TM 128309
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.74.5003
1 ἀρχεφόδωιnoun.sg.masc.dat of ἀρχέφοδος ("chief of police") Πακερκηreference to Πακερκη (TM Geo 1561: U19 - Pakerke [Apeliotou] (Girga) (?)).punctuation (not present in the original) ἀνάπεμψονverb.2.sg.aor.imp.act of ἀναπέμπω ("send up, refer")2 τοὺςarticle.pl.masc.acc of ὁ ("the") πρεσβ(υτέρους)adjective.pl.masc.acc.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ·punctuation (not present in the original)
3 Πατέρμουθιν Διογᾶτος,punctuation (not present in the original) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀμμωναρίο\υ/,punctuation (not present in the original)
4 Κοπρέαν [Ὀ]φελλίου,punctuation (not present in the original) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταύριος.punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)