Unregistered user (3.138.123.137). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Places

Or search for place name attestations here.

63423 place(s) in the world

Shown on map if country info is known

Subscribe for a map overview and to go to maps per country.

Click on the map to see all toponyms in a specific country, or use the search box below to search for a specific place, e.g. Alexandria, ȝlgsȝntrs, or Ἀλεξάνδρεια.

Page 2 of 1269

TM Geo Standard name Greek Latin Egyptian Coptic Variants #
14039N/A, Unidentified toponym Unidentified toponym 2771
3258Germany, Gallia - Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Köln)Άγριππινηνσίςcolonia Claudia Ara Agrippinensium Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Colonia Agrippinensis - Colonia Agrippina - Colonia Augusta Agrippinensium Antoniniana) - Ara Ubiorum - Köln (Cologne) 2757
37496Turkmenistan, Parthia - Nisa Nisa - Nisaia - Parthaunisa - Mithradatkert - Shahr-ram-Peroz - Ashgabat (Ashkabat) 2744
2722Egypt, U19 - OxyrynchitesὈξυρυγχίτης - ἸουστινουπολίτηςOxyrynchites pȝ tš n Pr-Mḏ Oxyrynchites (Oxyrhynchites) - Iustinopolites (Ioustinoupolites) 2640
11298United Kingdom, Britannia - Londinium (London)ΛονδίνιονLondinium - Landini - Augusta Londinium (Londinion - Lundinium - Landini) - Augusta - London - sites including Old Ford; the Strand 2577
762GreeceἙλλάςGraecia - Hellas Ḥȝw-nb.w - Wynn ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ Hellas - Graecia (Greece) 2547
22956France, Gallia - Augustonemetum (Clermont-Ferrand)ΝεμωσσόςAugustonemetum Nemossos - Augustonemetum - Augusta Arvernorum - Civitas Arvernorum - Arvernis - Clermont-Ferrand 2533
269Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)Ἀπόλλωνος πόλις Μεγάλη - Βαχθις - πόλις ΦοίβουApollinis - Apollonos Superiore Ḏbȝ (Tbȝ - Dbȝ) - Bḥdt (Bḥt) - Msn ⲉⲧⲃⲟ - ⲧⲃⲟ - ⲑⲃⲱ Apollonopolis (Apollonos Polis - Apollinopolis) Megale (Magna) / Ano (Superior) - Apollonias - Behdet - Bachthis - Polis Phoibou - Mesen - Edfu - sites including the necropolis Hassaya (Hassaia, Hissaya - Nag' el-Hassaya, Nagʿ al-Hisâyâ) 2513
17465Algeria, Numidia - Lambaesis (Tazoult-Lambèse)Lambaesis Lambaesis (Lambaesa) - Tazoult-Lambèse 2473
1279Greece - MacedoniaΜακεδονίαMacedonia Makedonia (Macedonia) 2394
34Egypt, U08 - AbydosἈβυδοςAbydus - Aboedos - Abubis - Abidos ȝbḏw (Ỉbd - Ỉbt - ȝbt) - pȝ tš n Ỉbt? ⲉⲃⲱⲧ - ⲁⲃⲱⲧ Abydos (Abytos - Abidos - Abydoi - Abide) - sites including Memnonion; Osirieion; El-Araba el-Madfuna; Kom el-Sultan; Umm el-Qa'ab 2387
20422France, Gallia - Narbo (Narbonne)Narbo Narbo - Colonia Claudia Iulia Paterna Narbo Martius - Narbonne 2358
2713Egypt, U20 - HerakleopolitesἩρακλεοπολίτηςHeracleopolites pȝ tš n Ḥw.t-nn-nsw Herakleopolites - Pagarchia of Herakleopolis 2317
20126Hungary, Pannonia - Aquincum (Budapest)Aquincum - Aquinquum Aquincum (Aquinquum) - Colonia Septimia Aquincensium - Budapest (Buda - Pest [Pestinum] - Óbuda) 2291
1163Greece, Isthmos - KorinthosΚόρινθοςCorinthus - Ephyra ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ Korinthos (Corinth) - Ephyra - Ephyraia - Colonia Laus Iulia Corinthus (Colonia Iulia Flavia Augusta Corinthiensis) - Archaia Korinthos - (region:) Korinthia (Corinthia) 2268
2774Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)Ἀντινόου πόλις - Νέοι ἝλληνεςAntinou - Antenou ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ Antinoopolis (Antinoou Polis) (Antinoe - Antinoeia - Antinoesia - Besantinoou Polis) - Hadrianopolis (Hadrianou Polis) - Neoi Hellenes - Ansina - El-Sheikh Ibada (Abadeh) 2255
10454Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)Ἀββᾶ Ἀπόλλωτος μοναστήριον ⲡⲁⲩⲏⲧ - ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ Abba (Apa - Hagiou) Apollotos Monasterion (Monastery of Abba Apollos / Apa Apollo) - Pauet ('The monastery') - Bawit (Baouit) 2216
37168Yemen Yemen 2191
15770Tunisia, Africa - Thugga (Dougga)Thugga Thugga (Tugga) - Civitas Aurelia Thugga - Colonia Licinia Septimia Aurelia Alexandriana Thugga - Municipium Septimium Aurelium Liberum Thugga - Dougga 2160
237Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)Ἀφροδίτης πόλις - Ἀφροδίτης κώμη - ἈφροδιτώVeneris - Afrodit( ) Pr-Wȝḏy.t (Pr-Wt) ϫⲕⲱⲟⲩ Aphrodites Polis [BC02-AD02] - Aphrodites Kome (Aphrodite - Aphroditous - Aphroditon Kome) [AD03-AD07] - Aphrodito [AD08] - Per-Wadjit (Pi-Edjo - 'House of (the goddess) Wadjit') - Ashqawh (Ashkuh) - Kom Ishgau (Kom Ischqau - Kom Ishqaw - Kom Isgaw) - sites including the Monastery of Apollon 2154
13685Germany, Gallia - Augusta Treverorum (Trier)Augusta Treverorum - colonia Trevirorum - Augusta Tresvirorum Augusta Treverorum (Augusta Treverica) - Trier 2140
24551Netherlands, Gallia - Fectio (Vechten)Fectio - Fletio - Fictio Fectio (Fletio) - Vechten 2095
24760France, Gallia - Lavoye Lavoye 2083
19864Switzerland, Gallia - Augusta Raurica (Augst)Augusta Raurica - Augusta Ruracum Augusta Raurica (Augusta Rauricorum) - Colonia Paterna Munatia Felix Apollinaris Augusta Emerita Raurica - Castrum Rauracense - Augst (Kaiseraugst) 2075
2820Egypt, U09 - Sohag Sohag (Suhag) - sites including cemetery; Hamaliya 2059
1201Libya, Cyrenaica - Kyrene (Shahhat)ΚυρήνηCyrene - Cyrenae Grnys (Gryns - Gwrnys) Kyrene (Cyrene - Cyrenae) - Shahhat (Shaḩḩāt) - sites including Budrasc, the western necropolis El-Baggara 2057
11854Italy, Etruria - Perusia (Perugia)ΠερουσίαPerusia - Perusium - Pirusium Perusia - Colonia Vibia Augusta Perusia - Perugia 2050
1628Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)Παθυρις - Ἀφροδίτης πόλις - ἘνταιγιςVeneris oppidum Pr-Ḥw.t-Ḥr - Ỉnr.ty (Ỉn.ty) ⲡⲁⲑⲩⲣⲓⲥ Pathyris - Aphroditopolis (Aphrodites Polis) - Per-Hathor ('House (of) Hathor') - Inerty / Inti (Inty) / Entaigis / Entaiis (Entaiye) (in the expression Hathernebentaigis) ('The two rock formations') - Gebelein (Gebelen) - sites including Debbabiyeh (Dabbabiyeh) 2021
2414Bulgaria - ThraciaΘραίκηThracia - Tracia - Thraecia Thraike (Thracia - Thrace - Thraecia) 1978
2211Syria - SyriaΣυρία - Κοίλη ΣυρίαSyria - Syria Coele - Syria Antiochia Ỉšr (Ỉšwr - Ỉšwl) - pȝ tȝ n pȝ Ỉšr - pȝ tš Ỉšr - Ỉmr (ʿymr) Syria - Koile Syria (Coele Syria) - Syria Antiochia - Transjordania 1963
11833Algeria, Numidia - Cirta (Constantine)Cirta - Cirta Sitianorum Cirta (Chirta - Cirtha - Cirta Sitianorum) - Colonia Iulia Iuvenalis Honoris et Virtutis Cirta - Constantina - Constantine 1905
2394Greece, Macedonia - ThessalonikeΘεσσαλονίκηThessalonica - Tessalonica Thessalonike (Thessaloniki - Thessalonica - Tessalonica - Salonica - Salonique) 1870
1375Turkey, Ionia - Miletos (Balat)ΜίλητοςMiletus - Lelegeis - Pityusa - Anactoria Mylt Miletos (Miletus) - Lelegeis - Pityusa - Anactoria - Balat - Değirmentepe 1855
853Israel, Palestina - Hierosolyma (Jerusalem)ἹεροσόλυμαHierosolyma - Elia - Helyacapitolina ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ Hierosolyma (Hierousolyma - Ierusalem) - Jerusalem - Colonia Aelia Capitolina (Colonia Aelia Kapitolina Commodiana Pia Felix) - Colonia Caesarea - Al-Quds 1802
16521Austria, Pannonia - Carnuntum (Petronell)Carnuntum Carnuntum (Karnuntum) - Colonia Septimia Aurelia Antoniniana Carnuntum - Municipium Aelium Carnuntum - Karnous - Petronell (Petronell-Carnuntum) - Bad Deutsch-Altenburg - Burgfeld 1795
11826France, Gallia - Vienna (Vienne)Vienna Vienna (Vianna) - Colonia Iulia Augusta Florentia Viennensium - Vienne 1794
19905France, Gallia - Nemausus (Nîmes)Nemausus - Nemusus Nemausus (Nemusus) - Colonia Augusta Nemausensium - Nîmes 1788
2207Egypt, U01 - Syene (Assuan)Συηνη - ΣοηνηSyene - Siene Swn (Swnw) ⲥⲟⲩⲁⲛ Syene (Soene - Souene) - Kaine Syene - Assuan (Aswan) - sites including Salib Island; Gebel Gulab; Anba Sama'an 1740
52440Syria, Arabia - Zalaf Zalaf (Zelaf - Zélaf) 1737
1767Egypt, U01 - PhilaiΦιλαι - ΦιληPhilae - Filae Pȝ-lq (Pylq - Pr-rq - Pȝ-ỉy-lq - Pr-ỉy-lq - Pr-ỉy-rq - Pr-ỉw-rq - Pȝ-ỉw-rk - Pȝ-ỉȝ.t-rq) - Ỉw-ȝḫ-mnw ⲡⲓⲗⲁⲕ - ⲡⲓⲗⲁⲕϩ - ⲡⲉⲓⲗⲁⲕ Philai (Philae - Phile - Pilak - Pylai) ('Island of the extremity'? 'Island of time'?) - Pileqe - Bilaq 1722
3116Algeria, Mauretania - Caesarea (Cherchell)ΚαισάρειαCaesarea - Iol - colonia Claudia Caesarea Iol (Jol) - Caesarea (Kaisareia - Caesarea Mauretania(e)) - Colonia Claudia Caesarea - Cherchell (Cherchel - Scherschel) 1714
1068Romania, Thracia - Istros (Istria)ἼστροςHistria - Historio - Histriopolis - Histropolis Istros (Histria - Istrus - Historio - Histriopolis - Histropolis) - Istria (Caranasuf) 1712
2354Greece, Boeotia - ThebaiΘῆβαιThebae - Thebe Thebai (Thebae - Thivai - Thebes) - Kabeireion (Kabeirion) - Hagioi Theodoroi - Hagios Loukas - Kolonaki 1707
2676Italy, Campania - Nea Polis (Napoli)Νέα πόλιςNeapolis - Parthenope Nea Polis (Neapolis) - Colonia Aurelia Augusta Antoniniana Felix Neapolis - Parthenope - Napoli (Naples) 1690
16868Saudi Arabia, Arabia - Al-Ula Al-Ula (Al-ʿUlā - El-Ula) - Dedan (Dadan - Ddn) 1658
1589Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)Πανὸς πόλις - ΧεμμιςPano Ḫnty-Mỉn - Šmn - Ỉpw - Ḫby? ϣⲙⲓⲛ Panopolis (Panos Polis - Pano - Panon) - Chemmis - Shmin - Ipou - Akhmim (Achmim) 1653
1121Turkey, Caria - Knidos (Tekir)ΚνίδοςChidus - Cnidos Knidos (Cnidus - Cnidos) - Tekir 1646
15475United Kingdom, Britannia - Beauport Park Beauport Park - Battle 1600
24622Germany, Gallia - Novaesium (Neuss)Novaesium - Novesiae - Nevensium Novaesium (Novesium - Novesiae) - Neuss 1595
1600Cyprus, PaphosΠάφος - ΒάφφωPaphos Paphos (Nea Paphos - Paphus) - Baphpho (Baffo) - Kato Paphos 1583