TM 8254
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.hib.1.126_1
1 [---]NA of _ (no translation available) Ζηνοδώρωιdat, person's name, reference to Zenodoros (TM Per 388015) καὶcoordinator of καί ("and") ἄλλωιindefinite.sg.masc.dat of ἄλλος ("other") ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") Ζηνοδώρουgen, person's name, reference to Zenodoros (TM Per 388015) παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Μένωνοςgen, person's name, reference to Menon (TM Per 388016) πράσσοντιparticiple.sg.pres.act.masc.dat of πράσσω ("accomplish, practise, exact payment") πρὸςpreposition πρός ("to, about") βασιλικάadjective.pl.neut.acc.pos of βασιλικός ("royal").punctuation (not present in the original)2 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
00 Μένωνοςgen, person's name, reference to Menon (TM Per 388016) Μενωνίδηςnom, person's name, reference to Menonides (TM Per 388017)
p.hib.1.126_2
1 Μενωνίδουgen, person's name, reference to Menonides (TM Per 388017) σύμβολαnoun.pl.neut.nom of σύμβολον ("contract, receipt") ἀρτάβαι?noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") νθnumeral νθ (59).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)