Unregistered user (18.190.239.239). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam

TM Author id: 3714 (Testamentum novum)

more info: Pinakes, Wikidata, TLG Canon (register), Perseus Scaife Viewer

lived AD 80 - 850 (often approximation)
sex: man
language: Greek
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula 2 ad Timotheum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Titum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Philemonem ... and more. Click here to see the full list of 206 works.

TM Authorwork id: 3142 (Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 0)

written AD 300 - 399language: Coptic


87 attestations of this work
72 direct attestations (filter), 15 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/3142
Selection: Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam (see entire workscloud for this author)

87 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date

Page 1 of 2

TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 129944 Chronique d‘Égypte (CdE) 46 (1971), p. 431 no. 7 papyrus Coptic AD04 - AD08 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 2.8-9, 15 1. Direct attestation
TM 107775 Copt. Congr. VI (Münster 1996) 2 p. 98-99 no. 4 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1,11-20 1. Direct attestation
TM 107965 Le Muséon 66 (1953), p. 1-30 papyrus Coptic (Akhmimic dialect) AD04 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 12, 27-28, 37; 17, 34-37; 18,1-2, 8-11 1. Direct attestation
TM 107882 Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 8 (1908), p. 76-81 no. D papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1, 29-68 1. Direct attestation
TM 107927 Schmidt / MacDermot, The Books of Jeu and the untitled text in the Bruce codex (Nag Hammadi Studies 13) p. 1-211 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt, U - Upper Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 2. Quoted
TM 108570 Schüssler, Biblia Coptica 3.1 p. 20-25 [Sa 503] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 6. 22-25, 27-32 1. Direct attestation
TM 108198 BKU 1 171 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 6.41-49 1. Direct attestation
TM 108305 BKU 3.2 381 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 2.2-4 5. Epitomized
TM 108628 P. Lond. Copt. 1 275 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD09 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 2. Quoted
TM 110437 Crum, Coptic monuments (CGC) 8315 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD12 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 2. Quoted
TM 243992 Schüssler, Biblia Coptica 4.4 p. 78 [Sa 753] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD10 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 10.14-16, 18-19 1. Direct attestation
TM 98054 Coptic studies in honor of W. E. Crum (Bulletin of the Byzantine Institute 2) p. 265-270 parchment Coptic AD05 - AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam incipit 2. Quoted
TM 108669 P. Lond. Copt. 1 1006 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 15.7 2. Quoted
TM 111256 O. Crum 11 stone (limestone) Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD08 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 18.14 2. Quoted
TM 135938 Coptica - Gnostica - Manichaica (Bibl. copte de Nag Hammadi, Section études 7) p. 84 parchment Coptic (Fayumic dialect) AD05 - AD08 Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 13.31-32 1. Direct attestation
TM 108692 Journal of Coptic Studies 5 (2003), p. 33-37 parchment Coptic (Fayumic dialect, dialect F4) AD05 Egypt, U - Middle Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 15-18, 20-23 1. Direct attestation
TM 108172 Elanskaya, The literary Coptic manuscripts in the Pushkin Museum (Vigiliae Christianae Suppl. 18) p. 446-447 no. 13 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 9,13-15, 19-20 1. Direct attestation
TM 107904 Quecke, Das Lukasevangelium Sahidisch. Text der Handschrift P. Palau Rib. Inv. Nr. 181 mit den Varianten der Handschrift M 569 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam with initial and end title (opus completum) 1. Direct attestation
TM 129928 Schüssler, Biblia Coptica 4.1 p. 151 [Sa 620] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 24.13-14 1. Direct attestation
TM 641717 Analecta Papyrologica 26 (2014), p. 279-288 papyrus Coptic AD05 - AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 5.23-26, 36-6.1 1. Direct attestation
TM 107823 P. Bala'izah 1 14 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 7.32-43, 17.15-29; 19.30-46 1. Direct attestation
TM 108383 Le Muséon 101 (1988), p. 293-296 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 21.36 - 22.10 1. Direct attestation
TM 243996 Ricerche di egittologia e di antichità copte (REAC) 5 (2003), p. 102-103 + Schüssler, Biblia Coptica 4.4 p. 129 [Sa 772] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.64-65, 68-69 1. Direct attestation
TM 61746 Schüssler, Biblia Coptica 3.1 p. 26-35 [Sa 504] parchment Coptic (Sahidic dialect) / Greek AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 18-23 passim 1. Direct attestation
TM 108277 Schüssler, Biblia Coptica 4.4 p. 109 [Sa 759] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.41-43.51 1. Direct attestation
TM 98044 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 29 (1983), p. 65-67 no. I 539 papyrus Coptic AD06 - AD08 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 3 ,5 2. Quoted
TM 107824 P. Bala'izah 1 15 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 20.14-17, 19-21 1. Direct attestation
TM 108571 Schüssler, Biblia Coptica 3.1 p. 77-83 [Sa 512] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1-2; 4; 20-21 passim 1. Direct attestation
TM 108613 Schüssler, Biblia Coptica 4.1 p. 147-148 [Sa 617] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1-6; 16.17-20.38 passim 1. Direct attestation
TM 108194 Biblica 20 (1939), p. 257 no. 19 + Biblica 20 (1939), p. 365 no. 34 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 8.28-29, 37-38; 9.41-42, 52-53 1. Direct attestation
TM 112657 ZPE 183 (2012), p. 98-100 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.1 1. Direct attestation
TM 61744 Studi religiosi 6 (1906), 2, p. 129-140 [7134] + Sphinx 10 (1906), p. 153-154 no. 19 papyrus Coptic / Greek AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 7.22-26; 50 1. Direct attestation
TM 382628 P. Strasb. Copt. 5 papyrus Coptic AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 4.17-18 2. Quoted
TM 749383 Journal of Coptic Studies 19 (2017), p. 42-49 no. 5 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.1 1. Direct attestation
TM 108189 Schüssler, Biblia Coptica 3.3 p. 57-61 [Sa 549] + P. Lond. Copt. 2 30 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.48-49, 52-53, 57-58, 60-62, 80; 2.1, 4; 5.10-14, 37; 6.8; 7.3-22; 8.6-16; 9.3-22, 23-32; 18-20 passim 1. Direct attestation
TM 130510 P. Monts. Roca 2 16 (6b) (p. 81-83) parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 7.35b-38, 45-47 1. Direct attestation
TM 107945 P. Lond. Copt. 2 27 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 6. 22-25, 27-32 1. Direct attestation
TM 108190 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 16-24 [Sa 523] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1, 1-22; 16, 8-12, 15, 19, 24-26 1. Direct attestation
TM 105708 Bucking, Practice makes perfect. P. Cotsen-Princeton 1 and the training of scribes in Byzantine Egypt descr. + Revue des études byzantines 75 (2017), p. 82-88 [Basilius] + Hommages à Ghislaine Viré (Collection Latomus 361) p. 15-16 [p. 79] parchment Coptic / Greek AD06 - AD07 Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 3.23-4.1 1. Direct attestation
TM 98049 Studia Papyrologica 13 (1974), p. 107-110 papyrus Coptic AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 10, 19 2. Quoted
TM 100023 Papyri Copticae magicae (PCM) 1 11 papyrus Coptic (Sahidic dialect) / Greek AD06 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.1 1. Direct attestation
TM 108171 Elanskaya, The literary Coptic manuscripts in the Pushkin Museum (Vigiliae Christianae Suppl. 18) p. 441-445 no. 12 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD07 - AD08 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 7,16-24, 26-33, 36-38, 3 1. Direct attestation
TM 108191 P. Lond. Copt. 1 97 + Munier, Manuscrits coptes (CGC) 9222 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD07 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 4.31-33, 35-36, 40, 42-44; 7.15-16, 19-20; 15.27-17,29; 20.17-34; 23.18-19, 23-25; 24.24-44 1. Direct attestation
TM 108691 Journal of Coptic Studies 5 (2003), p. 29-33 parchment Coptic (Fayumic dialect, dialect F5) AD07 Egypt, U - Middle Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 23 31-33, 35-36, 38-43 1. Direct attestation
TM 108695 Journal of Coptic Studies 5 (2003), p. 40-41 papyrus Coptic (Fayumic dialect) AD07 - AD08 Egypt, U - Middle Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 13.25 1. Direct attestation
TM 113933 Schüssler, Biblia Coptica 4.1 p. 63-65 [Sa 598] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 6.48; 7.1-3, 5-9; 22.66-67, 70-71; 23.3-4, 7-8 1. Direct attestation
TM 129916 Schüssler, Biblia Coptica 4.2 p. 51-52 [Sa 627] descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD07 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 23.33-49 1. Direct attestation
TM 61773 Oriens christianus 2 (1912), p. 147 parchment Coptic / Greek AD07 - AD08 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.113, 14, 26-28, 36-56; 2.1-20; 11.27; 12.4-12; 24.1-53; 1. Direct attestation
TM 135855 Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 103 (2012), p. 142-145 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD07 - AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.1, 24.53 1. Direct attestation
TM 61683 Schüssler, Biblia Coptica 4.3 p. 145-148 [Sa 706] parchment Coptic / Greek AD07 - AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 1.17-22; 10.16-21 1. Direct attestation
Back to top