TM 34713
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.oslo.26
1 ογnumeral ογ (73) Ὡριγένηςnom, person's name, reference to Horigenes (TM Per 146730) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ζnumeral ζ (7) ὀν(ηλάται)noun.pl.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
2 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 146731) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ϛnumeral ϛ (6) ὀνη(λάται)noun.pl.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
3 Ζώσιμοςnom, person's name, reference to Zosimos (TM Per 146732) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ζnumeral ζ (7) ὀνη(λάται)noun.pl.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
4 Θῶνιςnom, person's name, reference to Thoonis (TM Per 146733) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") θnumeral θ (9) ὀνη(λάται)noun.pl.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
5 Εὐφροσύνεinv, person's name, reference to Euphrosyne (TM Per 146734) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ϛnumeral ϛ (6) ὀνη(λάτης)noun.sg.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
6 Σερηνίλαnom, person's name, reference to Serenilla (TM Per 146735) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") γnumeral γ ("three, third, thrice") ὀνη(λάτης)noun.sg.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
7 Διόσκορεςinv, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 146736) ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") βnumeral β (2) ὀνη(λάτης)noun.sg.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)