TM 80621
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.heid.419
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---]σπα[.][---]NA of _ (no translation available)
2 [---][.]NA of _ (no translation available) Πμενχη[.][---]NA of _ (no translation available)
3 [---][.]NA of _ (no translation available) Σενκαλασίρ̣ιο̣[ς] [---]NA of _ (no translation available)
4 [---][---][.]μω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λογινος* υ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..][---]NA of _ (no translation available)
5 [Π]αποῦθι Παθιο̣υς*
6 Πεκῦσι Ψανσνο̣ς*
7 Καλασῖρις ἀδ(ελφός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
8 Πασιε Λαλε
9 Πεβῶς Φθομώνθ(ου)
10 [---][.]ταυρετάφο̣ς̣*asterisk indicates error or non-standard form for the correct |gap=unknown||gap=1|ταυροτάφος: NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)