TM 14865
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.20.14317_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---][..][---]NA of _ (no translation available)
2 [---]ν̣ο̣ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.][---]NA of _ (no translation available)
3 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ιϛ̣numeral ιϛ (16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Φαμ̣ε̣[νὼθ] [---]NA of _ (no translation available)
4 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 257056) Πε[..][---]NA of _ (no translation available)
5 Πτο̣λλᾶςnom, person's name, reference to Ptollas (TM Per 257058) Σα̣τ̣α̣β[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Ἰσίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 257059) Δι̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 257060) Πτολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κ[---]NA of _ (no translation available)
8 Π[...]ερ[---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
sb.20.14317_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---][.][---]NA of _ (no translation available)
2 [---]θ̣ο[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 [Ἀφρο]δίσι̣οςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 257062) [---]NA of _ (no translation available)
4 [Ουα]λ̣έρι̣οςnom, person's name, reference to Valerius (TM Per 257057) [.][---]NA of _ (no translation available)
5 [---]σ[.][---]NA of _ (no translation available)
6 [---]υγγις̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only α̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)