TM 27315
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.bour.45_1
1 [---]NA of _ (no translation available) Θὼθ ζnumeral ζ (7)2 [---]τεμαNA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρίω[.]NA of _ (no translation available)
3 [---][.]μυραςNA of _ (no translation available) ἄλληindefinite.sg.fem.nom of ἄλλος ("other")
4 [---]NA of _ (no translation available) ἀπος[.....]NA of _ (no translation available)
5 [---]NA of _ (no translation available) ϛNA of _ (63) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [...]NA of _ (no translation available)
6 [---]τος[....]NA of _ (no translation available)
7 [---]ετους[....]NA of _ (no translation available)
8 [---]νομε[...]NA of _ (no translation available)
9 [---]αναβο[...]NA of _ (no translation available)
10 [---][.]NA of _ (no translation available) ἄργυροςnoun.sg.masc.nom of ἄργυρος ("silver")
11 [---][..]NA of _ (no translation available)
p.bour.45_2
1 φοινικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of φοινίκεος ("purple-red, crimson") ϛnumeral ϛ (6) με[---]NA of _ (no translation available)2 ἐμισθώθηverb.3.sg.aor.ind.pass of μισθόω ("let out for hire; lease (medial)") [.][---]NA of _ (no translation available)
3 σ[....]οισφ[---]NA of _ (no translation available)
4 [.][---]NA of _ (no translation available)
5 καὶcoordinator of καί ("and") μυ[.]ια[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)