TM 30890
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.14.11721
1 Σ̣ε̣κ̣ῆςnom, person's name, reference to Sekes (TM Per 281511) πρόβ(ατα)noun.pl.neut.nom of πρόβατον ("sheep")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
2 Ἐπώνυχοςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 281512) Ψενπάπουgen, father's name, reference to Psenpapos (TM Per 324551) κη̣numeral κη (28)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 281513) βnumeral β (2)
4 Ψεντφοῦςnom, person's name, reference to Psentphos (TM Per 281514) δnumeral δ (4)
5 Φαῆριςnom, person's name, reference to Paeris (TM Per 281515) Ψάρφιςnom, father's name, reference to Psarphis (TM Per 324552) ϛnumeral ϛ (6)
6 Θεοδώραnom, person's name, reference to Theodora (TM Per 281516) γnumeral γ ("three, third, thrice")
7 γ̣υνὴ̣noun.sg.fem.nom of γυνή ("woman")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Καπῆτιςnom, person's name, reference to Kapetis (TM Per 281517) βnumeral β (2)
8 [Πο]ριεύθηςnom, person's name, reference to Porieuthes (TM Per 281518) ῥα⟦δ⟧βδιχος*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ῥαβδοῦχος: noun.sg.masc.nom of ῥαβδοῦχος (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ζnumeral ζ (7)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)