TM 30244
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.12.10833
1 Ὀννῶφρεinv, person's name, reference to Onnophris (TM Per 280112) στρατιώτηςnoun.sg.masc.nom of στρατιώτης ("soldier")2 ἀπὸpreposition ἀπό ("from") κώμηςnoun.sg.fem.gen of κώμη ("village") Τάνιςreference to Τανις (TM Geo 2251: 00a - Tanis) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀρσι-reference to ὁ Ἀρσινοείτης (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum))
3 νοείτουreference to ὁ Ἀρσινοείτης (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum)) ὑπάγωνparticiple.sg.pres.act.masc.nom of ὑπάγω ("lead or bring under") ἐνpreposition ἐν ("in") κώ-noun.sg.fem.dat of κώμη (""village"")
4 μῃnoun.sg.fem.dat of κώμη (""village"") Εἰσίουreference to κώμη Εἰσίου (TM Geo 919: L01 - Isieion) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Μεμφίτουreference to ὁ Μεμφίτης (TM Geo 2714: L01 - Memphites)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)