Unregistered user (18.116.80.253). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 9222 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/9222

Metadata

Date: AD 84 Jan 5

Provenance: Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Greek hypomnema with Demotic summary (?; unpublished) on the Vo

Material: papyrus

Content (beta!): Declaration

Recto/Verso: Ro/Vo, back: three Demotic lines: summary (?; ined.)

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 9222

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.2.536_1

    ἀντίγρ(αφον) ὑπομνήματ(ος). Σωκράτῃ καὶ Ἀντιπά[τ]ρῳ [γ]ε̣[γυ(μνασιαρχηκόσι?)] βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων) Ἀρσι(νοίτου) [π]αρὰ Σαταβοῦτος τοῦ Ἀπύγχεως πρεσβ(υτέρου) τοῦ [Σ]τοτο(ήτεως) νεωτ(έρου) ἱε[ρ]έ[ως] τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαί[ου] [Ν]ήσο(υ) τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος). κατὰ τὰ κελευσθ(έντα) ἀπο(γράφομαι) [εἰς] τ(ὴν) ἐνεστῶσαν ἡμέραν καθ[αρ]ὰ ἀ[πό] τ̣ε̣ [ὀ]φειλ(ῆς) [καὶ] [ὑπο]θ(ήκης) καὶ παντὸς διεγγ(υήματος) πατρικὸ(ν) ἐν τῇ αὐ[τ(ῇ)] κώ(μῃ) (ἕβδομον) μέρος οἰκιῶν ε καὶ αὐλῶν ε [κα]ὶ οἰ̣[κ]ι̣ῶν [ἐν] [ὑ]ποθήκῃ (ἥμισυ) μέρο(ς) οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐν ᾗ ἐξέδ(ρα), [π]αρὰ Παπεῖ[το]ς τοῦ Παπεῖτος καὶ [τέ]ταρτο(ν) μέρο(ς) ἑτέρ[α]ς οἰκίας καὶ αὐλῆς, πρότερον Πανεφρέμμιος [ο]ἰκον̣όμ(ου) καὶ (πέμπτον) μέρο(ς) ἑ[τ]έρας οἰκίας <καὶ> αὐλ(ῆς) πρ[ό]τερο(ν) Πανεφρέμμιος τοῦ Σαταβοῦτος καὶ {[.]} {μέρο(ς)} (τετάρτου) μέρο(υς) ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ περὶ Ἡρακλείαν τῆς Θεμίστου μερίδος πατρικὰς κλήρου κατοικικο[ῦ] (ἀρούρας) α ? γ´. διὸ ἐπιδ(ίδωμι) τὴν ἀπογ(ραφήν). ἀντίγρ(αφον) σημι[ό]σεως*. Σωκράτ(ης) δ(ιὰ) Πτολ(εμαίου) γρ(αμματέως) κατακεχώ(ρικα). (ἔτους) γ Αὐτοκ(ράτορος) Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ μη(νὸς) [Τ]ῦβι θ.

    bgu.2.536_2

    |gap=3_lines|

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select an abbreviation from the left