TM 75085
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.ont.mus.1.67
1 Ἐπώνυχ(ος)nom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 195585) Ψάιτοςgen, father's name, reference to Psais (TM Per 233939)2 Φατρῆς̣nom, person's name, reference to Phatres (TM Per 195588) πρ(εσβύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀπάθ(ους)gen, father's name, reference to Apathes (TM Per 233941)
3 Ψε[νεθ]ώτηςnom, person's name, reference to Psenthotes (TM Per 195589) ὁμ(οίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Σαβῖνοςnom, person's name, reference to Sabinus (TM Per 195590) Ἐπω[νύχου]gen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 233942)
5 Π[....]νθ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Π[---]NA of _ (no translation available)
6 Π[...]χ̣ω̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Δ[---]NA of _ (no translation available)
7 Ἐπώνυχ̣[ος]nom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 195586) [---]NA of _ (no translation available)
8 Πικῶ̣[ς]nom, person's name, reference to Pikos (TM Per 195587) [---]NA of _ (no translation available)
9 [---][..][---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)