TM 64494
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.24.16340
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ποιμ[ὴν] [---]NA of _ (no translation available)
2 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὡρι̣γ̣έ̣[νους] [---]NA of _ (no translation available)
3 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") το[---]NA of _ (no translation available)
4 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λευιτ[ικὸν] [---]NA of _ (no translation available)
5 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ν̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 δέρμαnoun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin") τριβακὸνadjective.sg.neut.nom.pos of τριβακός ("rubbed, worn") ονο[---]NA of _ (no translation available)
7 καὶcoordinator of καί ("and") θειο[---]NA of _ (no translation available)
8 μ̣α̣ι̣ο̣υ̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰὼβ κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
10 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πράξις* Ἀπ[ο]σ̣τ̣ό̣λ̣(ων?) τ[..][---]NA of _ (no translation available)
11 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἄπα Βαλ[....][---]NA of _ (no translation available)
12 δέρμ(α)noun.sg.neut.acc of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") εἰςpreposition εἰς ("into") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") τ̣α̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
13 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἆσμα Ἀσμάτ̣ω̣ν̣
14 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὡριγένους ε̣ἰ̣ς̣preposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἰ̣ω̣[άννην] [---]NA of _ (no translation available)
15 δέρμ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἔχοδος Ἀρ[ιθμοὶ] [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
16 δέ[ρ]μ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μέγα Βιβλίον ε[.]ω[---]NA of _ (no translation available)
17 δέ[ρ]μ(α)noun.sg.neut.nom of δέρμα ("skin")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") εἰ̣ςpreposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only π̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)