TM 88657
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.krok.1.66
Μέττιος Ῥοῦ[φος] [---]NA of _ (no translation available) [πραι]noun.sg.neut.gen of πραισίδιον (""praesidium"") σιδίουnoun.sg.neut.gen of πραισίδιον (""praesidium"") Κ[.][---]NA of _ (no translation available) Προκλο[.][---]NA of _ (no translation available) ἐπ̣ιδὴ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐπειδὴ: conjunction ἐπειδή ("since")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only γο[---]NA of _ (no translation available) Δο̣μ̣ειτει[---]*asterisk indicates error or non-standard form for the correct Δομιτι|gap=unknown|: NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available) σ̣[...]τον[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τωνGAP of _ ("let me tell you, mark you, look you") σ[.][---]NA of _ (no translation available) [στρα]NA of _ ("no translation available") τιωτ̣[---]NA of _ ("no translation available") απ[---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)