Unregistered user (3.149.239.136). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 55123 / LDAB 55123 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/55123

also known as CEML 801

previously also TM 88961 (double), TM 88960 (joined)

Metadata

Date: late 2nd - early 3rd century AD: AD 175 - 225
cf. Nachtergael, CdE 78 (2003), p. 262-263

Provenance: Sohag, cemetery - Egypt (9th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek, drawing

parallel - Demotic with religious formula

Material: wood — tablet

Completely preserved

Book form: sheet

Content (beta!): Label: mummy

Culture & genre: art — painting (religion: Egyptian)

Recto/Verso: Ro/Vo, back: continuation

Reuse type: palimpsest new, effacing: see notes

Reuse note: palimpsest old: Demotic

Note: with a drawing of the deceased woman

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, LouvreCollections du Louvre => 3210 links in TM, TLAThesaurus Linguae Aegyptiae => 1328 links in TM

Publications

Aubert / Cortopassi, Portraits funéraires de l'Égypte romaine 2 p. 70-71 no. XIII & p. 87-88 no. 6 (Nachtergael, Georges / Aubert, Marie-France / Cortopassi, Roberta - 2008) [default]

∙Bosson (ed.), Égyptes... L'Égyptien et le copte p. 178 no. 14 (Chauveau, Michel - 1999)

∙Parlasca / Seemann (ed.), Augenblicke. Mumienporträts und ägyptische Grabkunst p. 329 (Parlasca, Klaus - 1999)

∙Aubert / Cortopassi, Portraits de l'Égypte romaine p. 52-53 no. 13 (Aubert, Marie-France / Cortopassi, Roberta - 1998)

∙Seipel, Ägypten. Götter, Gräber und die Kunst p. 336-337 no. 512 (Chauveau, Michel - 1989)

∙Chauveau, Les étiquettes de momies démotiques et bilingues du Musée du Louvre no. 46-2 (Chauveau, Michel - 1987)

∙Cahier de rech. de l'Inst. de pap. et égypt. de Lille (CRIPEL) 4 (1976), p. 203 no. CEML 801 (Baratte, François / Boyaval, Bernard - 1976; only Greek)

∙C. Étiq. Mom. 1216 (Boyaval, Bernard - 1976; only Greek)

Photo: Aubert / Cortopassi, Portraits funéraires de l'Égypte romaine 2 p. 70-71; N. Bosson - S. Aufrère, Egyptes. . L'égyptien et le copte (1999), p. 191 no. 14

Other bibliography: BL 9, 1995, p. 63; BL 11, 2002, p. 67; BL 12, 2009, p. 56; Nachtergael, CdE 78 (2003), p. 262-263 no. 10

Collections

→ Paris, Louvre E 9449

∙Cairo, Private collection Bouriant without number (previous)

Information mentioned in this text

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- including links to TM Words e.a. (omit)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left