TM 13793
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
psi.7.793_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
psi.7.793_2
Ἆπιςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 199545) Ἥρων̣οςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237871) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
2 Ἀ[λ]εξίωνnom, person's name, reference to Alexion (TM Per 254823) Ἡρακλείδ(ου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 312837) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
3 [..]θ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ποσιδωνο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
4 Ἄλκιμοςnom, person's name, reference to Alkimos (TM Per 254848) Π̣α̣χόιτ̣ος̣gen, father's name, reference to Pachois (TM Per 312855) (ἀρούρης)noun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?̣?̣numeral ? (1/2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Ἁρε̣ὺ̣ςnom, person's name, reference to Abous (TM Per 254859) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 312865) (ἀρούρης)noun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2)
6 Ἀφ̣ροδίσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 254816) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 312828) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
7 |gap=7_lines|NA of _ (no translation available)
psi.7.793_3
14 [...][---]NA of _ (no translation available) Ζωίλουgen, father's name, reference to Zoilos (TM Per 129652) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
15 [---]NA of _ (no translation available) (ἀρούρης)noun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2)
16 Δ̣[ε]ῖ̣οςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 163188) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 201494) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
17 Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 165071) Πολυδεύκουςgen, father's name, reference to Polydeukes (TM Per 204183) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) δ´numeral δ´ (1/4)
18 Ζω̣ί̣λο[ς]nom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 254821) Πτολεμαίο̣υ̣gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 312831) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
19 |gap=8_lines|NA of _ (no translation available)
psi.7.793_4
27 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 254822) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 312832) κ(αὶ)coordinator of καί ("and")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λύκ̣οςnom, person's name, reference to Lykos (TM Per 254824) ἀδ(ελφοί)noun.pl.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available)
28 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 254825) Ὀννώφρεοςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 312833) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
29 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 254826) Ἀνικήτουgen, father's name, reference to Aniketos (TM Per 312834) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5)
30 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 163122) Ἰσίωνοςgen, father's name, reference to Ision (TM Per 201433) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
31 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 254828) Πετεσούχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 312836) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") [.]NA of _ (no translation available)
32 Ἡρακλείδ(ης)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 164825) Ἡρακλείδ(ου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 204231) Τουρβ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
33 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 163145) Διοσκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρόγο(νος)noun.sg.masc.nom of πρόγονος ("forefather")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὀννώ(φρεως)gen, person's name, reference to Onnophris (TM Per 163146) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2)
34 Ἡρακλείδ(ης)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 164825) Διοσκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Π̣εμεοῦςnom, person's name, reference to Nemesas (TM Per 254833)
35 Ἀρείουgen, father's name, reference to Areios (TM Per 312841) καὶcoordinator of καί ("and") Αλκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Α̣ρ̣σαι̣ςgen, father's name, reference to Harpalos (TM Per 312842) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
36 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 254836) Ἁ̣ρ̣ο̣ννώ(φρως)gen, person's name, reference to Kallinikos (TM Per 254837) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
37 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)
psi.7.793_5
40 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 254838) Σ[.]ουNA of _ (no translation available) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
41 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 254839) Ἥρωνο(ς)gen, father's name, reference to Heron (TM Per 312844) πρ̣ό[γ]ο̣(νος)noun.sg.masc.nom of πρόγονος ("forefather")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ὡρίωνο(ς)gen, person's name, reference to Horion (TM Per 254840) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
42 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165113) Πανεσνέω(ς)gen, father's name, reference to Panesneus (TM Per 204214) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2)
43 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 254842) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 312847) Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 254843) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
44 Μάρωνnom, person's name, reference to Maron (TM Per 127353) Πνεφερῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 127354) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2)
45 Μαρρ̣ῆςnom, person's name, reference to Marres (TM Per 254845) Πν[ε]φερ̣ῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 127354) (ἀρούρης)noun.sg.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ?numeral ? (1/2)
46 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 198032) Ο̣ὔλεοςgen, father's name, reference to Soulis (TM Per 198030) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
47 Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 254847) Ο[ὔ]λεοςgen, father's name, reference to Soulis (TM Per 198030) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
48 Πτολλᾶςnom, person's name, reference to Ptollas (TM Per 443178) Πτο̣λ̣λ̣ᾶgen, father's name, reference to Ptollas (TM Per 443177) Ταοννώ(φριος)gen, mother's name, reference to Taonnophris (TM Per 443176) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2)
49 Παχόιςnom, person's name, reference to Pachois (TM Per 197616) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 235529) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
50 Πασίωνnom, person's name, reference to Pasion (TM Per 163196) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 204118) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2)
51 Πνεφερῶς̣nom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 254852) Πν̣[εφ]ερῶτ(ος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 235571) [..]χ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἄρουρα…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
52 Πετεεὺςnom, person's name, reference to Peteeus (TM Per 164989) Ο̣[---]υ̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") ?̣?̣numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line η̣´numeral η´ (1/8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
53 [---]NA of _ (no translation available) (ἄρουρ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available) ?numeral ? (1/2)
psi.7.793_6
54 Π[....]οςNA of _ (no translation available) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5)
55 Πετ[.]ςNA of _ (no translation available) Ἀφροδισίο(υ)gen, father's name, reference to Aphrodisios (TM Per 312857) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
56 Νεφε[ρ]τ̣ῶςnom, person's name, reference to Nephertos (TM Per 254856) Νεφερῶτ(ος)gen, father's name, reference to Nepheros (TM Per 312858) ἱερέωςnoun.sg.masc.gen of ἱερεύς ("priest") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
57 Παπεῖςnom, person's name, reference to Papeeis (TM Per 254857) Ἀπίωνοςgen, father's name, reference to Maron (TM Per 312859) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
58 Πα̣σ̣ί̣ωνnom, person's name, reference to Patron (TM Per 254858) Πα̣σίωνοςgen, father's name, reference to Pasion (TM Per 312860) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2)
59 Πετεσοῦχ(ος)nom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 254860) Πω̣κᾶgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 312861) (ἄρουρα)noun.sg.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2)
60 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 254861) Σαπ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἱερέωςnoun.sg.masc.gen of ἱερεύς ("priest") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
61 |gap=7_lines|NA of _ (no translation available)
psi.7.793_7
68 Σάτυροςnom, person's name, reference to Satyros (TM Per 163164) Σαβ̣ίνουgen, father's name, reference to Sabinus (TM Per 201469) (ἀρουρ…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
69 Σαρᾶςnom, person's name, reference to Saras (TM Per 165054) Σαραπίωνοςgen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 204163) (ἀρουρ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
70 Ταβῶςnom, person's name, reference to Tabos (TM Per 443002) Σωκράτουςgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 443001) (ἀρουρ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
71 Τρύφωνnom, person's name, reference to Tryphon (TM Per 165069) Σαβίνουgen, father's name, reference to Sabinus (TM Per 204177) (ἀρουρ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.][---]NA of _ (no translation available)
72 Φίλιππο(ς)nom, person's name, reference to Philippos (TM Per 254866) Ἀφροδισίο(υ)gen, father's name, reference to Aphrodisios (TM Per 312868) (ἀρουρ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
73 Φιλώταςnom, person's name, reference to Philotas (TM Per 254867) Τιμοκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἀρουρ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
74 [Φ]α[..]ς̣NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 201667) [---]NA of _ (no translation available)
75 [..]NA of _ (no translation available) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 201667) η̣GAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ετ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τεκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
76 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 248370) Ἡρακλείδ(ου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 442919) καὶcoordinator of καί ("and") [---]NA of _ (no translation available)
77 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)