TM 29205
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.cair.goodsp.28
1 Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 278955) ⟦ψ⟧NA of _ (no translation available)→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Πανομιέωςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 323844)
2 ἐπίπλουςnoun.sg.masc.nom of ἐπίπλοος ("soldier on a ship") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Καρανίδοςreference to Καρανίς (TM Geo 1008: 00a - Karanis (Kom Aushim))
3 Ἰσιδώρου* Ἰσιδώρουgen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 278956) κυβ(ερνήτῃ)noun.sg.masc.dat of κυβερνήτης ("skipper")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 ἴσοςadjective.sg.masc.nom.pos of ἴσος ("equal") πλήρηςadjective.sg.masc.nom.pos of πλήρης ("full of, in full")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)