TM 80622
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.heid.422
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available)
2 Λαμ[..][---]NA of _ (no translation available)
3 Πλ(ῆνις) Παυωσ̣ι̣[ς]* [---]NA of _ (no translation available)
4 Βασιλευοῦς
5 Φατρῆς Ἀσουχις*
6 Ψάις ν(εώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φθομ(ώνθου)
7 Σιλβανὸς ν(εώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
8 Ψανσνῶς Πλ(ήνιος) Ὥρ(ου)
9 Πλ(ῆνις) ν(εώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κόλφ(ιος?) π(ρεσβυτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
10 Μέμνωνος Γερμ(ανοῦ)
11 Πκοίλι(ος) Σεκῆς*
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)