Unregistered user (18.118.20.134). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 809 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/809

Information mentioned in this text

    TM 809

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.cair.zen.2.59161_1

    1 [Κ]λ̣έ̣ων Ζήνωνι χαίρε[ι]ν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ὑγιαίνεις · ἐρρώμεθα δὲ καὶ ἡμεῖς. μέλλων
    2 [τι]νὰ μεταπέμπ̣ε̣σ̣θαι ἱερεῖα υἱκὰ προσήγγειλα Δάμιδι, διὰ τὸ αὐτὸς νυκτὸς μέλλειν
    3 [ἐξ]οδεύειν καὶ μὴ̣ ἔχειν τοσούτο\υ/ς ὥστε καὶ πρὸς σέ τινα ἀποστεῖλαι, ἵνα Δᾶμις γράψηι πρὸς σὲ
    4 [εἰ] π̣[ρ]ο̣σαγοράσηι σοί · ὁ δὲ εἶπεν ὑπομ[ε]νεῖν τέ με ἕως ἂν παραγένωμαι καὶ ἀγορᾶν
    5 [τὰ] ἱερεῖα σοί τε καὶ αὑτῶι κοινῆι. ἀνακάμψ[α]ς οὖν προσέβαλον αὐτῶι τοῦ εὑρίσκοντος ἀνὰ
    6 (δραχμὰς) δ (ἡμιωβέλιον) ἱερεῖα νθ. γέγραφα οὖν σοι ἵνα παρακολουθῆις.
    7 ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Ἁθὺρ κβ.

    p.cair.zen.2.59161_2

    8 [(ἔτους)] [λ] [,] [Δ]ίου κγ, Ἁθὺρ κγ.
    9 [Κλέων] ἱερείων.
    8 Ζήνωνι.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- with highlights of Gods (omit)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left