Unregistered user (18.226.150.44). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 236 in TM 3302, 3
'I had letters for the Thebais, but near Aphroditopolis there was a storm and my boat suffered damage to its yard-arm'
TM Geo: Egypt, U22 - Aphroditopolis (Atfih)
Source: P. Enteux. 27
Provenance: Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) ? - Egypt [destination]
Magdola (Medinet Nehas) - Egypt [found]
Ptolemais Hormou (El-Lahun) - Egypt [written]
Language/script: Greek
Material: papyrus
Incompletely preserved
Standardized name: Ἀφροδίτης πόλις
Geographic term: polis + gen.
Construction: kata + acc.
Semantics: location
29.408419,31.25167 (Lat,Long)
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
66722 | 2 | εἰς τὴν Θηβαίδα | U - Thebais (TM Geo 2982) | 'I had letters for the Thebais, but near Aphroditopolis there was a storm and my boat suffered damage to its yard-arm' |
15971 | 3 | [κατ]ὰ Ἀφροδίτης πόλιν | U22 - Aphroditopolis (Atfih) (TM Geo 236) | 'I had letters for the Thebais, but near Aphroditopolis there was a storm and my boat suffered damage to its yard-arm' |
66723 | 5 | τὸν Ἀρσινοίτην | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'because the Arsinoites was close, we dragged the boat to the harbour (hormos) of the Arsinoites (sc. to Ptolemais Hormou) with great effort and difficulty' |
120885 | 6 - 7 | ἐπὶ τὸν ὅρμον τοῦ Ἀρσινοίτου | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | 'because the Arsinoites was close, we dragged the boat to the harbour (hormos) of the Arsinoites (sc. to Ptolemais Hormou) with great effort and difficulty' |
66724 | 7 | τοῦ Ἀρσινοίτου | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'because the Arsinoites was close, we dragged the boat to the harbour (hormos) of the Arsinoites (sc. to Ptolemais Hormou) with great effort and difficulty' |