TM 9518
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.7.1613_7
2 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)3 [---]NA of _ (no translation available) ιγnumeral ιγ (13) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος
4 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
5 [---]NA of _ (no translation available) νομαρχικῶνadjective.pl.masc.gen.pos of νομαρχικός ("levied on a")
6 |gap=8_lines|NA of _ (no translation available)
bgu.7.1613_8
1 [.]NA of _ (no translation available)2 τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρταβῶνnoun.pl.fem.gen of ἀρτάβη ("artaba") αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα[..]NA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") παnumeral πα (81) [.]NA of _ (no translation available) Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) τρ…NA of _ (no translation available) [...][---]NA of _ (no translation available)
3 δραχμὴνnoun.sg.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original) ιγnumeral ιγ (13) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιηnumeral ιη (18),punctuation (not present in the original) [.]κ…NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4) [.][---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
4 ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") Ἡφαιστιάδοςreference to Ἡφαιστιάς (TM Geo 766: 00a - Hephaistias) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιανοῦ δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4) ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") βnumeral β (2) NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original) Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρταβῶνnoun.pl.fem.gen of ἀρτάβη ("artaba") [.][---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
5 αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") Ἡφαιστιάδοςreference to Ἡφαιστιάς (TM Geo 766: 00a - Hephaistias) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)"),punctuation (not present in the original) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [---]NA of _ (no translation available) ρκεNA of _ (1251) [.][---]NA of _ (no translation available)
6 ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") διαιρεμαιGAP of _ (no translation available) Ἡφαιστιάδοςreference to Ἡφαιστιάς (TM Geo 766: 00a - Hephaistias) [---]NA of _ (no translation available)
7 λαογραφίαςnoun.sg.fem.gen of λαογραφία ("poll-tax") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιανοῦ δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") αNA of _ (111) [---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
8 ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) τρ…NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιανοῦ [.]NA of _ (no translation available) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)"),punctuation (not present in the original) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα [---]NA of _ (no translation available)
9 ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") Ἡφαιστιάδοςreference to Ἡφαιστιάς (TM Geo 766: 00a - Hephaistias) δραχμὴνnoun.sg.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") αnumeral α ("to be moistened") τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)"),punctuation (not present in the original) Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) τρ…NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original)
10 ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") θnumeral θ (9) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) τρ…NA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") βnumeral β (2) διώβολονnoun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)"),punctuation (not present in the original)
11 ιγnumeral ιγ (13) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original) τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρταβῶνnoun.pl.fem.gen of ἀρτάβη ("artaba") Ἡφαιστιάδοςreference to Ἡφαιστιάς (TM Geo 766: 00a - Hephaistias)
12 αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") βnumeral β (2) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)"),punctuation (not present in the original) Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) τρ…NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original)
13 Ἡφαιστιάδοςreference to ὁ Ἀρσινοίτης νομός (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum)) ιγnumeral ιγ (13) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") κβnumeral κβ (22) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original) Ἡρακλείαςreference to Ἡράκλεια (TM Geo 772: 00b - Herakleia) τρ…NA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιαnumeral ια (11),punctuation (not present in the original)
14 ιαnumeral ια (11) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιεnumeral ιε (15) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)"),punctuation (not present in the original) ιnumeral ι (10) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") θnumeral θ (9) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)"),punctuation (not present in the original) θnumeral θ (9) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιηnumeral ιη (18) διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)"),punctuation (not present in the original)
15 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") σβnumeral σβ (202) διώβολονnoun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)").punctuation (not present in the original)
16 Ἰάσωνι τοπάρχῃnoun.sg.masc.dat of τοπάρχης ("head of a district (official)") ἄλλοindefinite.sg.neut.nom of ἄλλος ("other") συναίρεμαnoun.sg.neut.nom of συναίρεμα ("levy (of tax)")
17 λαογραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") [---][...]εNA of _ (no translation available) Βρnumeral Βρ (2100),punctuation (not present in the original) ὑικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of ὑικός ("of or for pigs; pig tax") ιβnumeral ιβ (12) [---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
18 αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") συνταξίμουnoun.sg.neut.gen of συντάξιμον ("poll tax") Φιλαδελφείαςreference to Φιλαδέλφεια (TM Geo 1760: 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιανοῦ δραχμ…NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original) ὑικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of ὑικός ("of or for pigs; pig tax") βnumeral β (2) διώβολονnoun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)"),punctuation (not present in the original)
19 χωματικοῦadjective.sg.neut.gen.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιανοῦ δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") πnumeral π (80),punctuation (not present in the original) ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") ρκnumeral ρκ (120),punctuation (not present in the original) χωματικοῦadjective.sg.neut.gen.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιβnumeral ιβ (12) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") κnumeral κ ("with snaky locks"),punctuation (not present in the original)
20 τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρταβῶνnoun.pl.fem.gen of ἀρτάβη ("artaba") αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα ῥυπαρὰςadjective.pl.fem.acc.pos of ῥυπαρός ("dirty, filthy, unpure (of money or grain)") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") κηnumeral κη (28) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)"),punctuation (not present in the original) ιγnumeral ιγ (13) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος κατακ…NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
21 ιβnumeral ιβ (12) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ηnumeral η (8) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)"),punctuation (not present in the original) ιαnumeral ια (11) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") πnumeral π (80) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)"),punctuation (not present in the original) ιnumeral ι (10) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)"),punctuation (not present in the original)
22 θnumeral θ (9) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") οεnumeral οε (75) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original) πρ[..]μ…NA of _ (no translation available) κατα[.]…NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) θnumeral θ (9) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") πδnumeral πδ (84),punctuation (not present in the original)
23 ναυβίωνnoun.pl.neut.gen of ναύβιον ("cubic measure") αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιανοῦ δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original) αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Γάλβα ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") ρκnumeral ρκ (120),punctuation (not present in the original) ιαnumeral ια (11) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος κ[---]NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
24 ιnumeral ι (10) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νέρωνος [.]NA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") κγnumeral κγ (23) ?numeral ? (1/2)
25 [....]α[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)