TM 97074
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.26.16815_1
1 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)2 Μ̣εγχῆς
3 [.]ετ̣ιNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἔδωκενverb.3.sg.aor.ind.act of δίδωμι ("give")
4 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
5 [---][.]ακουNA of _ (no translation available) Ὧρ̣ο̣ς̣ Ψενοβάστιος τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
6 [---][.]ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἐσερσῦθιν
7 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)
10 [---]μοιτᾶς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρτεμίδωρος
11 Θεοδώρου τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ἀμπελῶ̣νοςnoun.sg.masc.gen of ἀμπελών ("vineyard")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
12 [---]NA of _ (no translation available) Καλλικράτης τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Διο̣νυσίου
13 |gap=6_lines|NA of _ (no translation available)
sb.26.16815_2
1 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)3 Ψῦχι̣ς̣ [---]NA of _ (no translation available)
4 |gap=4_lines|NA of _ (no translation available)
7 ____NA of _ (no translation available)
8 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)
sb.26.16815_3
1 |gap=16_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)