Unregistered user (3.128.199.165). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 848 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/848

Information mentioned in this text

    TM 848

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.cair.zen.2.59203_1

    Ἀπο̣[λλώνιο]ς Ζήνωνι [χαίρειν]. ἀ̣πέσταλκά σοι τἀν[τίγ]ραφα* τ̣ῆ̣[ς] [ἐπιστολῆς] [τῆς] [πρὸς] [τοῦς] ἐν Ἡφαι̣σ̣τιάδι λα[ο]ὺ[ς] [παρʼ] [ἡμῶν] [γεγραμμένης] σήμε̣[ρον], ὅπως ἅμα τῆι̣ ἡ̣μ̣έραι συ̣ν̣α̣ν̣τήσω̣σ̣[ιν] εἰς Φιλα[δέ]λ̣φ̣ειαν κα̣ὶ̣ μ̣ὴ̣ [ἐ]π̣έχητα[ι] ὁ Πέτων. [ἔρρωσο] [.] [(ἔτους)] [λα] [,] [Δύσ]τ̣ρ̣ο̣υ̣ κ̣γ̣, Φα̣μ̣ε̣ν̣ὼθ λ̣. Ἀπολλ̣ώ̣ν̣ιος τοῖς ἐν Ἡφα[ι]σ̣τ̣ι̣άδι λαοῖς χαίρειν. αὐτοὶ μὲν διὰ τ[ὸ] [ἄσχολο]ι̣ εἶναι οὐ̣κ̣ [ἠδυνά]μ̣ε̣θα δ[ι]ακοῦσαι ὑμῶν, Πέτ̣ω̣[να] [δὲ] τῶν [χρηματισ]τ̣[ῶ]ν ἀπε[στάλ]-καμεν. [σ]υναντήσα[τε] [ο]ὖν αὐτῶι ἅμα τῆι ἡμέρα̣ι [εἰς] Φ̣ι̣λ̣α̣δέλφε[ιαν] [,] [ὅπ]ως διακούσηι ὑμῶν τε καὶ Σωπ̣ά̣[τρ]ου τοῦ π̣α̣[ρὰ] [Δά]μ̣[ι]δος καί, ἐάνπερ φαίνηται τῶν κατηγ[ορ]η̣μένων τι συντε[τελεσ]μένος, τύχηι τῆς προσηκούσης τιμωρίας ἔρρωσθε.

    p.cair.zen.2.59203_2

    (ἔτους) λβ, Φαρμοῦθι α. περὶ τ̣ῶ̣ν̣ ἐν Ἡ̣φαι[σ]τιάδι λ̣α̣ῶν |gap=1_lines| Ζήνωνι. ἀν(τίγραφα) τῆς πρὸς τοῦς ἐν Ἡφαιστιάδι λ̣αο̣ύ̣ς.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- with highlights of Places (omit)

- without highlights of People (add)

- with highlights of Gods (omit)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left