Unregistered user (18.226.165.170). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 9428 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/9428

Metadata

Date: AD 19 Jan 31?
date (month & day) is that of registration; from the imperial titulature is only the beginning (i.e. Tiberius) preserved
AD 45 Jan 31?

Provenance: Herakleidou Meris - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Demotic / Greek

Greek contract (sale) with Greek subscription of the seller (l. 19-23), Demotic autograph subscription also of the seller (?; unpublished) (l. 24), Greek subscription (?) of the buyer (l. 25) and Greek note of registration (l. 26)

Material: papyrus

Content (beta!): contract sale of a slave + registration

Recto/Verso: Ro, back: blank

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 9428

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.3.987

    1 [ἔτο]υς πέμπτου Τιβερίου [---]
    2 [Ἡρα]κλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοεί[του] [νομοῦ] [.] [ὁμολογεῖ] [Στοτοῆτις] [Στοτοήτιος] [---] [ὡς] [ἐτῶν] [---]
    3 [...]στερας κα χειρὶ δεξιᾷ Χ[αιρήμονι] [Σωκράτους] [---] [ὡς] [ἐτῶν] [---] [οὐλὴ] [---] [πεπρακέναι] [αὐτῷ] [κατὰ]
    4 [τήν]δε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆ[ς] [ἐνεστώσης] [ἡμέρας] [εἰς] [ἀεὶ] [τὴν] [ὑπάρχουσαν] [αὐτῷ] [δούλην]
    5 [ᾗς] [ὄ]νομα Εὐδαιμονὶς ἣ καὶ [---] [ὡς] [ἐτῶν] [---] [ταύτην] [τοιαύτην] [ἀναπόρριφον] [πλὴν] [ἐπαφῆς] [καὶ] [ἱερᾶς] [νόσου]
    6 [καὶ] ἀπέχειν τὸν Στοτοῆ[τιν] [παρὰ] [τοῦ] [Χαιρήμονος] [τὴν] [συμπεφωνημένην] [τιμὴν] [πᾶσαν]
    7 [ἐκ] [π]λήρους παραχρῆμα διὰ [χειρὸς] [ἐξ] [οἴκου] [ἀργυρίου] [δραχμὰς] [---] [χιλίας] [καὶ] [βεβαιώσειν] [αὐτὸν] [τῷ] [Χαιρήμονι]
    8 [καὶ] τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὴν πεπρ[αμένην] [αὐτῷ] [ὡς] [πρόκειται] [δούλην] [Εὐδαιμονίδα] [τὴν] [καὶ] [---] [πάσῃ] [βεβαιώσει] [πλὴν]
    9 [δρασ]μοῦ καὶ παρεχέσθωι* [ἀνέπαφον] [καὶ] [ἀνενεχύραστον] [καὶ] [ἀνεπιδάνειστον] [καὶ] [καθαρὰν]
    10 [.] ὀφειλήματος [δημοσίου] [μέχρι] [τῆς] [ἐνεστώσης] [ἡμέρας] [ἀπὸ] [δὲ] [ἰδιωτικῶν] [καὶ] [---]
    11 [...] κ̣α̣ὶ̣ μηδένα ἐμ[ποιούμενον] [αὐτῆς] [μηδὲ] [μέρους] [αὐτῆς] [μηδὲ] [---] [τρόπῳ] [μηδενὶ]
    12 [μη]δὲ κωλύοντα Χαιρήμ[ονα] [μηδὲ] [τοὺς] [παρʼ] [αὐτοῦ] [κυριεύοντας] [αὐτῶν] [καὶ] [ὑποτιθέντας] [καὶ] [ἐξαλλοτριοῦντας] [καὶ]
    13 [χρ]ωμ̣έ̣ν̣ους αὐτοῖς ὡς ἐὰν α[ἱρῶνται] [---]
    14 [....]αι, πρὸς δὲ τὰ προκεί[μενα] [μηδὲν] [τὸν] [Στοτοῆτιν] [ἐπικαλεῖν] [μήδʼ] [ἐνκαλεῖν] [μήδʼ] [ἐπελεύσεσθαι]
    15 [ἐπὶ] [τὴ]ν πεπραμένην καθὼς π[ρόκειται] [δούλην] [Εὐδαιμονίδα] [τὴν] [καὶ] [---] [ὅτι] [δʼ] [ἂν] [τούτων] [παραβῇ] [ὁ]
    16 [Στοτ]οῆτις, ἀποτισάτωι* τῷ Χ[αιρήμονι] [ἥν] [τε] [ἀπείληφεν] [τιμὴν] [καὶ] [ἀνηλωμένα] [διπλᾶ] [καὶ] [ἐπίτιμον]
    17 [ἀργ(υρίου)] [δρα]χ(μὰς) δισχιλίας κὰ* μηδὲ[ν] [ἧσσον] [τὰ] [διωμολογημένα] [κύρια] [εἶναι] [.] [ὑπογραφεῖς] [τοῦ] [μὲν] [Στοτοήτιος]
    18 [....] Σαταβοὺς κα̣λ[---]
    19 [Στο]τουῆτις Στοτουήτιος [---] [ὁμολογῶ] [πεπρακέναι] [Χαιρήμονι] [Σωκράτους] [---]
    20 [..] [ἀ]πὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέ[ρας] [εἰς] [ἀεὶ] [τὴν] [ὑπάρχουσάν] [μοι] [δούλην] [ἧς] [ὄνομα] [Εὐδαιμονὶς]
    21 [...]ραεις ὡς ἐτῶν δ[...] [ταύτην] [τοιαύτην] [ἀναπόρριφον] [καὶ] [ἀπέχω] [τὴν] [τιμὴν] [πᾶσαν] [ἐκ] [πλή]-
    22 [ρους] παραχρῆμα διὰ χιρὸ[ς]* [ἐξ] [οἴκου] [ἀργυρίου] [δραχμὰς] [---] [χιλίας] [καὶ] [βεβαιώσω] [πάσῃ] [βεβαιώσει]
    23 [...] πλη* δρασμοῦ καθὸς* π[ρόκειται] [---] [ἔγραψα] [ὑπὲρ] [αὐτοῦ] [---]
    24 [...]ρ̣ι̣ |gap=1_lines|
    25 [Χαι]ρήμων Σωκράτους εικο[.] [---] [(ἔτων?)] [---]
    26 [Μεχ]εὶρ ἀναγέγρ(απται) δ[ιὰ] τοῦ κ[---] [γραφείου] [.]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left