TM 9163
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.2.426_1
1 Ἀπῦγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 158067) ὁριοδείκτηςnoun.sg.masc.nom of ὁριοδείκτης ("official settling boundaries of fields") ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)2 Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 158068) Σωτοῦgen, father's name, reference to Sotas alias Peteesis (TM Per 158079) ἐπικαλουμένουparticiple.sg.pres.mid.masc.gen of ἐπικαλέω ("summon, pray for") Πατασῆτοςgen, father's name, reference to Peteesis (TM Per 158074) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2)
3 Πακῦσιςnom, person's name, reference to Pakysis (TM Per 158095) Στοτοήτεωςgen, father's name, reference to Stotoetis (TM Per 158104) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)
4ms [---]πη…NA of _ (no translation available)
4 Ἀπῦγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 158108) Πακύσεωςgen, father's name, reference to Pakysis (TM Per 158114) ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
5 Ποῦμςinv, person's name, reference to Paoums (TM Per 158116) Κανινῖτοςgen, father's name, reference to Caninius (TM Per 158119) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
6 ____NA of _ (no translation available) τόπουnoun.sg.masc.gen of τόπος ("place") Πιαμαλαλεὶςreference to τόπος Πια Μαλαλεις (TM Geo 1814: 00a - Pia Malaleis Topos)
7 Παβοὺςnom, person's name, reference to Pabous (TM Per 158069) Ἑκύσεωςgen, father's name, reference to Ekysis (TM Per 158070) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") βnumeral β (2)
8 Ἰούστουgen, person's name, reference to Iustus (TM Per 130861) Παβοῦτοςgen, father's name, reference to Pabous (TM Per 130862) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") ηnumeral η (8)
9 Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 158073) Πατασῆτοςgen, father's name, reference to Peteesis (TM Per 158074) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)
10 Παβοὺςnom, person's name, reference to Pabous (TM Per 158075) Ψενήσεωςgen, father's name, reference to Psenesis (TM Per 158076) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)
11 Ἀπῦγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 158077) Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 158078) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)
12 Δεμᾶςnom, person's name, reference to Demas (TM Per 158080) Π[..]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)
13 Ἐριεὺςnom, person's name, reference to Herieus alias Tatas (TM Per 158082) ἐπικαλουμένουparticiple.sg.pres.mid.masc.gen of ἐπικαλέω ("summon, pray for") Τατᾶςnom, person's name, reference to Herieus alias Tatas (TM Per 158082) ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") θnumeral θ (9)
14 Πακῦσιςnom, person's name, reference to Pakysis (TM Per 158083) Σαλεουᾶgen, father's name, reference to Saleouas (TM Per 158084) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
15 Στοτοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 158085) Λάξου ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") ϛnumeral ϛ (6)
16 Ἀπῦγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 158077) Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 158078) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
17 NA of _ (no translation available) Ἀκιῶσιςnom, person's name, reference to Akiosis (TM Per 158087) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 158088) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
18 Πασκεπέσιςnom, person's name, reference to Paskepeeis (TM Per 158089) Πασκεπέσεωςgen, father's name, reference to Paskepeeis (TM Per 158090) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") δnumeral δ (4)
19 Θικᾶςnom, person's name, reference to Thikas (TM Per 130860) γέρδιςnoun.sg.fem.nom of γέρδις (no translation available) ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
20 Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 158092) Σαμβᾶ?gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 158093) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
21 Παοῦμςinv, person's name, reference to Paoums (TM Per 158116) Κανινῖτοςgen, father's name, reference to Caninius (TM Per 158119) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
22 Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 158094) Ἐλὶλinv, father's name, reference to Ḥalil (TM Per 158096) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
23 Παβούκαςnom, person's name, reference to Paboukas (TM Per 130798) Παβούκαgen, father's name, reference to Paboukas (TM Per 158098) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") ϛnumeral ϛ (6)
24 Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 158099) γέρδιοςnoun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver") ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") βnumeral β (2)
25 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 158100) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Θαισᾶτοςgen, mother's name, reference to Taisas (TM Per 158101) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") ϛnumeral ϛ (6)
bgu.2.426_2
1 [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") NA of _ (no translation available) ιnumeral ι (10)2 [---]α[.]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") NA of _ (no translation available) ιnumeral ι (10)
3 [---]NA of _ (no translation available) Σαταβοῦτοςgen, father's name, reference to Satabous (TM Per 158103) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") ιnumeral ι (10)
4 [---][.]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") ιnumeral ι (10)
5 [---]NA of _ (no translation available)
6 [---]ςNA of _ (no translation available)
7 [---][..]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [..]NA of _ (no translation available)
8 [---][...]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") νnumeral ν (50)
9 [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") νnumeral ν (50)
bgu.2.426_3
1 τόπουnoun.sg.masc.gen of τόπος ("place") Κιμαλαλείςreference to τόπος Κιμαλαλεις (TM Geo 1103: 00a - Kimalaleis Topos) [---]NA of _ (no translation available)2 ⁄NA of _ (no translation available) Παβοὺςnom, person's name, reference to Pabous (TM Per 158069) Ἑκύσεωςgen, father's name, reference to Ekysis (TM Per 158070) ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
3 ⁄NA of _ (no translation available) Ἰούστουgen, person's name, reference to Iustus (TM Per 130861) Παβοῦτοςgen, father's name, reference to Pabous (TM Per 130862) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
4 ⁄NA of _ (no translation available) Ἑριεὺςnom, person's name, reference to Herieus alias Tatas (TM Per 158082) Πακύσεωςgen, father's name, reference to Pakysis (TM Per 158106) ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
5 NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Παοῦμςinv, person's name, reference to Paoums (TM Per 158116) Κανινῖτοςgen, father's name, reference to Caninius (TM Per 158119) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
6 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 158107) γέρδιοςnoun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver") ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
7 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 158100) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Θαϊσᾶτοςgen, mother's name, reference to Taisas (TM Per 158101) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
8 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Παβούκαςnom, person's name, reference to Paboukas (TM Per 130798) Παβούκαgen, father's name, reference to Paboukas (TM Per 158098) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
9 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Πατὴςnom, person's name, reference to Pates (TM Per 158109) Σαταβοῦτοςgen, father's name, reference to Satabous (TM Per 158110) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
10 ⁄NA of _ (no translation available) Οὐθιπᾶςnom, person's name, reference to Ouetipas (TM Per 158111) Παgen, father's name, reference to Patos (TM Per 310233) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
11 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Ἀπῦγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 158077) Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 158078) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
12 ⁄NA of _ (no translation available) Ἀπῦγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 158067) ὁριοδείκτηςnoun.sg.masc.nom of ὁριοδείκτης ("official settling boundaries of fields") ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
13 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Θικᾶςnom, person's name, reference to Thikas (TM Per 130860) γέρδιςnoun.sg.fem.nom of γέρδις (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
14 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Ἀρκᾶςnom, person's name, reference to Arkas (TM Per 158113) Παinv, father's name, reference to Pa... (TM Per 158115) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
15 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Δεμᾶςnom, person's name, reference to Demas (TM Per 158080) Π[.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
16 ⁄NA of _ (no translation available) Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 158092) Σαμβᾶ?gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 158093) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
17 ⁄NA of _ (no translation available) Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 158107) γέρδιοςnoun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver") ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
18 ⁄NA of _ (no translation available) Στοτοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 158085) Λάξου ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
19 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Σωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 158094) Ἐλίλinv, father's name, reference to Ḥalil (TM Per 158096) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
20 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 158107) γέρδιοςnoun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver") ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
21 ⁄NA of _ (no translation available) Πασκεπέσιςnom, person's name, reference to Paskepeeis (TM Per 158089) Πασκεπέσκωςgen, father's name, reference to Paskepeeis (TM Per 158090) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
22 ⁄NA of _ (no translation available) Πατὴςnom, person's name, reference to Pabous (TM Per 158117) Πανgen, father's name, reference to Panas (TM Per 158118) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
23 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Παβούκαςnom, person's name, reference to Paboukas (TM Per 130798) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
24 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Πατὴςnom, person's name, reference to Pates (TM Per 158109) Σαταβοῦτοςgen, father's name, reference to Satabous (TM Per 158110) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
25 ⁄NA of _ (no translation available) Παβοὺςnom, person's name, reference to Pabous (TM Per 158117) Πατgen, father's name, reference to Panas (TM Per 158118) [---]NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
26 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 158100) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Θαϊσᾶτοςgen, mother's name, reference to Taisas (TM Per 158101) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
27 NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) Παβούκας?nom, person's name, reference to Paboukas (TM Per 130798) Παβούκαgen, father's name, reference to Paboukas (TM Per 158098) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [.]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)