TM 4358
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.sorb.3.97
1 [---]NA of _ (no translation available) [σύντα]-verb.2.sg.aor.imp.act of συντάσσω (""order"")2 ξονverb.2.sg.aor.imp.act of συντάσσω (""order"") χρηματίσαιinfinitive.aor.act of χρηματίζω ("act officially") Ἀριστ̣ά̣[ρ]-dat, reference to Aristarchos (TM Per 1033)
3 χωιdat, reference to Aristarchos (TM Per 1033) τῶ̣ι̣article.sg.masc.dat of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ν̣ο̣μ̣ά̣ρ̣χηιnoun.sg.masc.dat of νομάρχης ("head of a province, tax official")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 κατ[---]NA of _ (no translation available)
5 πα̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)