TM 74884
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.lund.23
1 τεκανί(α)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct δεκανία: noun.sg.fem.nom of δεκανία ("decuria")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 α[.]NA of _ (no translation available)
3 Κάννιςnom, person's name, reference to Kanis (TM Per 296128)
4 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 296129) Βελλῆιdat, father's name, reference to Belles (TM Per 330460)
5 Κολλοῦθοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 296136) ποι(μήν)noun.sg.masc.nom of ποιμήν ("shepherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Ἀφῶνnom, person's name, reference to Aphon (TM Per 296137) Πωλείωνοςgen, father's name, reference to Polion (TM Per 330461)
7 Καλλοῦgen, person's name, reference to Kalles (TM Per 296138) βου(κόλος)noun.sg.masc.nom of βούκολος ("cowherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
8 Καννίωνnom, person's name, reference to Kannion (TM Per 296139) Ἀᾶςnom, father's name, reference to Aas (TM Per 330462)
9 Καμὲinv, person's name, reference to Kames (TM Per 296140) Ἀθᾶςnom, father's name, reference to Athas (TM Per 330457)
10 Σιλβανήςnom, person's name, reference to Silbanes (TM Per 296130)
11 Μίδαgen, person's name, reference to Midas (TM Per 296131) Παήσι(ος)gen, father's name, reference to Paesis (TM Per 330458)
12 Ποαςnom, person's name, reference to Poas (TM Per 296132) Μέλανοςgen, father's name, reference to Melas (TM Per 330459)
13 Ἀφῶνnom, person's name, reference to Aphon (TM Per 296133)
14 Σαμαῶςnom, person's name, reference to Samoys (TM Per 296134)
15 Ἀκοῦςnom, person's name, reference to Akous (TM Per 296135)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)