TM 26612
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.ups.frid.8
1 Ἑρμουθιακῆς̣reference to Ἑρμουθιακῆς (TM Geo 819: 00d - Hermouthiakes)2 Φιλόξενοςnom, person's name, reference to Philoxenos (TM Per 272955) Ε̣ὐβούλ̣ουgen, father's name, reference to Euboulos (TM Per 321384)
3 γ(ίνεται)verb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
4 Ἑλληνείου*reference to Ἑλληνείου (TM Geo 763: 00d - Helleniou Amphodon)
5 Ἀμμώνιοςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 272962) δ̣οῦλοςnoun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἡρα[.][---]NA of _ (no translation available)
6 Ἡρᾶςnom, father's name, reference to Heras (TM Per 321395) [.]σδου̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τ̣ο̣ῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.][---]NA of _ (no translation available)
7 Πασίω̣ν̣nom, person's name, reference to Pasion (TM Per 272967) ____NA of _ (no translation available) δοῦ̣λ̣ο̣ςnoun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.][---]NA of _ (no translation available)
8 γ̣(ίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only γ̣numeral γ ("three, third, thrice")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 Θεσμοφ̣[ορίο]υ̣reference to Θεσμοφορίου (TM Geo 2392: 00d - Thesmophoriou Amphodon)
10 Ἀρητίωνnom, person's name, reference to Aretion (TM Per 272968) Πασίωνοςgen, father's name, reference to Pasion (TM Per 321396) το[ῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
11 Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 272969) Πα̣σ̣ί[ωνο]ςgen, father's name, reference to Pasion (TM Per 321397) τ[οῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
12 Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 272956) Η̣[..]δ̣ος̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τ[οῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
13 [...]υ̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [.][---]NA of _ (no translation available)
14 Π̣τ̣[ο]λ̣ε̣[μ]αῖ̣οςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 272957) ἀδελφὸ̣ςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Μ[---]NA of _ (no translation available)
15 Σαρα̣πάμμωνnom, person's name, reference to Sarapammon (TM Per 272959) Ἡρακ̣λεί[δου]gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 321386) [---]NA of _ (no translation available)
16 Σο[...]ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σωκράτουςgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 321387) τοῦ̣article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
17 ____NA of _ (no translation available) Σωμ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
18 Ω[....]NA of _ (no translation available) Ἀφ̣ροδισίουgen, father's name, reference to Aphrodisios (TM Per 321389)
19 γ̣(ίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [η]numeral η (8)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
20 Θαραπείας*reference to Θαραπείας (TM Geo 2344: 00d - Tharapeias Amphodon)
21 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 272963) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 321390) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Φ[---]NA of _ (no translation available)
22 γ̣(ίνεται)verb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only α̣numeral α ("to be moistened")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
23 Κιλίκωνreference to Κιλίκων (TM Geo 1102: 00d - Kilikon Amphodon)
24 Ἄρειοςnom, person's name, reference to Areios (TM Per 272964) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 321392) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀρείουgen, grandfather's name, reference to Areios (TM Per 321393)
25 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 272965) Εὐδαίμονοςgen, father's name, reference to Eudaimon (TM Per 321394) τ[οῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)