TM 15615
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.charite.35_1
1 [---]NA of _ (no translation available) θnumeral θ (9)2 [---]NA of _ (no translation available) ϛnumeral ϛ (6)
3 [---]NA of _ (no translation available) βnumeral β (2)
4 [---]NA of _ (no translation available) ε̣numeral ε (5)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.charite.35_2
5 εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ὄροςnoun.sg.neut.acc of ὄρος ("boundary, term") [---]NA of _ (no translation available)6 τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") γερδίῳnoun.sg.masc.dat of γέρδιος ("weaver") [---]NA of _ (no translation available)
7 Χαρίτῃ ⟦χαριδη⟧dat, person's name, reference to Charite (TM Per 258237) [---]NA of _ (no translation available)
8 Ἠλίᾳdat, person's name, reference to Elias (TM Per 258238) βουκ̣όλ̣(ῳ)noun.sg.masc.dat of βούκολος ("cowherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
9 δι(ὰ)preposition διά ("through, because of")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετ’βῆ̣[τος]gen, person's name, reference to Petbes (TM Per 258239) [---]NA of _ (no translation available)
10 Πε\τ/βῆ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)