TM 63670
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.tebt.tait.46
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [ιβ]numeral ιβ (12)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Σεργ̣ί̣ο̣[υ]gen, person's name, reference to Sergius (TM Per 294430) [---]NA of _ (no translation available)
2 [---]NA of _ (no translation available) [ιγ]numeral ιγ (13)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Σκ[ύ]λλαinv, person's name, reference to ... (TM Per 294431) Γ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 [---][ι]δ̣NA of _ (14)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Σ̣έξτουgen, person's name, reference to ... (TM Per 294436) Κ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 [---][ι]εNA of _ (15)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Ἀτιλλίου̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 [---]ι̣ϛ̣NA of _ (16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Βρουτ̣τ̣ί̣ο̣υ̣nom, person's name, reference to Praesens (TM Per 294438) Π̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 [---][ι]ζ̣NA of _ (17)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Λουκίο̣υ̣gen, person's name, reference to Commodus (TM Per 294439) [---]NA of _ (no translation available)
7 [---][ι]η̣NA of _ (18)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Γαίουgen, person's name, reference to Severus (TM Per 294440) [---]NA of _ (no translation available)
8 [---][ι]θ̣NA of _ (19)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Λουκ̣ίο̣[υ]gen, person's name, reference to Lucius (TM Per 294432) [---]NA of _ (no translation available)
9 [---]NA of _ (no translation available) [κ]numeral κ ("with snaky locks")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Μάρ̣[κου]inv, person's name, reference to Barbaros (TM Per 294433) [---]NA of _ (no translation available)
10 [---][κ]α̣NA of _ (21)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Σέξτ̣ο̣[υ]gen, person's name, reference to Tertullus (TM Per 294434) [---]NA of _ (no translation available)
11 [---][κ]β̣NA of _ (22)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |long-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Π[λαυτίου]nom, person's name, reference to Plautius (TM Per 294435) [---]NA of _ (no translation available)
12 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)