Unregistered user (3.138.114.187). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 153450 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/153450

also known as Ar 1.3

previously also TM 661068 (double)

Metadata

Date: BC 50 - 10

Provenance: Arretium (Arezzo) - Italy (EtruriaThe region ca. 3rd cent. BC - Etruria (Regio VII)The Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
Rix: Saione

Language/script: Etruscan / Latin

Latin with Etruscan

Material: stone (travertine) — urn

Content (beta!): funerary inscription (Rix cat. 1)

More info: EDCSEpigraphische Datenbank Clauss-Slaby => 500857 links in TM, EDREpigraphic Database Roma => 99287 links in TM

Publications

Meiser e.a., Etruskische Texte. Editio minor (ET2) no. Ar 1.3 (Meiser, Gerhard / Rix, Helmut - 2014) [default]

∙Benelli, Le iscrizioni bilingui etrusco-latine 3 (Benelli, Enrico - 1994)

∙Rix, Etruskische Texte (ET) p. 305-310 no. Ar 1.3 (Rix, Helmut - 1991)

∙Testimonia Linguae Etruscae (TLE) 930 (Pallottino, Massimo - 1968)

Other bibliography: Adams, Bilingualism, 2003, p. 169

Collections

→ Arezzo, Museo Archeologico Nazionale Gaio Cilnio Mecenate number unknown

Information mentioned in this text

    TM 153450

    We currently do not have a full-text version of this source. Perhaps one of our partner projects (listed above under 'More info' when available) has what you are looking for!

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left