TM 78148
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.bon.12_15
1 [---][.]NA of _ (no translation available)2 [---]σ̣α̣[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 [---]νουNA of _ (no translation available)
4 [---][.]νNA of _ (no translation available) ἀγορα[.]NA of _ (no translation available)
5 [---]τ[.]ρ̣α̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 [---]ενNA of _ (no translation available) πρω[..]NA of _ (no translation available)
7 [---][.]NA of _ (no translation available)
8 [---][.]NA of _ (no translation available)
9 ____NA of _ (no translation available) [---][..]ςNA of _ (no translation available)
10 [---]νονNA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ἀγγεῖον̣noun.sg.neut.acc of ἀγγεῖον ("vessel")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 [---]ςNA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ἀνα-NA of _ ("no translation available")
12 [---]NA of _ ("no translation available") ιϛnumeral ιϛ (16) καὶcoordinator of καί ("and") σίτουnoun.sg.masc.gen of σῖτος ("grain") καὶcoordinator of καί ("and") κρατ-GAP of _ ("no translation available")
13 GAP of _ ("no translation available") ____NA of _ (no translation available) [---]σωιNA of _ (no translation available) ἱερῶνnoun.pl.neut.gen of ἱερός ("holy")
14 [---]λ̣ακαιςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only συνGAP of _ (no translation available)
15 [---]ν̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.bon.12_16
1 ἔτο̣[υς]noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 κατὰpreposition κατά ("downwards, against") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") τ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") φαμη[---]NA of _ (no translation available)
4 ὥστεconjunction ὥστε ("so that") ιστ[---]NA of _ (no translation available)
5 ὄντοςparticiple.sg.pres.act.masc.gen of εἰμί ("to be") [---][..][---]NA of _ (no translation available)
6 ε̣ι̣ςGAP of _ ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only χε̣ε̣ν̣τ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 μ̣α̣κουGAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
8 [..]αλλαςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
9 α̣ρου̣ν̣ο̣π̣ι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 φ[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 επιτ[---]NA of _ (no translation available)
12 χ[.]ι[---]NA of _ (no translation available)
13 μενο[---]NA of _ (no translation available)
14 ταGAP of _ ("the, that") α̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
15 δια[---]NA of _ (no translation available)
16 τα[---]NA of _ (no translation available)
17 χ[---]NA of _ (no translation available)
18 υ[---]NA of _ (no translation available)
19 ____NA of _ (no translation available) μ[---]NA of _ (no translation available)
20 ς[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)