Unregistered user (18.119.102.55). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 61773 / LDAB 2925 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/61773

also known as Gregory-Aland ℓ1566; Schmitz-Mink sa 14L; sa 14L; Schüssler sa 570L; sa 570L; ℓ1566; ℓ1602; Gregory-Aland ℓ1602

Metadata

Date: AD 600 - 799
cf. A. Boud'hors, in: A. Papaconstantinou, The multilingual experience in Egypt from the Ptolemies to the Abassids, 2010, p. 187

Provenance: White Monastery (Deir el-Abiad) ? - Egypt (9th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Coptic / Greek (paleography: mixed style)

Greek with Coptic

Material: parchment

Book form: codex (88 fol.); columns per page: 2; number of lines per page: 28

Content (beta!): evangeliarium by calendar date

Authors / works: Testamentum novum, Matthaeus (Greek), Evangelium secundum Matthaeum: 1.1-24This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 2.1-12This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 3.13-17This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 4.1-11This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 5.1-16This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 7.13-23This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 10.17-33This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 16.13-20This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 23.30-37This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 25.1-13This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 27.11-66This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 28.1-20This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!). (direct attestation)
Testamentum novum, Marcus (Greek), Evangelium secundum Marcum: 1.1-8This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 6.28-29This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 9.2-13This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 16.2-8This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!). (direct attestation)
Testamentum novum, Lucas (Greek), Evangelium secundum Lucam: 1.1-9This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 1.11-19This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 1.26-56This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 2.1-20This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 11.27-31This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 12.10-12This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 24.1-53This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!). (direct attestation)
Testamentum novum, Iohannes (Greek), Evangelium secundum Iohannem: 1.1This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 1.12-13This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 1.35-51This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 2.1-11This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 3.1-11This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 10.9-18This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 12.12-28This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 14.31This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 15.1-16This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 15.26-27This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 16.1-15This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 17.4-17This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 19.18-24This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 20.1-18This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!)., 20.24-31This link will bring you to The Bible Tool, where you can find an edition of this passage (although not of this text!). (direct attestation)
Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum: 1.1-24; 2.1-2; 3.13-17; 4.1-11; 5.1-16; 7.13-23; 10.17-33; 16.13-20; 25.1-13; 27.11-66; 28.1-20 (direct attestation)
Testamentum novum, Marcus (Coptic), Evangelium secundum Marcum: 1.1-8; 6.21-26, 29; 9.34, 7-8, 10-11, 13; 16.2-20 (direct attestation)
Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam: 1.113, 14, 26-28, 36-56; 2.1-20; 11.27; 12.4-12; 24.1-53; (direct attestation)
Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Evangelium secundum Iohannem: 1.1-14, 35-51; 2.1-11; 3.1-11; 10.9-18; 12.12-28; 14.31; 15.1-16; 15.26-27; 16.1-15; 17.4-17; 19.19-23, 25, 27; 20.1-18, 24-31 (direct attestation)

Culture & genre: literature, religion — prose, bible, gospel, lectionary (religion: christian)

Recto/Verso: Ro/Vo

Note: liturgic

More info: CSNTMCenter for the Study of New Testament Manuscripts => 187 links in TM, DCLPDigital Corpus of Literary Papyri => 14624 links in TM, PAThs (CLM)Tracking Papyrus and Parchment Paths. An Archaeological Atlas of Coptic Literature => 437 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 61773

    We currently do not have a full-text version of this source. Perhaps one of our partner projects (listed above under 'More info' when available) has what you are looking for!

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left