TM 27190
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.16.12654
1 καnumeral κα (21) Δρά̣κ̣ω̣ν̣nom, person's name, reference to Drakon (TM Per 274416) [ἄνω]adverb of ἄνω ("upwards")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 Εἴδορος*nom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 274430) κ[άτω]adverb of κάτω ("downwards")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
3 κβnumeral κβ (22) Λοκρήτιςnom, person's name, reference to Lucretius (TM Per 274424) ἄν[ω]adverb of ἄνω ("upwards")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
4 Ἀρ̣ι̣α̣ν̣ὸςnom, person's name, reference to Arrianus (TM Per 274425) κάτ[ω]adverb of κάτω ("downwards")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 κγnumeral κγ (23) Ἁρυώθ̣η̣ς̣nom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 274426) ἄνωadverb of ἄνω ("upwards")
6 Ἑρμῖνοςnom, person's name, reference to Herminos (TM Per 274427) ἄν̣ω̣adverb of ἄνω ("upwards")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 κδnumeral κδ (24) Ὀ̣φέλιςnom, person's name, reference to Ophelis (TM Per 274428) κάτωadverb of κάτω ("downwards")
8 Δράκωνnom, person's name, reference to Drakon (TM Per 274429) κάτωadverb of κάτω ("downwards")
9 [κε]numeral κε (25)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Ε]ἰ̣σίδοροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 274430) ἄν[ω]adverb of ἄνω ("upwards")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
10 [.][---]NA of _ (no translation available) [κάτω]adverb of κάτω ("downwards")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
11 [--------------------]
NA of _ (no translation available) [---][..][---]NA of _ (no translation available)
12 [---]NA of _ (no translation available) [Ἀπολλι]νάριςnom, person's name, reference to Apollinarios (TM Per 274431) ἄνωadverb of ἄνω ("upwards")
13 [---]NA of _ (no translation available) Δί̣δ̣[υ]μ̣οςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 274418) ἄνωadverb of ἄνω ("upwards")
14 [---][...]ν̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἑρμογένηςnom, person's name, reference to Hermogenes (TM Per 274419) ἄνωadverb of ἄνω ("upwards")
15 [---]δ̣οςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀμμώνιςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 274420) ἄνωadverb of ἄνω ("upwards")
16 [---]ωνNA of _ (no translation available) Ἀπολλινάριςnom, person's name, reference to Apollinarios (TM Per 274421) κάτωadverb of κάτω ("downwards")
17 [---][....]NA of _ (no translation available) Ε̣ἰ̣σ̣ί̣δ̣ο̣[ρος]nom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 274430) [---][..][---]NA of _ (no translation available)
18 [---][..]NA of _ (no translation available) Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣[ινάρις?]?nom, person's name, reference to Apollinarios (TM Per 274423) ____NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
19 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)