TM 2507
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.freib.4.54_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 2731) Σισῶ̣ι̣ς̣nom, person's name, reference to Sisois (TM Per 2751) β0NA of _ (210)
2 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 2738) Ἁθ̣ῦτιdat, father's name, reference to Athys (TM Per 2727) λnumeral λ (30)
3 Θωταρτᾶοςnom, person's name, reference to Thotortaios (TM Per 2739) Ἁτρῆςnom, father's name, reference to Hatres (TM Per 2740) ξnumeral ͵ξ ("to be poured over; to be drawn ashore, drawn up in line; bounteous giver") λnumeral λ (30)
4 Πετετ̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ρμnumeral ρμ (140)
5 [...]ῶ̣φριςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μεnumeral ἐγώ ("I, me")
6 Π̣αχνοῦ{υ̣}βιςnom, person's name, reference to Pachnoumis (TM Per 2743) γ̣NA of _ (32)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.freib.4.54_3
6 [--------------------]NA of _ (no translation available)
7 [.][---]NA of _ (no translation available)
8 Θαπ[.]ρNA of _ (no translation available) Νεκσούχουgen, father's name, reference to Nechtsouchos (TM Per 2745)
9 Ἁρμέιςnom, father's name, reference to Harmais (TM Per 2747) Ἁρμέιςnom, father's name, reference to Harmais (TM Per 2747)
10 Πατμοῦιςnom, person's name, reference to Patmouis (TM Per 2749) Πελαίdat, father's name, reference to Pelaias (TM Per 2748)
11 Σισῶιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 2751)
12 |parens-upper-opening|ΣαραπίωνNA of _ (no translation available)
13 [.]ροςNA of _ (no translation available) Αὐλέωgen, father's name, reference to Auleos (TM Per 2752)
14 [.]ε̣λιτιNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἄχατοςgen, father's name, reference to Achas (TM Per 2755)
15 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.freib.4.54_5
14 [--------------------]NA of _ (no translation available)
15 [---][..][---]NA of _ (no translation available)
16 Ἁρμέιςnom, person's name, reference to Harmais (TM Per 2756)
17 Θεηοῦλinv, person's name, reference to Theeoul (TM Per 2757)
18 Ἁρφαήσιοςgen, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 2758) Πεταῦgen, father's name, reference to Petoys (TM Per 2759)
19 Ἰρανοῦνacc, person's name, reference to Hiranoupis - Iranoupis (TM Per 2760)
20 Παπ̣ν̣[ο]ῦ̣τιdat, person's name, reference to Papnoutis (TM Per 2761)
21 Λάκωνnom, person's name, reference to Labois (TM Per 2762)
22 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.freib.4.54_6
21 [--------------------]NA of _ (no translation available)
22 [---][.][---]NA of _ (no translation available)
23 Πα[.]ονNA of _ (no translation available)
24 Προ̣[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ψ̣αλένinv, father's name, reference to Psalen (TM Per 2765)
25 [.]σηθ̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ψαλέ
26 [.]NA of _ (no translation available) Ψ̣α̣λένinv, father's name, reference to Psalen (TM Per 2768)
27 Ἁ̣ρ̣θ̣ωνι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
28 [.][---]NA of _ (no translation available)
29 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)