Unregistered user (18.117.187.38). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 49 in TM 271935, a 5
'when Egypt was brought under the power of the people of Rome'
TM Geo: Egypt
Source: CIL VI.1 702 + Iversen, Obelisks in exile. 1. The obelisks of Rome 1 p. 142-160
Date: (b) consulate of Africanus Fabius Maximus, Iullus Antonius: BC 10
(a) reign of Psammetichus II: BC 595 May 1 - 589 Feb 9
Psammeticus II
Provenance: Rome - Italy [find place, place of writing & preservation]
Language/script: Hieroglyphic / Latin
Material: stone — base of an obelisk
Standardized name: Aeguptus
Construction: ablativus
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
181671 | a 5 | Aegupto | Egypt (TM Geo 49) | 'when Egypt was brought under the power of the people of Rome' |
165274 | a 6 | populi Romani | Latium - Rome (TM Geo 2058) | 'when Egypt was brought under the power of the Roman people' |
209600 | b 5 | Aegupto | Egypt (TM Geo 49) | 'when Egypt was brought under the power of the people of Rome' |
209601 | b 6 | populi Romani | Latium - Rome (TM Geo 2058) | 'when Egypt was brought under the power of the Roman people' |