TM 74885
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.lund.24
1 Ψενθούληςnom, person's name, reference to Psentaesis (TM Per 296141) Νώμφιοςgen, father's name, reference to Nomphis (TM Per 330463)2 Περμᾶμιςnom, person's name, reference to Permamis (TM Per 296146) Παχώ(μιος)nom, father's name, reference to Petechonsis (TM Per 330468) Γάεινοςnom, grandfather's name, reference to Gaeinos (TM Per 330469)
3 Φαμίνιοςnom, person's name, reference to Pamenis (TM Per 296147) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
4 Πτολλεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 296148) Πετεμί(νιος)gen, father's name, reference to Peteminis (TM Per 330470)
5 Ὧ̣ροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 296149) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
6 Φαμίνιοςnom, person's name, reference to Pamenis (TM Per 296150) Ἀλέξιοςgen, father's name, reference to Alexis (TM Per 330464)
7 Φαμίνιοςnom, person's name, reference to Pamenis (TM Per 296142) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
8 Φιλαμίνιοςgen, person's name, reference to Kametis (TM Per 296143) Μ[.]ο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψενμί(νιος)gen, grandfather's name, reference to Psenminis (TM Per 330466)
9 Ψενμῖ(νις)nom, person's name, reference to Psenminis (TM Per 296144) Ἀμίνιοςgen, father's name, reference to Kametis (TM Per 330467)
10 Ψε[.]NA of _ (no translation available)
11 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ(εκανίας)noun.pl.fem.acc of δεκανία ("decuria")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιnumeral ι (10)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)