TM 4381
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.12.10886_1
1 ἐὰνconjunction ἐάν ("if") ο̣[..][---]NA of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 χρημα[---]NA of _ (no translation available)
sb.12.10886_2
3 τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") προς[---]NA of _ (no translation available)4 διοι̣κ̣η̣τ[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 πλουντ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 ἐνpreposition ἐν ("in") τῷarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") [.][---]NA of _ (no translation available)
7 μηνὶnoun.sg.masc.dat of μείς ("month") Φ[---]NA of _ (no translation available)
8 ἑαυτὸνpersonal.sg.masc.acc of ἑαυτοῦ ("of himself") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") προσευχ[---]NA of _ (no translation available)
9 μενοςGAP of _ (no translation available) περὶpreposition περί ("about") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available)
10 πιττα[κ]ι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 ἐνpreposition ἐν ("in") τῷarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") ε[.][---]NA of _ (no translation available)
12 μηιδειωιGAP of _ (no translation available) ἐὰνconjunction ἐάν ("if") δ[.][---]NA of _ (no translation available)
13 ἐνpreposition ἐν ("in") τῷarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") θω[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 Σαραπι[.]NA of _ (no translation available) ἐ̣πὶpreposition ἐπί ("upon, on")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
15 ποιειω[..]ιουσιτοNA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)