TM 9682
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.13.2279
1 πρὸςpreposition πρός ("to, about") ἀριθμησινGAP of _ (no translation available) εnumeral ε (5) ἔτους[..............]NA of _ (no translation available) ἀπὸpreposition ἀπό ("from")2 Παχὼν ἕωςpreposition ἕως ("until") Μεσορή [.................]NA of _ (no translation available)
3 ΣούχουDivine element: Σουχος θεοῦnoun.sg.masc.gen of θεός ("god") μεγάλουadjective.sg.masc.gen.pos of μέγας ("big, great") μεγάλουadjective.sg.masc.gen.pos of μέγας ("big, great") [.................]NA of _ (no translation available)
4 διὰpreposition διά ("through, because of") [...]πουNA of _ (no translation available) ἐξηγητοῦnoun.sg.masc.gen of ἐξηγητής ("official") καὶcoordinator of καί ("and") [.................]NA of _ (no translation available)
5 Ἥρωνοςgen, person's name, reference to Heron (TM Per 307326) κοσμητοῦadjective.sg.masc.gen.pos of κοσμητός ("orderer, director") ἐπιμελητῶνnoun.pl.masc.gen of ἐπιμελητής ("epimeletes, financial officer") [---]NA of _ (no translation available)
6 ἔστιverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be") δέcoordinator of δέ ("but") ·punctuation (not present in the original)
7 Ἡρακλείδουreference to Ἡρακλείδου μερίς (TM Geo 788: 00a - Herakleidou Meris) μερίδοςnoun.sg.fem.gen of μερίς ("district") [---]NA of _ (no translation available)
8 εἰδῶνnoun.pl.masc.gen of εἶδος ("form; written statement; goods") Κερκεσούχωνreference to Κερκεσουχα (TM Geo 1067: 00a - Kerkesoucha) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") κηnumeral κη (28) [..][---]NA of _ (no translation available)
9 Μητροδώρουreference to Μητροδώρου (TM Geo 1367: 00a - Metrodorou Epoikion) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ηnumeral η (8) [...]NA of _ (no translation available)
10 Πτολεμαίδοςreference to Πτολεμαὶς Ἀράβων (TM Geo 285: 00a - Ptolemais Arabon) Ἀράβωνreference to Πτολεμαὶς Ἀράβων (TM Geo 285: 00a - Ptolemais Arabon) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιβnumeral ιβ (12) εἰδῶνnoun.pl.neut.gen of εἶδος ("form; written statement; goods") [.]αNA of _ (11) ιϛnumeral ιϛ (16)
11 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εἰδῶνnoun.pl.masc.gen of εἶδος ("form; written statement; goods") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") μηnumeral μή ("not") στεφανικῶνadjective.pl.fem.gen.pos of στεφανικός ("of or for a crown (tax)") ϙβnumeral ?β (92)
12 στεφανικῶνadjective.pl.fem.gen.pos of στεφανικός ("of or for a crown (tax)") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
13 Κερκεσούχωνreference to Κερκεσουχα (TM Geo 1067: 00a - Kerkesoucha) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιβnumeral ιβ (12)
14 Μητροδώρουreference to Μητροδώρου (TM Geo 1367: 00a - Metrodorou Epoikion) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") κnumeral κ ("with snaky locks")
15 Πτολεμαίδοςreference to Πτολεμαὶς Ἀράβων (TM Geo 285: 00a - Ptolemais Arabon) Ἀράβωνreference to Πτολεμαὶς Ἀράβων (TM Geo 285: 00a - Ptolemais Arabon) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ηnumeral η (8)
16 Βουβάστουreference to Βουβαστος (TM Geo 463: 00a - Boubastos) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιϛnumeral ιϛ (16)
17 Σεβεννῦτοςreference to Σεβεννυτος (TM Geo 2103: 00a - Sebennytos) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") λβnumeral λβ (32)
18 Ψεναρύωςreference to Ψεναρυω (TM Geo 1956: 00a - Psenharyo) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4)
19 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)