TM 40334
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.3539
1 εἰςpreposition εἰς ("into") Διὸςreference to Διὸς πόλις (TM Geo 576: U04b - Dios Polis (Thebes east)) π̣ό[λι]ν̣noun.sg.fem.acc of πόλις ("city")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only.punctuation (not present in the original)
2 Παμῶντιςnom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 193920) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Ταπι̣ῶ̣[μ]τιςnom, mother's name, reference to Tapiomis (TM Per 232939) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Πανδάρωνreference to Πανδαρων (TM Geo 2931: U09 - Pandaron).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)