TM 12813
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.princ.1.10_1
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κnumeral κ ("with snaky locks") Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ2 Τῦβι διαγεγρ(αμμένον)participle.sg.pf.mid.neut.acc of διαγράφω ("pay, draw up a list; ")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated συντάξιμ(ον)noun.sg.neut.acc of συντάξιμον ("poll tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φιλα(δελφείας)reference to Φιλαδέλφεια (TM Geo 1760: 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)) τ(οῦ)article.sg.neut.gen of ὁ ("the")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated α(ὐτοῦ)demonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
3 ϛnumeral ϛ (6) Πολέμωνnom, person's name, reference to Polemon (TM Per 178133) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀστη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
4 Πολέμωνnom, person's name, reference to Polemon (TM Per 178188) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") ηnumeral η (8)
5 Μάρωνnom, person's name, reference to Maron (TM Per 178242) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 223225) ιβnumeral ιβ (12)
6 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 180462) Πετεχῶντο(ς)gen, father's name, reference to Petechonsis (TM Per 224825) ιβnumeral ιβ (12)
7 Πνεφερῶ(ς)nom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 178351) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λάκω(νος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) δnumeral δ (4)
8 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 178361) Ἁρφαήσεωςgen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 223086) πρε(σ)β(υτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
9 Μελαγκόμαςnom, person's name, reference to Melankomas (TM Per 165485) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204541) ιβnumeral ιβ (12)
10 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 180273) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὀνηλ(άτης)noun.sg.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
11 οβnumeral οβ (72)
12 ηnumeral η (8) Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 178158) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 223108) δnumeral δ (4)
13 Ἀπελλῆςnom, person's name, reference to Apelles (TM Per 178168) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 223117) ιβnumeral ιβ (12)
14 ιϛnumeral ιϛ (16)
15 ιαnumeral ια (11) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178178) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρβή(σιος)gen, grandfather's name, reference to Harbesis (TM Per 223126) ιβnumeral ιβ (12)
16 Πετεῦριςnom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 178189) Ἕκτωροςgen, father's name, reference to Hektor (TM Per 223135) ιβnumeral ιβ (12)
17 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178200) Ἁρμιύσιο(ς)gen, father's name, reference to Harmiysis (TM Per 223146) ηnumeral η (8)
18 λβnumeral λβ (32)
19 ιϛnumeral ιϛ (16) Παποντῶ(ς)nom, person's name, reference to Papontos (TM Per 178502) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λαυότο(ς)gen, grandfather's name, reference to Laousis (TM Per 223473) δnumeral δ (4)
20 Πετεαρμώτη(ς)nom, person's name, reference to Peteharmotnis (TM Per 178221) Μέρρεωςgen, father's name, reference to Merris (TM Per 223166) δnumeral δ (4)
21 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165529) Ἀραβίωνοςgen, father's name, reference to Arabion (TM Per 204591) δnumeral δ (4)
22 Πτόλλιςnom, person's name, reference to Ptollis (TM Per 178243) Πραξίουgen, father's name, reference to Praxias (TM Per 223184) Σπ̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
23 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 178262) Νεκφερ(ῶτος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223197) Πολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
24 Παποντῶςnom, person's name, reference to Herakles alias Papontos (TM Per 178618) πρόγο(νος)noun.sg.masc.nom of πρόγονος ("forefather")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Χαιρήμω(νος)gen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 223130) ηnumeral η (8)
25 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178331) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὀπο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
26 Κερᾶςnom, person's name, reference to Keras (TM Per 178297) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 223226) ὀπο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
27 Μ̣ε̣ο̣π̣λ̣ῆ̣(ς)nom, person's name, reference to Meoples (TM Per 178308) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 223236) δnumeral δ (4)
28 Πτόλλιςnom, person's name, reference to Ptollis (TM Per 178319) Παποντῶ(τος)gen, father's name, reference to Papontos (TM Per 223247) Θατε(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
29 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 180445) Πανομγέωςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 224811) ηnumeral η (8)
30 Ἀνουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 178339) Μελεάγρουgen, father's name, reference to Meleagros (TM Per 223262) δnumeral δ (4)
31 Μελέαγροςnom, person's name, reference to Meleagros (TM Per 178341) Ἀνουβίωνοςgen, father's name, reference to Anoubion (TM Per 223263) δnumeral δ (4)
32 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178342) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 223264) Ἁρπᾶςnom, grandfather's name, reference to Harpas (TM Per 245899) δnumeral δ (4)
p.princ.1.10_2
1 Σισόϊςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 179967) Ζωίλοςnom, father's name, reference to Zoilos (TM Per 224468) δnumeral δ (4)2 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 178344) Θηῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 223265) ηnumeral η (8)
3 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178345) Κερᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Keras (TM Per 223267) δnumeral δ (4)
4 Πυλάδηςnom, person's name, reference to Pylades (TM Per 165739) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204787) δnumeral δ (4)
5 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178347) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χαλκ(εύς)noun.sg.masc.nom of χαλκεύς ("coppersmith")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
6 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 178348) Πτόλλιδο(ς)gen, father's name, reference to Ptollis (TM Per 223269) δnumeral δ (4)
7 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178349) Ἀμβῆσιςnom, father's name, reference to Ambesis (TM Per 245896) ηnumeral η (8)
8 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 178350) Ἀμοννέωςgen, father's name, reference to Ameneus (TM Per 223270) ιβnumeral ιβ (12)
9 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 180280) Πετε(ῆ)σιςnom, father's name, reference to Peteesis (TM Per 224693) ν̣ε̣(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
10 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165457) Πετεαρψενή(σιος)gen, father's name, reference to Peteharpsenesis (TM Per 204514) δnumeral δ (4)
11 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 178354) Πετεμη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated οψ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
12 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 178591) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κεννέ(ως)gen, grandfather's name, reference to Kennis (TM Per 223273) δnumeral δ (4)
13 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 178356) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 223274) Ἁτρ[..]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
14 Ἀμμῶνιςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 178357) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 223276) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
15 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 178358) Πτεῦχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 223277) Φεμ̣ν̣ή̣σ̣(εως)gen, grandfather's name, reference to Phemnesis (TM Per 223278) ιβnumeral ιβ (12)
16 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178359) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁλῆ(τος)gen, grandfather's name, reference to Ales (TM Per 223258) δnumeral δ (4)
17 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 178360) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρόγο(νος)noun.sg.masc.nom of πρόγονος ("forefather")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κωσκωνίο(υ) ηnumeral η (8)
18 Ἡρακλείδ(ης)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 178362) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 223280) Ἁρπα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
19 Ἰάσωνnom, person's name, reference to Iason (TM Per 178363) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 223281) ἠπη(τὴς)noun.sg.masc.nom of ἠπητής ("repairer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
20 Ἰσίωνnom, person's name, reference to Ision (TM Per 178649) Εὐημέρουgen, father's name, reference to Euemeros (TM Per 223628) δnumeral δ (4)
21 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 178365) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 223283) βουκόλ(ος)noun.sg.masc.nom of βούκολος ("cowherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
22 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178366) Ἁρμιῦσιςnom, father's name, reference to Harmiysis (TM Per 223087) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
23 Κερᾶςnom, person's name, reference to Keras (TM Per 178134) Ἀμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 223088) ηnumeral η (8)
24 Ἀπίωνnom, person's name, reference to Apion (TM Per 178135) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λαχανοπο(λης)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct λαχανοπώλης: noun.sg.masc.nom of λαχανοπώλης ("vegetable seller")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
25 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178136) Ἀπίωνοςgen, father's name, reference to Apion (TM Per 223089) ηnumeral η (8)
26 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 178124) Ἀρχεδήμουgen, father's name, reference to Archedemos (TM Per 223080) ηnumeral η (8)
27 Αἰσχρίωνnom, person's name, reference to Aischrion (TM Per 180389) Ἡρακλείδ(ου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 224759) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
28 Τρύφωνnom, person's name, reference to Tryphon (TM Per 178140) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐλαουργ(ὸς)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐλαιουργὸς: noun.sg.masc.nom of ἐλαιουργός ("manufacturer of oil")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
29 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 178141) Νεκφε(ρῶτος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223092) Ταυρίνο(υ)gen, grandfather's name, reference to Taurinos (TM Per 34461) ηnumeral η (8)
30 Διοσκῦςnom, person's name, reference to Dioskys (TM Per 178142) Πτολεμίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 223094) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
31 Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 178143) Πα̣β̣έ̣τ̣ο(υ)gen, father's name, reference to Pabetas (TM Per 223095) δnumeral δ (4)
32 Ἡρακλείδη(ς)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 178144) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 223096) γερδις*asterisk indicates error or non-standard form for the correct γέρδιος: noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver") δnumeral δ (4)
p.princ.1.10_3
1 Νεκθατυμω(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετενη̣ιν̣οςnom, father's name, reference to Peteneitis (TM Per 245892) δnumeral δ (4)
2 Μαρρῆςnom, person's name, reference to Marres (TM Per 178146) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
3 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 178147) Πολυφάντουgen, father's name, reference to Polyphantes (TM Per 223098) δnumeral δ (4)
4 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178148) Πετεσούχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 223099) ὀπο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
5 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178347) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὀπο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
6 Λαβοῦςnom, person's name, reference to Labous (TM Per 178150) Ἁροντώτο(υ)gen, father's name, reference to Harendotes (TM Per 223100) ηnumeral η (8)
7 Νεκθνη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψενοβάστεωςgen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 223101) δnumeral δ (4)
8 Παχνούβωςnom, person's name, reference to Pachnoubos (TM Per 178153) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
9 Πομσάϊςnom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 178154) Πετοσίρεωςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 223102) δnumeral δ (4)
10 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165457) Ἁριένιςnom, father's name, reference to Arienis (TM Per 245891) δnumeral δ (4)
11 Παμμῆςnom, person's name, reference to Pammes (TM Per 178156) Παλεῦτοςgen, father's name, reference to Paleus (TM Per 223103) δnumeral δ (4)
12 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 178157) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀπελ(λῆτος)gen, grandfather's name, reference to Apelles (TM Per 223104) ηnumeral η (8)
13 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178159) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 223105) Λυσιφρη(ς)nom, grandfather's name, reference to Lysiphres (TM Per 245890) δnumeral δ (4)
14 Ταανοῦφιςnom, person's name, reference to Taanouphis (TM Per 178160) Πετεμοῦνιςnom, father's name, reference to Peteamounis (TM Per 245889) ιβnumeral ιβ (12)
15 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 178161) Διδ(ύ)μουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 223106) ιβnumeral ιβ (12)
16 Ἡρακλ(ῆς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178162) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 223107) ηnumeral η (8)
17 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178200) Ψενῆσιςnom, father's name, reference to Psenesis (TM Per 224557) ηnumeral η (8)
18 Ἀτομεῦςnom, person's name, reference to Atemeus (TM Per 178164) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223109) ηnumeral η (8)
19 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178292) Παέμφοςnom, father's name, reference to Paemphos (TM Per 245887) χιρ(ιστής)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct χειριστής: noun.sg.masc.nom of χειριστής ("manager")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
20 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178166) Νεκφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223110) δnumeral δ (4)
21 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 178365) Ἀρφαήσεωςgen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 223111) δnumeral δ (4)
22 Ἀμμῶνιςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 178169) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 223112) Φιλᾶτοςgen, grandfather's name, reference to Philas (TM Per 223113) δnumeral δ (4)
23 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 178170) Ἡρακλ(έους)gen, father's name, reference to Herakles (TM Per 223114) ιϛnumeral ιϛ (16)
24 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 178171) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 223115) Ψῶιςnom, grandfather's name, reference to Psois (TM Per 245886) δnumeral δ (4)
25 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthas (TM Per 178172) Παποντῶτ(ος)gen, father's name, reference to Papontos (TM Per 223116) δnumeral δ (4)
26 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178173) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 223118) Παγκή(τιος)gen, grandfather's name, reference to Pagketis (TM Per 223119) δnumeral δ (4)
27 Πετνῦτοςnom, person's name, reference to Petnytos (TM Per 178174) Πνεφερῶτ(ος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 223120) δnumeral δ (4)
28 Δῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 178334) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Δικαίουgen, grandfather's name, reference to Dikaios (TM Per 223121) δnumeral δ (4)
29 Πετῆςnom, person's name, reference to Petes (TM Per 178176) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φ̣ι̣λ̣α̣ρ̣γ̣ύρο(υ)gen, grandfather's name, reference to Philargyros (TM Per 223122) ηnumeral η (8)
30 Πετῆςnom, person's name, reference to Petes alias Nekpheros (TM Per 178177) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Petes alias Nekpheros (TM Per 178177) Φ̣ι̣λ̣α̣ρ̣γ̣ύ(ρου)gen, father's name, reference to Philargyros (TM Per 223123) ηnumeral η (8)
31 υοϛnumeral υοϛ (476)
p.princ.1.10_4
1 ιζnumeral ιζ (17) Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 178179) Ἁρυώτο(υ)gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 223124) ηnumeral η (8)2 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 178180) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 223125) Στ̣ο̣β̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
3 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 178181) Πομσάϊςnom, father's name, reference to Pomsais (TM Per 245884) δnumeral δ (4)
4 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 178182) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ωτέρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κάνν(ιτος)gen, grandfather's name, reference to Kanis (TM Per 223127) ηnumeral η (8)
5 Ψενατῦμ(ις)nom, person's name, reference to Psenatymis (TM Per 178183) Πνεφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 223128) δnumeral δ (4)
6 Νικάνωρnom, person's name, reference to Nikanor (TM Per 178184) Πνεφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 223129) δnumeral δ (4)
7 Ἀνουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 178185) Χαιρήμωνο(ς)gen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 223130) δnumeral δ (4)
8 Πετσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 178186) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τααρβ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
9 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165389) Ἰσχυρίωνnom, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204444) δnumeral δ (4)
10 Παποντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165390) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204445) δnumeral δ (4)
11 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 178191) Ἀνουβίων̣ο̣ς̣gen, father's name, reference to Anoubion (TM Per 223133) δnumeral δ (4)
12 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 178192) Πομσάϊςnom, father's name, reference to Pomsais (TM Per 245882) δnumeral δ (4)
13 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178193) Ψάμμιδο(ς)gen, father's name, reference to Psammis (TM Per 223134) πρεσβ(υτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
14 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 178194) Κ̣[.]α̣ν̣φ̣ω̣τ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
15 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165659) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 204712) ποι(μήν)noun.sg.masc.nom of ποιμήν ("shepherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
16 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165671) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
17 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 178197) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
18 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165672) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
19 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178292) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
20 Κάλλιςnom, person's name, reference to Kallis (TM Per 178421) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 223339) Α̣ρ̣εψ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
21 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178202) Πανομγέωςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 223143) δnumeral δ (4)
22 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178366) Πετερμώτο(υ)gen, father's name, reference to Peteharmotnis (TM Per 223144) ηnumeral η (8)
23 Ἀθηναῖςnom, person's name, reference to Athenais (TM Per 178204) Ἡρακλείδο(υ)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 223145) δnumeral δ (4)
24 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 180033) Ἡρακλείδ(ου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 224521) Πανεφισω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
25 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165549) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204608) ὑοφ(ορβὸς)noun.sg.masc.nom of ὑοφορβός ("swineherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
26 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178207) Νεκφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223149) νεω(τέρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
27 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178208) Μένωνοςgen, father's name, reference to Menon (TM Per 223150) δnumeral δ (4)
28 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178209) Πομσάϊςnom, father's name, reference to Pomsais (TM Per 245879) δnumeral δ (4)
29 Πομσάηςnom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 178211) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 223151) δnumeral δ (4)
30 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 180025) Πετσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 354208) Ἄρχω(νος)gen, grandfather's name, reference to Archonides alias Archon (TM Per 224515) δnumeral δ (4)
31 Ἀμβῆςnom, person's name, reference to Ambesis (TM Per 178213) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
p.princ.1.10_5
1 Παχράτηςnom, person's name, reference to Pachrates (TM Per 178214) Πανομγέωςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 223154) δnumeral δ (4)2 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 179391) Σύρουgen, father's name, reference to Syros (TM Per 224153) ηnumeral η (8)
3 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 178216) Ἀνδρονίκ(ου)gen, father's name, reference to Andronikos (TM Per 223157) ιϛnumeral ιϛ (16)
4 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178148) Σαμβᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 223158) δnumeral δ (4)
5 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165563) Σαμβᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204623) δnumeral δ (4)
6 Πετῆςnom, person's name, reference to Petes (TM Per 178219) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
7 σιβnumeral σιβ (212)
8 ιηnumeral ιη (18) Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178220) Λεύκουgen, father's name, reference to Leukos (TM Per 223160) δnumeral δ (4)
9 Ἀφροδίσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 178222) Φατρήουςgen, father's name, reference to Phatres (TM Per 223161) δnumeral δ (4)
10 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 178223) Ἀρόπουgen, father's name, reference to Aropos (TM Per 223162) ηnumeral η (8)
11 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178224) Πνεφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 223163) ἱερε(ύς)noun.sg.masc.nom of ἱερεύς ("priest")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
12 Πετεαρψενῆ(σις)nom, person's name, reference to Peteharpsenesis (TM Per 178225) Σισόϊτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 223164) δnumeral δ (4)
13 Παχεῖριςnom, person's name, reference to Pachiris (TM Per 178226) Διοσκουρίδο(υ)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 223165) δnumeral δ (4)
14 Ἡλιόδωροςnom, person's name, reference to Heliodoros (TM Per 178227) Διοσκουρίδο(υ)gen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 223167) ηnumeral η (8) ⁄NA of _ (no translation available)
15 Πετεῦςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 178228) Πετεσούχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 223168) δnumeral δ (4)
16 Ἀκουσίλαοςnom, person's name, reference to Akousilaos (TM Per 178229) Δωνάτουgen, father's name, reference to Donatus (TM Per 223169) δnumeral δ (4)
17 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 178230) Ἀκουσιλάο(υ)gen, father's name, reference to Akousilaos (TM Per 223170) δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available)
18 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178231) ⟦Ἀκουσιλάου⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
19 Ἁρφαήσεωςgen, grandfather's name, reference to Harpaesis (TM Per 223172) ηnumeral η (8) ⁄NA of _ (no translation available)
20 Ἀμμῶνιςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 178233) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 223173) δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available)
21 Ψάμιςnom, person's name, reference to Psammis (TM Per 165368) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available)
22 Νεμίωνnom, person's name, reference to Nemion (TM Per 178235) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 223174) ιϛnumeral ιϛ (16) ⁄NA of _ (no translation available)
23 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178236) Μαρρέωςgen, father's name, reference to Marreus (TM Per 223175) νε(ωτέρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) ⁄NA of _ (no translation available)
24 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178237) Πάνιτο(ς)gen, father's name, reference to Panes (TM Per 223176) δnumeral δ (4)
25 Πολέμωνnom, person's name, reference to Polemon (TM Per 178238) Πάνιτοςgen, father's name, reference to Panes (TM Per 223178) δnumeral δ (4)
26 Πολέμωνnom, person's name, reference to Polemon (TM Per 178239) Πάνιτοςgen, father's name, reference to Panes (TM Per 223179) νε(ωτέρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ⁄NA of _ (no translation available)
27 Πυλάδηςnom, person's name, reference to Pylades (TM Per 178240) Πτόλιςnom, father's name, reference to Ptollis (TM Per 223180) Ἀ̣λ̣υ̣γ̣φι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8) ⁄NA of _ (no translation available)
28 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178241) [Πτ]όλιςnom, father's name, reference to Ptollis (TM Per 223180) Ἀ̣λ̣υ̣γ̣φι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8) ⁄NA of _ (no translation available)
29 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178244) [.]τοταρεσηςNA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16)
30 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 178245) Πεκῶςnom, father's name, reference to Pekysis (TM Per 245903) δnumeral δ (4)
31 Ἱέρεξοςnom, person's name, reference to Hierax (TM Per 180290) [Ὀ]ννωφεο(ς)*gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 224699) δnumeral δ (4)
32 Ψενοβέτηςnom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 178247) Ὀννώφρεωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 223183) δnumeral δ (4)
p.princ.1.10_6
1 Μένωνnom, person's name, reference to Menon (TM Per 178248) Τ̣ρ̣ύ̣φ̣ω̣ν̣nom, father's name, reference to Tryphon (TM Per 245904) [η]numeral η (8)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 Ἀμβῆσιςnom, person's name, reference to Ambesis (TM Per 178249) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [η]numeral η (8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
3 Πτολεμα̣ῖ̣ς̣nom, person's name, reference to Ptolemais (TM Per 178250) Ἑρμο̣λ̣[άου]gen, father's name, reference to Hermolaos (TM Per 223185) [η]numeral η (8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
4 Ἡρα[κλῆς]nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178217) Ἀμβῆσιςnom, father's name, reference to Ambesis (TM Per 245896) [η]numeral η (8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 Ἀρχέδη(μος)nom, person's name, reference to Archedemos (TM Per 178252) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
6ms ρπnumeral ρπ (180)
6 ιθnumeral ιθ (19) Π̣α̣[...]ηςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁρφαή(σεως)gen, grandfather's name, reference to Harpaesis (TM Per 223186) [.]NA of _ (no translation available)
7 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178349) [..]ακθεη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
8 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 178255) Σα̣μ̣β̣ᾶ̣τ(ος)gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 223187) [.]NA of _ (no translation available)
9 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178193) Ψάμμιδο(ς)gen, father's name, reference to Psammis (TM Per 223134) [.]NA of _ (no translation available)
10 Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 178257) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 223189) [.]NA of _ (no translation available)
11 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 178258) Πμ̣ο̣ῦ̣τ(ος)gen, father's name, reference to Pmous (TM Per 223190) πρ(εσβυτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
12 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 178259) Πνεφερῶτ(ος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 223191) [.]NA of _ (no translation available)
13 Χρύσιπποςnom, person's name, reference to Chrysippos (TM Per 180113) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
14 Παχνοῦβιςnom, person's name, reference to Pachnoumis (TM Per 178261) Ἀτομ[έως]gen, father's name, reference to Atemeus (TM Per 223192) [.]NA of _ (no translation available)
15 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178263) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
16 Κεφάλωνnom, person's name, reference to Kephalon (TM Per 178264) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 223193) [.]NA of _ (no translation available)
17 Πουῶριςnom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 178265) Πανε[τβύιος]gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 223194) [.]NA of _ (no translation available)
18 Κάλλιςnom, person's name, reference to Kallis (TM Per 178266) Καλλι[---]NA of _ (no translation available)
19 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 178267) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 223196) [.]NA of _ (no translation available)
20 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 178268) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 223198) [.]NA of _ (no translation available)
21 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 178269) [...]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
22 Λεοντῦςnom, person's name, reference to Leontys (TM Per 178270) [...]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
23 Διοσκῦςnom, person's name, reference to Dioskys (TM Per 178271) [...]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
24 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178272) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
25 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 178136) Νεκφ[ερῶτος]gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223199) [.]NA of _ (no translation available)
26 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178274) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 223200) δnumeral δ (4)
27 Πετεαρψε(νῆσις)nom, person's name, reference to Peteharpsenesis (TM Per 178275) Πετερμούθ(ου)gen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 223201) δnumeral δ (4)
28 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 178276) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Στ̣[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Στρ ηnumeral η (8)
29 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 178277) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 223203) ηnumeral η (8)
p.princ.1.10_7
1 [---]NA of _ (no translation available) [..]ν[---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)2 [---]NA of _ (no translation available) [---]ρNA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
3ms [---]NA of _ (no translation available)
4 [..]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Νικ̣ά̣ν̣ω̣(ρος)gen, grandfather's name, reference to Nikanor (TM Per 223204) δnumeral δ (4)
5 [---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
6 [---]NA of _ (no translation available) Νεκφερῶ[τος]gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223205) ηnumeral η (8)
7 [---]ο̣υ̣ν̣ε̣[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
8 [---]NA of _ (no translation available) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 223206) ηnumeral η (8)
9 [---]NA of _ (no translation available) Πτολίωνοςgen, father's name, reference to Ptollion (TM Per 223207) δnumeral δ (4)
10 [---]NA of _ (no translation available) Ἰσχυρ[ίωνος]gen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 223208) ιβnumeral ιβ (12)
11 [---]NA of _ (no translation available) Κεφάλων(ος)gen, father's name, reference to Kephalon (TM Per 223209) ηnumeral η (8)
12 [---]φιςNA of _ (no translation available) Νεκφερῶτ(ος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223210) δnumeral δ (4)
13 [---]NA of _ (no translation available) Ἰσχυρίω(νος)gen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 223211) ιϛnumeral ιϛ (16)
14 [..]ουροςNA of _ (no translation available) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 223212) δnumeral δ (4)
15 Ὥρωςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178288) Π[...]ςNA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
16 Πανκράτη(ς)nom, person's name, reference to Pankrates (TM Per 178289) Ἁρυ[ώτου]gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 223214) πρε(σ)β(υτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
17 πηnumeral πη ("somewhere, anywhere")
18 βNA of _ (21) [---]ωνNA of _ (no translation available) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 223215) ηnumeral η (8)
19 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178292) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]υσοNA of _ (no translation available) ηnumeral η (8)
20 [......]ωνNA of _ (no translation available) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 223216) δnumeral δ (4)
21 Παμ[---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀτ[---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
22 [---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αὐ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
23 [---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κρα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
24 Ν[εκφε]ρῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178298) Πτεύχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 223220) Σικα(νοῦ)gen, grandfather's name, reference to Sikanos (TM Per 223221) δnumeral δ (4)
25 [---]NA of _ (no translation available) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 223222) δnumeral δ (4)
26 [---]NA of _ (no translation available) Ἱέρακο(ς)gen, father's name, reference to Hierax (TM Per 223223) δnumeral δ (4)
27 [---]NA of _ (no translation available) Ὀνόφρερinv, father's name, reference to Onnophris (TM Per 223224) δnumeral δ (4)
28 Π[---]τιςNA of _ (no translation available) Ὀννώφρεο(ς)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 223227) δnumeral δ (4)
29 Σι[σόις]nom, person's name, reference to Sisois (TM Per 179967) Ζωίλο(υ)gen, father's name, reference to Zoilos (TM Per 224468) δnumeral δ (4)
30 [---]NA of _ (no translation available) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 223229) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
31 [---]NA of _ (no translation available) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 223230) νε(ωτέρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
32 [..]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὑφορβ(ός)noun.sg.masc.nom of ὑφορβός (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
p.princ.1.10_8
1 Δυμαῖοςnom, person's name, reference to Dymaios (TM Per 178306) Ἁρ[---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)2 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178307) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
3 Πετ[ερ]μο(ῦθις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 178309) νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετ[...]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16)
4 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 178310) [Ν]ε[κ]φερ[ῶτος]gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 223233) ιβnumeral ιβ (12)
5 ρλβnumeral ρλβ (132)
6 κθnumeral κθ (29) Π[....]ςNA of _ (no translation available) Πετ[---]NA of _ (no translation available)
7 Ἡ̣ρ̣ᾶ̣ς̣nom, person's name, reference to Heras (TM Per 178312) [....]τερο[---]NA of _ (no translation available)
8 Δῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 178313) [---]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16)
9 Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 178314) Π[....]NA of _ (no translation available) ιϛnumeral ιϛ (16)
10 Ἕκτωρnom, person's name, reference to Hektor (TM Per 165406) Πετεύχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204464) δnumeral δ (4)
11 Κερ[ᾶς]nom, person's name, reference to Keras (TM Per 178316) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαμβ(ᾶτος)gen, grandfather's name, reference to Sambas (TM Per 223238) ηnumeral η (8)
12 Ἁρμιῦσιςnom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 178317) Πνεφερ(ῶτος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204584) Λάκω(νος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) δnumeral δ (4)
13 Πετνοῦβ(ις)nom, person's name, reference to Peteanoupis (TM Per 178318) Πααβ(ῶτος)gen, father's name, reference to Pabois (TM Per 223241) Πετοή(ριος)gen, grandfather's name, reference to Petoeris (TM Per 223242) δnumeral δ (4)
14 Ἁρμάϊςnom, person's name, reference to Harmais (TM Per 178320) Πανετβῆςnom, father's name, reference to Panetbes (TM Per 245905) δnumeral δ (4)
15 Μεοπλῆ(ς)nom, person's name, reference to Meoples (TM Per 178321) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 223243) δnumeral δ (4)
16 Δικράνοςnom, person's name, reference to Dikranes alias Dikranos (TM Per 165409) Ἁρφαή(σεως)gen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 204521) ηnumeral η (8)
17 Μελαγκώμαςnom, person's name, reference to Melankomas (TM Per 178323) Σενουθ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
18 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178231) Πετεανοῦgen, father's name, reference to Peteanoupis (TM Per 223246) ιϛnumeral ιϛ (16)
19 Μελαγκ(ώμας)nom, person's name, reference to Melankomas (TM Per 178325) Ἄγρωνοςgen, father's name, reference to Agron (TM Per 223248) [.]NA of _ (no translation available)
20 Πετεῦςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 178326) Πετεύχουgen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 223249) δnumeral δ (4)
21 Πετεμοῦνιςnom, person's name, reference to Peteamounis (TM Per 178327) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 223250) δnumeral δ (4)
22 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 178328) Πετεμούν(ιος)gen, father's name, reference to Peteamounis (TM Per 223251) δnumeral δ (4)
23 Μενεκράτη(ς)nom, person's name, reference to Menekrates (TM Per 180399) Ἀπελλῆ(τος)gen, father's name, reference to Apelles (TM Per 224766) [.]NA of _ (no translation available)
24 Ἀντοῦςgen, person's name, reference to Antes (TM Per 178330) Ἡρακλ(έους)gen, father's name, reference to Herakles (TM Per 223253) Παλκ(ίνου)gen, grandfather's name, reference to Palkinos (TM Per 223254) [.]NA of _ (no translation available)
25 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178331) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αὐλ(ητής)noun.sg.masc.nom of αὐλητής ("flute-player")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
26 Πετεῦχ(ος)nom, person's name, reference to Petesouchos alias Peteuchos (TM Per 165721) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204771) δnumeral δ (4)
27 Πεβῆςnom, person's name, reference to Pebes (TM Per 178333) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
28 Δῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 178334) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 223256) Παλκ(ίνου)gen, grandfather's name, reference to Palkinos (TM Per 223257) δnumeral δ (4)
29 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 178336) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁλῆ(τος)gen, grandfather's name, reference to Ales (TM Per 223258) δnumeral δ (4)
30 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 339154) Πετεύχουgen, father's name, reference to Petesouchos alias Peteuchos (TM Per 339155) Βολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
31 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 178338) Ι(ύιος)*gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 223066) ιϛnumeral ιϛ (16)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)