TM 8270
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.hib.1.157_1
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κβnumeral κβ (22).punctuation (not present in the original) εἰσενήνοχαverb.1.sg.pf.ind.act of εἰσφέρω ("carry in, import") εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") αὐλῆιnoun.sg.fem.dat of αὐλή ("courtyard") σῖτονnoun.sg.masc.acc of σῖτος ("grain") ἐκpreposition ἐκ ("from out of") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ἰδίουadjective.sg.masc.gen.pos of ἴδιος ("one's own") σπόρουnoun.sg.masc.gen of σπόρος ("harvest, crop") ὀλυρῶνnoun.pl.fem.gen of ὄλυρα ("emmer wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") οδnumeral οδ (74),punctuation (not present in the original) καὶ?coordinator of καί ("and") ἐκpreposition ἐκ ("from out of") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") ἱεροῦnoun.sg.neut.gen of ἱερόν ("temple") ἃrelative.pl.neut.acc of ὅς ("who, what (relative)") συνήγαγενverb.3.sg.aor.ind.act of συνάγω ("bring together") [...]NA of _ (no translation available)2 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.hib.1.157_2
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κβnumeral κβ (22).punctuation (not present in the original) παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") [...]NA of _ (no translation available) εἰσενήνοχαverb.1.sg.pf.ind.act of εἰσφέρω ("carry in, import") πυρὸνnoun.sg.masc.acc of πυρός ("wheat") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") [---]φιλου[..]NA of _ (no translation available) Πολέμωνοςgen, person's name, reference to Polemon (TM Per 388027) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ἐκpreposition ἐκ ("from out of") Ταλάουςreference to Ταλαους (TM Geo 2233: U20 - Talae (Tala)) [...]NA of _ (no translation available)2 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.hib.1.157_3
1 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)