TM 64742
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.26.16607_1
1 χμγGAP of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available) Ἡλι[ο]ύ̣πο[λ]ις3 Ἀθρῆβις*reference to Ἀθρηβις (TM Geo 369: L10 - Athribis (Tell el-Atrib))
4 Αθ̣ωreference to Ἀθω (TM Geo 1422: L11 - Natho (Sahragt) (?))
5 Ταύ̣αreference to Ταυα (TM Geo 3075: L21 - Taua (Tanta))
6 Ἔρ̣λιλ
7 Πελουσίουreference to Πελούσιον (TM Geo 1662: L14? - Pelousion (Tell el-Farama))
8 Τ̣[α]φνάειν*reference to Ταφναειν (TM Geo 225: Northern Sinai - Aphnaion)
9 Πε̣ντάσκαλος*reference to Πεντάσκαλος (TM Geo 1673: Northern Sinai - Pentaschoinon)
10 Πικασπ̣ισω
11 Ἀσσδρακινα*reference to Ἀσσδρακινα (TM Geo 1518: Northern Sinai - Ostrakine (El-Felusiyat))
12 Νινο̣κό[ρ]ευ̣ε*
13 Τα̣π̣ιδούλαreference to Ταπιδούλα (TM Geo 2690: Northern Sinai - Bitylion (Tell el-Sheikh))
14 Ῥαφίαreference to Ῥαφία (TM Geo 2044: Palestina - Raphia (Rafah))
15 Γάζα̣
16 Ἀσκάλωνreference to Ἀσκάλων (TM Geo 347: Palestina - Askalon)
17 Ἔλευθρόπ̣ολ̣[ις]*reference to Ἐλευθρόπολις (TM Geo 3129: Palestina - Eleutheropolis (Beit Djibrin))
18 Ηλια̣[.]ειερο̣[σαλ]η̣μ̣*reference to Ἠλια[.]. Εἱεροσαλημ (TM Geo 853: Palestina - Hierosolyma (Jerusalem)) NA of _ (no translation available)
19 Ἱεριχ̣ώ̣reference to Ἱεριχώ (TM Geo 660: Palestina - Ericho (Jericho))
20 Δηόσπολις*
21 Ἰόππη̣
22 Κα̣ισά̣ρ̣ι̣α̣*reference to Καισάρια (TM Geo 958: Palestina - Kaisareia) [.]NA of _ (no translation available) Φιλίππο̣υ̣reference to Καισάρια Φιλίππου (TM Geo 3531: Syria - Panion (Banyas))
sb.26.16607_2
23 Δορ[ί]νη*reference to Δορίνη (TM Geo 587: Phoenicia - Dora (Tantura) (?))24 [Π]ορφυροῦνreference to Πορφυροῦν (TM Geo 12471: Phoenicia - Porphyreon)
25 Τελμ̣άεις*reference to Τελμαείς (TM Geo 2020: Phoenicia - Ptolemais Akko (Ake))
26 Τύροςreference to Τύρος (TM Geo 2491: Phoenicia - Tyros)
27 Σ̣ί̣δ̣ωνreference to Σιδών (TM Geo 2134: Phoenicia - Sidon (Saida))
28 Βυριτοῦ*reference to Βυριτός (TM Geo 431: Phoenicia - Berytos (Beirut))
29 Τρίπολεις*reference to Τρίπολεις (TM Geo 2473: Phoenicia - Tripolis (Tarablus))
30 Βίβολος*reference to Βίβολος (TM Geo 3820: Phoenicia - Byblos (Jubayl))
31 Ἀ̣ρ̣τούσιος*reference to Ἀρτούσιος (TM Geo 1516: Phoenicia - Orthosia (Ard Artusi))
32 Ἄργοςreference to Ἄργος (TM Geo 8645: Phoenicia - Arkas)
33 Ἤ̣μετσα*reference to Ἤμετσα (TM Geo 4187: Syria - Emesa (Homs))
34 Λά̣ρησα*reference to Λάρησα (TM Geo 11864: Syria - Larissa (Qal'at Shaizar))
35 Ἐπεφάνεα*reference to Ἐπεφάνεα (TM Geo 11862: Syria - Epiphaneia (Hama))
36 Ἐρέ̣θησα*reference to Ἐρέθησα (TM Geo 8640: Syria - Arethousa (Restan))
37 Ἀπάμεα*reference to Ἀπάμεα (TM Geo 3217: Syria - Apameia (Qala’at el-Medik))
38 Ἀντιόχια*reference to Ἀντιόχια (TM Geo 205: Syria - Antiocheia (Antakya))
39 Ἀλεξανδρισγαβιο̣υ̣reference to Ἀλεξανδρισγαβιου (TM Geo 8866: Syria - Alexandria (Iskenderun))
40 Διεργ̣ς̣
41 Ἐπ̣ιφάνια̣* Κλ̣ι̣κ[ίας]*reference to Ἐπεφάνια (TM Geo 12632: Cilicia - Epiphaneia (Gözene))
sb.26.16607_3
42 Κουρι[.]κος*43 Μαμψ̣υ̣ε̣σ̣[τ]εα̣
44 Θάρσοςreference to Θάρσος (TM Geo 2269: Cilicia - Tarsos (Gözlü Kule)) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Κε̣λλε̣κί̣α̣[ς]*reference to ἡ Κελλεκία (TM Geo 526: Cilicia - Cilicia)
45 Μαμψ̣ουκρινreference to Μαμψουκριν (TM Geo 12960: Cilicia - Mampsoukrenai (Kırıtlar?))
46 Παδ̣αντων*reference to Παδαντων (TM Geo 12961: Cappadocia - Padyandos (Pozantı))
47 Δοριν̣αreference to Δορινα (TM Geo 12977: Cappadocia - Dorina (Duvarlı))
48 Σασωμα*reference to Σασωμα (TM Geo 13058: Cappadocia - Sasima)
49 Τωινα*reference to Τωινα (TM Geo 11898: Cappadocia - Tyana (Kemerhisar))
50 Ἄνκαγ̣ρ̣α*reference to Ἄνκαγρα (TM Geo 8290: Galatia - Ankyra (Ankara))
51 Ἐπεφάνια*reference to Ἐπεφάνια (TM Geo 13062: Phrygia? - Epiphaneia)
52 Σακεραχ̣[.]*reference to Σακερ:αχ[.] (TM Geo 13132: Phrygia? - Saker:ach[.]) noun.sg.neut.nom of χωρίον ("vineyard; village (as tax unit; Arab period)")
53 Ἡλιόπολιςreference to Ἡλιόπολις (TM Geo 13139: Phrygia - Gordiou Kome (Sarılar)) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Βι̣θ̣υ̣ν̣ί̣α̣[ς]reference to ἡ Βιθυνία (TM Geo 440: Bithynia - Bithynia)
54 Νικομήτη*reference to Νικομήτη (TM Geo 6006: Bithynia - Nikomedeia (Izmit))
55 Χαλκιδόνηreference to Χαλκιδόνη (TM Geo 972: Bithynia - Chalkedon (Kadıköy))
56 Κωσταντ̣ι̣νούπολις̣
57 Καλ̣[...]αNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
58 Αὐλᾶςreference to Αὐλᾶς (TM Geo 8769: Cilicia - Aulai)
59 Παμπιού̣πολις*reference to Παμπιούπολις (TM Geo 2162: Cilicia - Soloi (Viranşehir))
60 Σελευκίαreference to Σελευκία (TM Geo 13146: Pisidia - Seleukeia (Bayat)) Θησαυρία̣[ς]*
61 Ἰκωνίαreference to Ἰκωνία (TM Geo 2919: Lycaonia - Ikonion (Konya))
62 Απάμεα̣*reference to Ἀπάμεα τῆς Κιβιτοῦ (TM Geo 3432: Phrygia - Apameia Kibotos (Dinar)) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Κιβί̣τ̣ο̣[υ]reference to Ἀπάμεα τῆς Κιβιτοῦ (TM Geo 3432: Phrygia - Apameia Kibotos (Dinar))
sb.26.16607_4
63 Ἀν̣τ̣ιό̣χ̣[ι]α̣*reference to Ἀντιόχια (TM Geo 204: Pisidia - Antiocheia (Yalvaç)) τ̣ῆς̣article.sg.fem.gen of ὁ ("the")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πεσ̣δ[ι]α̣[ς]*reference to Ἀντιόχια (TM Geo 204: Pisidia - Antiocheia (Yalvaç))
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)