TM GeoRef

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM GeoRef 11173

"[ἐν Νή]σῳ <Γυναικῶν> λεγομένῃ"

= an attestation of TM Geo 724 in TM 11853, (ZPE) 75 - 76

'during the purification processions of Isis Nephremmis (the) greatest goddess and Harpokrates in (the) Island called , to (the) priests of Soknopaios (the) great god'

TM Geo: Egypt, 00a - Gynaikon Nesos

Source: P. Louvre 1 4 + ZPE 165 (2008), p. 150-156

Date: consulate of Q. Servilius Pudens and L. Fufidius Pollio: AD 166 before

Provenance: Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/11173 Copy URI to clipboard

GeoRef information

Standardized name: Νῆσος λεγομένη

Geographic term: nesos (no toponym)

Construction: en + dat.

Semantics: location

Bibliography: Jördens, P. Louvre 1, 1998, p. 43

Subscribe to see map

8 references to places in this text

TM GeoRef ID	Line	Attested name	Place	Context

11184	(P. Louvre) 4	ἐ̣ν Νείλου πόλ[ει]	00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) (TM Geo 1433)	Isis Nephremmis
11196	(P. Louvre) 12	Σ[οκνοπαιο]υ Νήσου	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)
11185	(P. Louvre) 14 - 15	[Νε]ίλου πό[λεως]	00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) (TM Geo 1433)	priests of Soknopaios and Enoupis
11186	(P. Louvre) 19	Νείλου πόλεως	00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) (TM Geo 1433)
11197	(P. Louvre) 20	κώμης Σοκν̣[οπ(αιου) Νήσο]υ	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)
11198	(P. Louvre) 28	Σοκνοπαιου Νήσου	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)
11173	(ZPE) 75 - 76	[ἐν Νή]σῳ <Γυναικῶν> λεγομένῃ	00a - Gynaikon Nesos (TM Geo 724)	'during the purification processions of Isis Nephremmis (the) greatest goddess and Harpokrates in (the) Island called , to (the) priests of Soknopaios (the) great god'
118794	(ZPE) 102 - 103	ἐν Νήσῳ Γυναικῶν λ[εγομένῃ]	00a - Gynaikon Nesos (TM Geo 724)