Unregistered user (13.58.24.13). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 9450 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/9450

Information mentioned in this text

    TM 9450

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    c.pap.gr.2.1.20

    1 Ἰσιδώ[ρῳ] [βασι]λ(ικῷ) γραμμα[τ(εῖ)]
    2 Ἀρσι(νοίτου) Θεμίσ(του) μερί[δ(ος)]
    3 παρὰ Σωτέλους τοῦ Ἰωσήπου
    4 τοῦ Θεομνᾶτος μητρὸς Ἐρωτίου
    5 ἀπὸ κώμη[ς] [Ἀ]πολλωνιάδος
    6 ὁ υἱός μου Ἰ[ώσ]ηπος μητρὸς
    7 Σάρρας ἀφῆλιξ μήπω κατα-
    8 λήξας εἰς λαογραφίαν ἐτελεύ-
    9 τησε τῷ Τῦβι μηνὶ τοῦ ἐνεσ-
    10 τῶτος τετάρτου ἔτους Τραιανοῦ
    11 Καίσαρος τ[ο]ῦ κυρίου. διὸ ἀξιῶ
    12 ταγῆναι αὐτὸν ἐν τοῖς τετελ(ευτηκόσι).
    13 τῶι κωμογρα(μματεῖ). εἰ ἐτελ(εύτησε), ἀναγραψάμ(ενος)
    14 μετὰ χειρο(γραφίας) προσφώ(νησον) ὡς καθ(ήκει).
    15 (ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
    16 Τραιαν[οῦ] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
    17 Μεχεὶρ ιζ
    18 Σωτέλης Ἰω-
    19 σήπου ὁ πρωγε-
    20 γραμένος* ὠμ-
    21 νύω* Α̣ὐ̣τοκράτο-
    22 ρα Κα̣ίσ̣α[ρα] [Νέρουα] [---]
    23 Τραιαν[ὸν] [---]
    24 Σεβα̣[στόν] [---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left