Unregistered user (18.223.195.70). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 10331 in TM 20110, col. 15, 24
TM Geo: Egypt, U15 - Hagios Kollouthos
Source: P. Sorb. 2 69
Date: year 24 of Heraclius and year 22 of Constantinus III?: AD 633 Aug 29 about - 634 Aug 28?
year 9 of Heraclius and year 7 of Constantinus III?: AD 618 Aug 29 - 619 Aug 29?
cf. BL 12, p. 258
Provenance: Hermopolis (El-Ashmunein) - Egypt [found & written]
Language/script: Coptic / Greek
some toponyms contain Coptic characters
Material: papyrus — codex
Standardized name: ὁ ἅγιος Κολλουθος
Construction: dia + gen.
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
219401 | col. 05, 9 [a] | δ(ιὰ) το̣[ῦ Ἀ]ρχ(αγγέλου) Μιχ(αηλίου) | U15 - Archangelos Michaelios (TM Geo 50001) | |
25669 | col. 05, 9 [b] | Τεμσευ Μορ(ων) | U15 - Temseu Moron (TM Geo 2926) | |
88129 | col. 05, 10 | ἀπὸ Βουσιρ(εως) | U15 - Bousiris (TM Geo 470) | |
88130 | col. 05, 11 | ἀπὸ Ἄρε(ως) | U15 - Areos Kome (TM Geo 296) | |
104478 | col. 08 B, 17 - 18 | ἀπὸ ἐποικείου Αἰλιανοῦ | U15 - Ailianou Epoikion (TM Geo 9321) | |
121118 | col. 09, 1 (note) | [Ἀντινόου] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121151 | col. 10, 10 (& note) | [Ἀπ]κ̣ρο? | U15 - Apkro (TM Geo 8811) | |
119855 | col. 100 A, 2 | [Μαγδ(ωλων)] Β̣ουκό(λων) | U15 - Magdola Boukolon (TM Geo 2962) | |
219436 | col. 100 A, 14 - 15 | τῶν [ ] ἁγί(ων) Ἀποστόλ(ων) | U15 - Agioi Apostoloi (TM Geo 49982) | |
121264 | col. 100 A, 16 | [Π]ακο̣υ̣κ | U15 - Pakouk (TM Geo 9558) | |
121250 | col. 100 A, 28 | ἀπὸ Λευκ(οῦ) Πύργ[(ου)] | U15 - Leukos Pyrgos (TM Geo 3096) | |
104406 | col. 100 A, 29 | ἀπὸ Τακαλα | U15 - Takala (TM Geo 7481) | |
121249 | col. 100 A, 31 | ἀπὸ Λεβεσω | U15 - Lebouso (TM Geo 5442) | |
104407 | col. 100 A, 33 | ἀπὸ Τακαλα | U15 - Takala (TM Geo 7481) | |
121256 | col. 100 A, 35 | Μουγκανι | U15 - Monkanei (TM Geo 5781) | |
219349 | col. 101 C, 13 | δ(ιὰ) τῆς Νοτί(νης) ἐκκλ(ησίας) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
119856 | col. 101 C, 21 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀβ[βᾶ Ἀφουτ(ος) Ἰαμβαρ] | U15 - Iambar (TM Geo 9473) | 'through (the) monasterion of Abba [Aphous (of) Iambar: artabai ...]' |
121272 | col. 102 C, 3 | δ̣(ιὰ) [μον(αστηρίου) Σ]εραπίου | U15 - Hagion Trion Martyron tou Hagiou Serapiou (TM Geo 12854) | |
121218 | col. 102 D, 6 | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219409 | col. 102 D, 8 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα Ἀναστα(σίου) | U15 - Apa Anastasiou Monasterion (TM Geo 50007) | |
121209 | col. 102 D, 8 [b] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | cf. l. 10: 'from the same (village)' |
219381 | col. 103, 6 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Π]εριπάτου | U15 - Hagios Peripatos (TM Geo 49990) | |
219382 | col. 103, 24 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Περιπάτου | U15 - Hagios Peripatos (TM Geo 49990) | |
121157 | col. 104 B, 10 | ἀπὸ Βουσιρ(εως) | U15 - Bousiris (TM Geo 470) | |
219418 | col. 104 C, 1 [a] | δ̣(ιὰ) μοναστηρ(ίου) Ἐρυθεως | U15 - Erete (TM Geo 10469) | |
121185 | col. 104 C, 1 [b] | Ἐρυθεως | U15 - Ereithis (Rida) (TM Geo 4222) | |
121115 | col. 105 C, 7 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219298 | col. 106 A, 11 [a] | Βορρι̣(νοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
26710 | col. 106 A, 11 [b] | Τεμ(σευ) Κ̣[.].[ ] | U15 - Temseu K[.].[ ] (TM Geo 9664) | |
219351 | col. 106 B, 22 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Μαρίας | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | |
219441 | col. 107 B, 7 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀβ[βᾶ] Ἰ̣ε̣ρη̣μ̣ί̣ο̣υ̣ | U15 - Apa Ieremiou Monasterion (TM Geo 10487) | |
104392 | col. 108 B, 8 - 9 | ὑ(πὲρ) τοῦ κτήμ(ατος) τόπ(ου) Ῥιπαρ(ίου) | U15 - Ripariou Topos (TM Geo 9638) | |
219384 | col. 108 B, 10 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Σεργίου | U15 - Hagios Sergios (TM Geo 49991) | |
121266 | col. 109 C, 7 | τόπ(ου) Πασαρεως | U15 - Pasareos Topos (TM Geo 9571) | |
121253 | col. 109 C, 9 | ἀπὸ Μαγδ(ωλων) Μιρ(η) | U15 - Magdola Mire (TM Geo 2961) | |
121230 | col. 110 A, 15 | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | cf. l. 17: 'from the same (village)'; cf. l. 21: 'from the same (village)' |
121293 | col. 110 C, 5 | [Τανα]μηυ | U15 - Tanamey (TM Geo 3722) | cf. l. 6: 'from the same (village)' |
121126 | col. 111 D, 3 | ἀπὸ Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121127 | col. 111 D, 7 | ἀπὸ Ἀ̣ντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121273 | col. 113, 5 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Σεραπίου | U15 - Hagion Trion Martyron tou Hagiou Serapiou (TM Geo 12854) | |
219330 | col. 114 B, 15 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκ(λησίας) Ἑρμο̣ῦ̣ π̣ό̣λ(εως) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | cf. also l. 16: 'by the same (church)'; l. 17: 'by the same (church)'; l. 18: 'by the same (church)'; l. 19: 'by the same (church)' |
121183 | col. 114 B, 15 [b] | Ἑρμο̣ῦ̣ π̣ό̣λ(εως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
121309 | col. 114 C, 8 (& note) | ϣτεϩ? | U15 - Shteh (TM Geo 10069) | |
121148 | col. 115 B, 5 | Ἀ̣ν̣τι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219299 | col. 115 B, 10 | Βορ[ρ(ινοῦ)] | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
219331 | col. 115 C, 1 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκ̣[κλ(ησίας)] Ἑρμ(οῦ) [ ] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121184 | col. 115 C, 1 [b] | Ἑρμ(οῦ) [ ] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
121227 | col. 115 D, 3 | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219431 | col. 116 B, 12 [a] | δ̣(ιὰ) μ̣[ο]ν̣(αστηρίου) Ψωβθ(εως) | U15 - Monasterion of Psobthis (TM Geo 50017) | |
121306 | col. 116 B, 12 [b] | Ψωβθ(εως) | U15 - Psobthis (TM Geo 8249) | |
121149 | col. 117 A, 1 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121133 | col. 117 C, 5 (& note) | Ἀ̣[ντι(νόου)] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219429 | col. 117 C, 9 | δ(ιὰ) μο̣[ν](αστηρίου) Νέου | U15 - Neon Monasterion (TM Geo 50016) | |
219426 | col. 117 D, 3 | δ(ιὰ) μοναστηρ(ίου) Ἀββᾶ Μακαρίου | U15 - Abba Makariou Monasterion (TM Geo 50014) | |
121242 | col. 118 A, 6 | ἀ̣π̣ὸ̣ Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219412 | col. 118 A, 11 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα Ἀντων̣ί̣[ου] | U15 - Abba Antoniou Monasterion (TM Geo 50008) | |
121212 | col. 118 A, 11 [b] | [Θυν(εως)] | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219300 | col. 118 C, 2 | Βορρ̣(ινοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
219400 | col. 118 D, 9 [a] | δ(ιὰ) τῶν ἁγί(ων) Μαρτύρ(ων) | U15 - Hagioi Martyres [Thynis] (TM Geo 50000) | |
121208 | col. 118 D, 9 [b] | Θ̣υ̣ν̣(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121232 | col. 119 A, 8 | ἀπὸ Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121125 | col. 119 C, 3 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121097 | col. 12, 4 | ἀπὸ Ἁκεως | U15 - Hakis (Tahnasha) (TM Geo 5957) | |
121238 | col. 12, 17 | Θυνε̣(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121106 | col. 12, 41 | Ἀντινό[ου] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
104426 | col. 120 A, 3 | ἀπὸ Φβυ | U15 - Phby (TM Geo 7841) | |
121206 | col. 120 A, 8 | Θρακη | U15 - Thrage (TM Geo 4544) | |
121308 | col. 120 A, 16 | Ψω̣[ ] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
121196 | col. 120 A, 20 | ἀπὸ̣ Θ̣ρα̣κη | U15 - Thrage (TM Geo 4544) | |
104427 | col. 120 A, 23 | ἀπὸ Φ̣βυ | U15 - Phby (TM Geo 7841) | |
104448 | col. 121 A, 7 | τόπ(ου) Ἀρσεν̣ί̣ο̣[υ] | U15 - Arseniou Topos (TM Geo 9421) | |
104292 | col. 121 A, 8 | ἀπὸ τόπ(ου) Κουρσω̣ | U15 - Kourso Topos (TM Geo 9503) | |
121243 | col. 122 A, 3 | ἀπὸ Θυνε(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | '[ ] from Thynis: artabe 1/6'; cf. l. 5: 'from the same (village): artabe 1/6' |
219307 | col. 122 B, 10 [a] | Νοτί(νου) | U15 - Notinon (TM Geo 49975) | |
121255 | col. 122 B, 10 [b] | ἀπὸ Μονοι | U15 - Monoi (TM Geo 5793) | |
219301 | col. 123 B, 14 | Βορρ(ινοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
26630 | col. 123 C, 7 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Παστιους | U15 - Pastious Monasterion (TM Geo 9573) | |
219312 | col. 124 A, 4 [a] | [δ(ιὰ) τῆς ἁγ]ί(ας) Εὐφημ[ί(ας)] | U15 - Hagia Euphemia [Kalamaura] (TM Geo 49976) | |
104485 | col. 124 A, 4 [b] | [Κα]λ̣α̣μ̣αυρ[α] | U15 - Kalamaura (TM Geo 9485) | |
121292 | col. 124 C, 9 | ἀπὸ Ταναμηυ | U15 - Tanamey (TM Geo 3722) | |
121289 | col. 124 C, 11 | ἀπὸ Ταναμ(ηυ) | U15 - Tanamey (TM Geo 3722) | |
121201 | col. 124 C, 12 | ἀπὸ Θρακη | U15 - Thrage (TM Geo 4544) | 'through Papnouthios from Thrake: artaba 1 1/3'; cf. l. 16: 'from the same (village)' |
121137 | col. 125, 5 | [ἀ]π̣ὸ̣ Ἀ̣ν̣τι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219432 | col. 126 A, 5 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ψωβ̣[θεως] | U15 - Monasterion of Psobthis (TM Geo 50017) | |
121307 | col. 126 A, 5 [b] | Ψωβ̣[θεως] | U15 - Psobthis (TM Geo 8249) | |
121281 | col. 126 B, 10 | Σιν̣α̣λαβη̣ | U15 - Sinalabe (TM Geo 7177) | |
219374 | col. 126 B, 14 | δ(ιὰ) τ[ο]ῦ [ἁ]γ̣ί(ου) Ἰωάννο̣υ [Ν]ε̣ο̣κ̣τ(ίστου) | U15 - Hagios Ioannes Neoktistos (TM Geo 49986) | |
121101 | col. 127 B, 7 | δ(ιὰ) μοναστηρ(ίου) Ἄμμωνος | U15 - Ammonos Monasterion (TM Geo 8470) | |
219361 | col. 127 C, 3 | δ(ιὰ) τῶν ἁγί(ων) Ἀποστόλ(ων) | U15 - Agioi Apostoloi (TM Geo 49982) | |
104297 | col. 127 C, 4 | Μιϫου̣ | U15 - Midjou (TM Geo 9527) | |
219285 | col. 128 A, 9 | [τῆς ἀγορᾶς] | U15 - Agora (TM Geo 49973) | |
219385 | col. 128 A, 12 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Σταυροῦ | U15 - Hagios Stauros (TM Geo 49992) | |
219378 | col. 128 B, 14 | δ(ιὰ) τοῦ Ἀρχ(αγγέλου) Μιχ(αηλίου) | U15 - Archangelos Michaelios (TM Geo 49989) | |
219350 | col. 128 B, 15 | δ(ιὰ) τῆς Νοτί(νης) ἐκκ(λησίας) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | cf. also l. 16: 'by the same (church)' |
207833 | col. 129 A, 4 | [δ(ιὰ) μον(αστηρίου)] Ἄπα Ἰακκώβου | U15 - Abba Iakkobou Monasterion (TM Geo 10483) | |
121295 | col. 13, 3 | [ἀπ]ὸ Τεμσιρε(ως) | U15 - Temsiris (Damsir) (TM Geo 7516) | |
219398 | col. 13, 7 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁ̣γί(ας) Μαρίας | U15 - Hagia Maria [Biktoros Topos] (TM Geo 49999) | |
104454 | col. 13, 7 [b] | τόπ(ου) Βίκ[τορος?] | U15 - Biktoros Topos (TM Geo 9433) | |
121140 | col. 13, 17 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121150 | col. 130 C, 5 | Ἀ̣ν̣τι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121285 | col. 130 D, 3 (& note) | Στ̣ρ. - Στ̣ρά̣(τωνος)? | U15 - Stratonos (TM Geo 7284) | |
219302 | col. 132 C, 12 [a] | Βορρ(ίνου) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121282 | col. 132 C, 12 [b] | Σκαρ | U15 - Skar (TM Geo 2933) | |
121204 | col. 14, 22 | [ἀπὸ Θρακ]η | U15 - Thrage (TM Geo 4544) | cf. l. 23: '[- from] the same (village)' |
219395 | col. 14, 31 [a] | ὑπ(ὲρ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Θρακη | U15 - Katholike Ekklesia [Thrage] (TM Geo 49996) | |
121194 | col. 14, 31 [b] | Θρακη | U15 - Thrage (TM Geo 4544) | cf. l. 33: 'from the same (village)'; cf. l. 37: 'from the same (village)'; cf. l. 39: 'from the same (village)'; cf. l. 41: 'from the same (village)' |
104298 | col. 14, 43 | ἀπὸ Μο̣[.]ασ.[...] | U15 - Mo[.]as.[...] (TM Geo 9528) | |
121202 | col. 14, 45 | ἀπὸ Θρακη | U15 - Thrage (TM Geo 4544) | cf. l. 46: 'from the same (village)' |
121145 | col. 15, 1 | ἀπὸ Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121298 | col. 15, 13 | Τερτεμβυθε(ως) | U15 - Tertembythis (TM Geo 2925) | |
121220 | col. 15, 14 | Θυνε̣[(ως)] | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121229 | col. 15, 17 | ἀπὸ Θ[υ]νε̣(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219308 | col. 15, 24 | [δ(ιὰ)] τ̣οῦ̣ [ἁ]γί(ου) Κολλ(ούθου) | U15 - Hagios Kollouthos (TM Geo 10331) | |
219335 | col. 15, 36 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐ̣κ̣κ̣λ(ησίας) Ἑρμ(οῦ) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121161 | col. 15, 36 [b] | Ἑρμ(οῦ) [ ] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219387 | col. 16, 8 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγ]ί̣(ου) Φ[ο]ι̣(βάμμωνος) μεγ̣ά̣λ(ου) | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | |
219358 | col. 16, 10 | [δ(ιὰ) τ]ῶν ἁγίω̣ν̣ Ἀπ[ο]σ̣τόλων | U15 - Agioi Apostoloi (TM Geo 49982) | |
219370 | col. 16, 12 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Ἰ]ω̣άννου Νεο̣κ̣[τ]ί̣[στου] | U15 - Hagios Ioannes Neoktistos (TM Geo 49986) | |
121146 | col. 16, 21 | Ἀν̣τ̣ι̣ν̣ό̣ο̣υ | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219416 | col. 16, 42 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα Δω̣[ροθ]έ̣ο̣υ̣ | U15 - Apa Dorotheou Monasterion (TM Geo 49971) | |
219444 | col. 16, 44 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα .[ ] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
121234 | col. 16, 47 | Θυνε̣(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
110141 | col. 16, 49 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) τ[ῶν] Αἰθιό̣πω̣ν | U15 - Aithiopon Monasterion (TM Geo 13412) | |
121119 | col. 17, 6 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121107 | col. 17, 10 | Ἀντίνου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121108 | col. 17, 18 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121190 | col. 18, 7 | Θεοδοσί(ου) πόλε(ως) | U15 - Theodosioupolis (Taha el-Amida) (TM Geo 3383) | 'Phoibammon bishop of Theodosioupolis' |
104479 | col. 19 A, 4 | ἀ[πὸ] ἐ̣πο[ικίου Αἰλι]ανοῦ | U15 - Ailianou Epoikion (TM Geo 9321) | |
219343 | col. 19 A, 24 | δ(ιὰ) τῆς Ν̣[οτί(νης)] ἐκ[κλησίας] | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
121128 | col. 19 B, 3 | ἀπὸ Ἀντίνου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121123 | col. 19 B, 5 | ἀπὸ Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121129 | col. 20, 16 | ἀπὸ Ἀ[ντινόου] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121191 | col. 20, 37 | Θεοδοσί(ου) πόλε(ως) | U15 - Theodosioupolis (Taha el-Amida) (TM Geo 3383) | |
219371 | col. 21, 1 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Ἰωά]ν̣νου Νεουκτί̣[στου] | U15 - Hagios Ioannes Neoktistos (TM Geo 49986) | |
121268 | col. 21, 6 | ἀπὸ Πτεμεγκ[υρκεως] | U15 - Temenkyrkis Poimenon (TM Geo 2927) | |
25621 | col. 21, 31 | Μακροβείας | U15 - Makrobeia (TM Geo 9521) | |
121141 | col. 22, 1 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219283 | col. 22, 12 | τ̣ῆ̣[ς ἀγορᾶς] | U15 - Agora (TM Geo 49973) | |
121267 | col. 22, 25 | ἀπὸ Πεννη | U15 - Penne (TM Geo 1669) | |
121236 | col. 22, 26 | ἀπὸ Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | cf. l. 28: 'from the same (village)' |
121098 | col. 22, 38 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄμμωνος | U15 - Ammonos Monasterion (TM Geo 8470) | |
219336 | col. 22, 39 [a] | [δ(ιὰ) τῆς ἐ]κκλ(ησίας) Ἑρμοῦ πόλεως̣ | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121162 | col. 22, 39 [b] | Ἑρμοῦ πόλεως̣ | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
121130 | col. 22, 42 | ἀπὸ Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121102 | col. 23, 5 | Ἀντιν[ό]ου̣ | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121109 | col. 23, 13 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121154 | col. 23, 30 | ἀπὸ Βουσιρεω[ς] | U15 - Bousiris (TM Geo 470) | |
121136 | col. 24, 9 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121103 | col. 24, 13 | Ἀν[τ]ι̣νόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121110 | col. 24, 41 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219372 | col. 24, 54 | [δ(ιὰ)] τ̣ο̣ῦ ἁγί(ου) Ἰωάννου Νε̣οκ̣[τίστου] | U15 - Hagios Ioannes Neoktistos (TM Geo 49986) | |
121131 | col. 25 A, 1 | [ἀπὸ Ἀντ]ι̣νόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121215 | col. 25 B, 17 | Θυνεως | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219442 | col. 25 B, 52 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀβ[βᾶ -] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
219424 | col. 26 A, 1 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) τῶν υἱῶν Γερμα(νοῦ) | U15 - Ioannou Germanou Monasterion (TM Geo 50012) | |
121213 | col. 26 A, 1 [b] | Θυ̣̣ν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
237749 | col. 26 A, 3 | τοῦ ἁγίου Γ̣ε̣ω̣ργ̣ί[ο]υ | U15 - Hagiou Georgiou (TM Geo 56865) | philoponeion |
219415 | col. 26 A, 9 | δ(ιὰ) μ[ον(αστηρίου)] Ἀ̣ββᾶ Γε.[ ] | U15 - Abba Ge.[ ] Monasterion (TM Geo 50010) | |
121111 | col. 26 A, 19 | Ἀ[ν]τι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
104300 | col. 27, 17 [a] | ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ἄμα Λεετ | U15 - Ama Leet Epoikion (TM Geo 9404) | |
121192 | col. 27, 17 [b] | Θεοδ(οσίου) πόλε(ως) | U15 - Theodosioupolis (Taha el-Amida) (TM Geo 3383) | |
219344 | col. 28, 29 | δ(ιὰ) τῆς Νοτί(νης) ἐκκλ(ησίας) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
219359 | col. 28, 31 | δ(ιὰ) τῶν ἁγίων Ἀποστόλω̣ν | U15 - Agioi Apostoloi (TM Geo 49982) | |
219345 | col. 30 B, 13 | [δ(ιὰ)] τῆς (αὐτῆς) Νοτί(νης) ἐκκλ̣(ησίας) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
121112 | col. 30 B, 17 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219422 | col. 30 B, 23 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα Ἰερημίου | U15 - Apa Ieremiou Monasterion (TM Geo 10487) | |
219427 | col. 30 B, 28 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα Μακροβίου | U15 - Abba Makrobiou Monasterion (TM Geo 50015) | |
219346 | col. 31, 18 | δ(ιὰ) τῆς Νοτί(νης) ἐκκλ(ησί)α(ς) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
121237 | col. 32 A, 9 | ἀπὸ Θυνε(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121217 | col. 32 A, 15 | [Θ]υ̣̣ν̣(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219313 | col. 32 B, 11 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁ̣γί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμ(οῦ) πόλε(ως) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121163 | col. 32 B, 11 [b] | Ἑρμ(οῦ) πόλε(ως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
121270 | col. 34, 8 (& note) | [Σεν]ι̣λ̣αεως | U15 - Selilais (TM Geo 2945) | |
219314 | col. 34, 18 [a] | [δ(ιὰ) τῆ]ς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ πόλεω̣ς | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121164 | col. 34, 18 [b] | Ἑρμοῦ πόλεω̣ς | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
121134 | col. 34, 24 | Ἀντι[νόου] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121258 | col. 35, 16 | Ναγωγ(εως) | U15 - Nagogis (Nawai) (TM Geo 2954) | |
219437 | col. 35, 27 | [δ(ιὰ)] τ̣οῦ Τιμ(ίου) Στ̣αυροῦ | U15 - Hagios Stauros (TM Geo 49992) | |
219365 | col. 36 A, 2 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Θεοδ]ώ̣ρου Ἀγο[ρ]έων | U15 - Hagios Theodoros Agoraion (TM Geo 49984) | |
219377 | col. 37 B, 3 | δ(ιὰ) το̣[ῦ Ἀ]ρχ̣α̣(γγέλου) Μιχαηλίου | U15 - Archangelos Michaelios (TM Geo 49989) | |
219379 | col. 37 C, 9 | δ(ιὰ) τ[ο]ῦ ἁ̣γί(ου) Περ[ιπ]άτου | U15 - Hagios Peripatos (TM Geo 49990) | |
121283 | col. 38 C, 1 | [ ] Σκόρδων | U15 - Skordon Kome (TM Geo 2932) | |
121296 | col. 38 D, 1 | ἐποικ(ίου) Τεπωτ | U15 - Tepot (TM Geo 7530) | |
219419 | col. 39 C, 3 | δ(ιὰ) τοῦ μον(αστηρίου) Ἐρυθ̣ρ̣έως | U15 - Erythreos Monasterion (TM Geo 50011) | |
219303 | col. 39 E, 3 [a] | Νοτί(νου) | U15 - Notinon (TM Geo 49975) | |
121284 | col. 39 E, 3 [b] | ἀπὸ Σομ̣ου | U15 - Somou (Ismu el-Arus) (TM Geo 7220) | |
207830 | col. 40 C, 5 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀββᾶ Ἰακκώβου | U15 - Abba Iakkobou Monasterion (TM Geo 10483) | |
219286 | col. 40 C, 9 [a] | Βορρι(νοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
104295 | col. 40 C, 9 [b] | ἀπὸ Μαγ̣ι( ) | U15 - Magi( ) (TM Geo 9520) | |
121135 | col. 40 F, 10 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121246 | col. 41 C, 6 | Ἰβι(ῶνος) Πετεαφ(θι) | U15 - Ibion Peteaphthi (TM Geo 4587) | |
121252 | col. 41 C, 7 | ἀπὸ Μαγδ(ωλων) Βουκό(λων) | U15 - Magdola Boukolon (TM Geo 2962) | |
121286 | col. 41 C, 8 | Τ̣αγόρης? - Π̣αγόρης? | U15 - Tagore? (TM Geo 15774) | 'by Psa diakonos of Tagore: artabai 3 [ ]' |
121245 | col. 41 C, 11 (& note) | Ἰβι(ῶνος) τ̣[ ] | U15 - Ibion (TM Geo 876) | |
219304 | col. 41 D, 3 [a] | Νοτ̣ί(νου) | U15 - Notinon (TM Geo 49975) | |
121277 | col. 41 D, 3 [b] | ἀπὸ Σε.[.....] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
121120 | col. 43, 7 | ἀπὸ Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121138 | col. 43, 17 | ἀπὸ Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219399 | col. 43, 19 [a] | δ(ιὰ) τ̣ῶν ἁγί(ων) Μαρτύρ(ων) | U15 - Hagioi Martyres [Thynis] (TM Geo 50000) | |
121207 | col. 43, 19 [b] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121122 | col. 44, 19 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219388 | col. 44, 25 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Φοι(βάμμωνος) μεγάλου | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | |
219369 | col. 44, 26 [a] | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Θεοδώρου Βεναίτ(ου) μέρ(ους) | U15 - Hagios Theodoros (TM Geo 49985) | |
121153 | col. 44, 26 [b] | Βεναίτ(ου) μέρ(ους) | U15 - Beneton Meros (TM Geo 15773) | |
219305 | col. 44, 31 [a] | Νοτί(νου) | U15 - Notinon (TM Geo 49975) | |
121248 | col. 44, 31 [b] | ἀπὸ Καλαμίν(ης) | U15 - Kalamine (TM Geo 9150) | |
219352 | col. 45 C, 3 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Μαρί(ας) | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | |
121278 | col. 45 C, 4 | ἀπὸ Σιγκυρ(η) | U15 - Sinkere (TM Geo 2934) | |
219425 | col. 45 C, 8 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Κλαυδια̣νοῦ | U15 - Klaudianou Monasterion (TM Geo 50013) | |
219337 | col. 45 E, 5 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ πό̣[λεως] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121165 | col. 45 E, 5 [b] | Ἑρμοῦ πό̣[λεως] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219287 | col. 46 B, 1 [a] | Β̣ορρίνου | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121189 | col. 46 B, 1 [b] | ἀπὸ Θελβ(ωνθεως) | U15 - Telbonthis (TM Geo 2928) | |
121187 | col. 46 B, 6 | Θελβ(ωνθεως) | U15 - Telbonthis (TM Geo 2928) | |
121287 | col. 47 A, 9 | ἀπὸ Ταναμηυ | U15 - Tanamey (TM Geo 3722) | |
219363 | col. 47 A, 10 | τοῦ ἁγί(ου) Βίκτορος | U15 - Hagios Biktor (TM Geo 49983) | philoponeion |
219342 | col. 47 B, 5 | τῆς Νέας ἐκκλ(ησίας) | U15 - Nea Ekklesia (TM Geo 49979) | philoponeion |
219315 | col. 47 B, 9 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) [ἐκκ]λ(ησίας) Ἑρμοῦ πόλε(ως) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121166 | col. 47 B, 9 [b] | Ἑρμοῦ πόλε(ως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
110143 | col. 47 B, 10 | τ[οῦ] μον(αστηρίου) Εϭωϣ | U15 - Aithiopon Monasterion (TM Geo 13412) | |
219366 | col. 47 B, 12 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγίου Θεωδώρ[ο]υ̣ Ἀγορέ(ων) | U15 - Hagios Theodoros Agoraion (TM Geo 49984) | |
219309 | col. 48 A, 6 | [δ(ιὰ) τοῦ] ἁ̣γ̣ί̣(ου) Κ̣ολλ(ουθου) | U15 - Hagios Kollouthos (TM Geo 10331) | |
121188 | col. 48 A, 12 | ἀπὸ Θελβ(ωνθεως) | U15 - Telbonthis (TM Geo 2928) | |
219316 | col. 48 A, 13 [a] | δ(ιὰ) τῆς̣ ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ πόλε(ως) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121167 | col. 48 A, 13 [b] | Ἑρμοῦ πόλε(ως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219288 | col. 49 B, 1 | Βορρ[ίνου] | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
219289 | col. 49 C, 1 | Βορρ̣ίν̣[ου] | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
219435 | col. 49 D, 5 | τῆς Νοτί(νης) ἐκκλ(ησίας) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
219290 | col. 49 E, 1 [a] | Βορρίνου | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121300 | col. 49 E, 1 [b] | Τιμω̣[νθεως] | U15 - Timonthis (TM Geo 2922) | |
113383 | col. 49 F, 3 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) τῶν Σαλαμ[ι]τ(ῶν) | U15 - Salamiton Monasterion (TM Geo 13650) | |
113384 | col. 49 F, 3 [b] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219380 | col. 49 F, 5 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Περιπάτου | U15 - Hagios Peripatos (TM Geo 49990) | |
219430 | col. 49 F, 6 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ψωβθ(εως) | U15 - Monasterion of Psobthis (TM Geo 50017) | |
121305 | col. 49 F, 6 [b] | Ψωβθ(εως) | U15 - Psobthis (TM Geo 8249) | |
121263 | col. 50 A, 10 | Ναχοι | U15 - Nache (TM Geo 2955) | |
121239 | col. 50 A, 13 | [Θ]υν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219341 | col. 50 A, 15 | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Ἀγορέων | U15 - Ekklesia Agoraion (TM Geo 49978) | |
219423 | col. 50 A, 16 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἰωάννου Γερμανοῦ | U15 - Ioannou Germanou Monasterion (TM Geo 50012) | |
121214 | col. 50 A, 16 [b] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121280 | col. 50 A, 18 | Σιναλαβη | U15 - Sinalabe (TM Geo 7177) | |
121147 | col. 50 C, 4 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121254 | col. 50 C, 12 | Μονηρε(ως) | U15 - Monyris (TM Geo 2956) | |
121193 | col. 51, 6 | [- Θε]οδ(οσίου) πόλε(ως) | U15 - Theodosioupolis (Taha el-Amida) (TM Geo 3383) | |
121291 | col. 51, 20 | ἀπὸ Τ̣[.......].ω̣ς \Ταν[αμηυ]/ | U15 - Tanamey (TM Geo 3722) | 'by Papnouthios from T[.......].os', corrected in 'from Tanamey' |
121303 | col. 51, 21 | ἀπὸ Τ̣[.......].ω̣ς \Ταν[αμηυ]/ | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | 'by Papnouthios from T[.......].os', corrected in 'from Tanamey' |
121288 | col. 51, 25 | [ἀπὸ Ταναμ]η̣υ̣ | U15 - Tanamey (TM Geo 3722) | |
110142 | col. 53 A, 3 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) τῶν Α̣[ἰθιόπων] | U15 - Aithiopon Monasterion (TM Geo 13412) | |
219353 | col. 53 C, 18 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Μαρίας | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | |
121144 | col. 54 A, 5 | Ἀντ(ινόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219338 | col. 54 B, 10 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ π(όλεως) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121168 | col. 54 B, 10 [b] | Ἑρμοῦ π(όλεως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
121121 | col. 55 C, 3 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
104482 | col. 56 D, 5 | [Κα]λ̣[α]μαυρα | U15 - Kalamaura (TM Geo 9485) | |
219394 | col. 56 D, 7 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Ὡρουω]γχιου | U15 - Hagios Horouonchios (TM Geo 49995) | |
219291 | col. 57 B, 1 | Βορρ̣[ί]ν̣(ου) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
219362 | col. 57 D, 1 (& note) | [τῶν ἁγί]ω̣ν Ἀποστό̣[λων] | U15 - Agioi Apostoloi (TM Geo 49982) | |
219413 | col. 57 E, 3 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀββᾶ Ἀπόλ[λωτος] | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (TM Geo 10454) | |
219386 | col. 57 F, 3 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Ταυρ(ίνου) | U15 - Hagios Taurinos (TM Geo 49993) | |
219357 | col. 57 F, 8 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Μαρ̣ί̣[ας] | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | |
25604 | col. 58, 32 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀφουτ(ος) Ἰαμβ̣α̣ρ | U15 - Iambar (TM Geo 9473) | 'through (the) monasterion of Aphous (of) Iambar: artabai 300' |
104438 | col. 58, 49 | ἀπὸ Ψοι | U15 - Psoi (TM Geo 9709) | cf. also l. 51: 'through Apollos from the same (village)' |
219403 | col. 59 B, 3 [a] | [δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας)] ἐκκλ(ησίας) Ἀντινόου | U15 - Hagia Ekklesia [Antinoopolis] (TM Geo 50003) | |
121104 | col. 59 B, 3 [b] | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219389 | col. 59 C, 3 | [δ(ιὰ) τοῦ] ἁγί(ου) Φοι(βάμμωνος) μεγάλου | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | cf. also l. 5: 'by the same (saint)' |
219390 | col. 59 C, 9 | [δ(ιὰ) τοῦ] ἁγί(ου) Φοι(βάμμωνος) | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | |
219391 | col. 59 F, 3 | δ(ιὰ) τοῦ Ἁγί(ου) Φοι(βάμμωνος) μεγάλου | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | |
121302 | col. 60 D, 8 | ἀπὸ Τοχνουβ(εως) | U15 - Tochnoubis (TM Geo 7692) | |
121257 | col. 61 A, 11 | ἀπὸ Μουγκα(νι) | U15 - Monkanei (TM Geo 5781) | |
121223 | col. 63 B, 9 | ἀπὸ Θυνεως | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121225 | col. 63 B, 16 (& note) | ἀπὸ Θ̣[υν(εως)] | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219439 | col. 63 B, 25 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ε[ ] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
119857 | col. 64 D, 9 (& note) | [Πουαμ]αλο | U15 - Pouamalo (TM Geo 9625) | |
219410 | col. 64 E, 6 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀββᾶ Ἀντωνίου | U15 - Abba Antoniou Monasterion (TM Geo 50008) | |
121116 | col. 64 E, 8 | Ἀντινόου | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121117 | col. 65 A, 8 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219354 | col. 65 A, 12 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Μαρ(ίας) | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | cf. also l. 13: 'by the same (church)' |
219383 | col. 65 C, 3 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Περιπάτου | U15 - Hagios Peripatos (TM Geo 49990) | |
219411 | col. 65 C, 4 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀββᾶ Ἀντωνί(ου) | U15 - Abba Antoniou Monasterion (TM Geo 50008) | |
121211 | col. 65 C, 4 [b] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121265 | col. 66 A, 10 | [τόπ(ου)] Πασσα[ρεως] | U15 - Pasareos Topos (TM Geo 9571) | |
237745 | col. 66 B, 18 | τῆς ἁγί(ας) Εὐφ(ημίας) | U15 - Hagia Euphemia (TM Geo 62229) | philoponeion |
121222 | col. 67 A, 5 | ἀπὸ Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219360 | col. 67 B, 6 | δ(ιὰ) τῶν ἁγί(ων) Ἀποστόλων | U15 - Agioi Apostoloi (TM Geo 49982) | |
121304 | col. 67 B, 12 | Φο[μ]ωσε(ως) | U15 - Phomosis (TM Geo 3186) | |
219292 | col. 67 C, 1 [a] | Βορρί(νου) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121301 | col. 67 C, 1 [b] | ἀπὸ Τιμ[ωνθεως] | U15 - Timonthis (TM Geo 2922) | |
219367 | col. 68 A, 8 | δ̣(ιὰ) [τοῦ ἁγ]ί̣(ου) Θεοδώρο̣[υ] Ἀγορέων | U15 - Hagios Theodoros Agoraion (TM Geo 49984) | |
237750 | col. 68 B, 1 | [ἀπὸ] Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219317 | col. 68 B, 6 [a] | [δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρ]μ̣οῦ πόλεως | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121169 | col. 68 B, 6 [b] | [Ἑρ]μ̣οῦ πόλεως | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219347 | col. 68 B, 7 | δ(ιὰ) τῆς Νοτί(νης) ἐκκλ(ησίας) | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
121228 | col. 68 B, 9 | ἀπὸ Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219318 | col. 68 C, 3 [a] | [δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκ]κλ(ησίας) Ἑρμοῦ πόλεως | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121170 | col. 68 C, 3 [b] | Ἑρμοῦ πόλεως | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219319 | col. 68 D, 12 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγ̣ί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121171 | col. 68 D, 12 [b] | Ἑρμοῦ | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219320 | col. 69 B, 11 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμ(οῦ) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121172 | col. 69 B, 11 [b] | Ἑρμ(οῦ) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219310 | col. 69 D, 5 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Εὐφ[η]μί(ας) | U15 - Hagia Euphemia [Kalamaura] (TM Geo 49976) | |
104483 | col. 69 D, 5 [b] | Καλαμα(υρα) | U15 - Kalamaura (TM Geo 9485) | |
121261 | col. 70 C, 4 | [Ν]α̣γωγ(εως) | U15 - Nagogis (Nawai) (TM Geo 2954) | |
219414 | col. 70 C, 7 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Βουρδῶνος | U15 - Bourdonos Monasterion (TM Geo 50009) | |
104362 | col. 70 C, 10 | ἀπὸ Πακουκ | U15 - Pakouk (TM Geo 9558) | |
104301 | col. 70 D, 3 | ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ἄμα Λεετ | U15 - Ama Leet Epoikion (TM Geo 9404) | |
121186 | col. 70 D, 6 | ἀπὸ Ἠλίου | U15 - Eliou (TM Geo 758) | |
207831 | col. 70 E, 8 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀβ[βᾶ] Ἰακκ(ώβου) | U15 - Abba Iakkobou Monasterion (TM Geo 10483) | |
237746 | col. 70 E, 12 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121124 | col. 71 B, 5 | Ἀ̣[ντ]ι̣(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121294 | col. 71 B, 11 | ἀπὸ Ταπαρατ | U15 - Teyparat (TM Geo 7433) | |
121113 | col. 72 B, 7 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219404 | col. 73 B, 3 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκ̣λ(ησίας) Ἀντ̣ι(νόου) | U15 - Hagia Ekklesia [Antinoopolis] (TM Geo 50003) | |
121105 | col. 73 B, 3 [b] | Ἀντ̣ι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219293 | col. 73 C, 2 [a] | Βορρι(νοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121311 | col. 73 C, 2 [b] | ἀπὸ ἐποι̣[κίου -] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
219294 | col. 74 A, 6 | Βορρ(ινοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121297 | col. 74 A, 6 - 7 | ἀπὸ ἐποικ̣(ίου) Τεπωτ | U15 - Tepot (TM Geo 7530) | |
219311 | col. 74 C, 4 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Εὐφημί(ας) | U15 - Hagia Euphemia [Kalamaura] (TM Geo 49976) | |
104484 | col. 74 C, 4 [b] | Καλαμαυρα | U15 - Kalamaura (TM Geo 9485) | |
121240 | col. 74 E, 7 | Θυνε̣(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219438 | col. 75 A, 1 | [δ(ιὰ) τῆς ἁγία]ς ἐ̣κκ(λησίας) [ ] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
219445 | col. 75 B, 1 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) [ ] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
219321 | col. 75 D, 3 [a] | δ(ιὰ) τ̣ῆς ἁγί(ας) [ἐκκ]λ(ησίας) Ἑρμοῦ | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121173 | col. 75 D, 3 [b] | Ἑρμοῦ | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219322 | col. 75 E, 9 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρ[μο]ῦ̣ [ ] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121174 | col. 75 E, 9 [b] | Ἑρ[μο]ῦ [ ] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219295 | col. 76 B, 1 [a] | Βορρι(νοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121299 | col. 76 B, 1 [b] | Τερτονσαμ̣ο̣[ου] | U15 - Tertonsamoou (TM Geo 7555) | |
219339 | col. 76 D, 5 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121175 | col. 76 D, 5 [b] | Ἑρμοῦ | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
104422 | col. 76 G, 4 | ἀπὸ Φβυ | U15 - Phby (TM Geo 7841) | cf. l. 5: 'through Thebais from the same (village)' |
121279 | col. 77 C, 3 | ἀπὸ Σιγκ(υρη) | U15 - Sinkere (TM Geo 2934) | |
121142 | col. 77 E, 9 | Ἀ̣ν̣τι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121310 | col. 78 A, 2 | [ ]κυρκ( ) - [Πτεμεν]κυρκ(εως)? - [Σεν]κυρκ(εως)? | U15 - Temenkyrkis Poimenon (TM Geo 2927) | |
242056 | col. 78 B, 10 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) τῶν υἱῶν | U15 - Ioannou Germanou Monasterion (TM Geo 50012) | 'Par le monastère des fils (de Germanos) pour le compte des salamitains de Thynis' |
113385 | col. 78 B, 10 [b] | Σαλαμίτ(ων) | U15 - Salamiton Monasterion (TM Geo 13650) | 'Par le monastère des fils (de Germanos) pour le compte des salamitains de Thynis' |
113386 | col. 78 B, 10 [c] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | 'Par le monastère des fils (de Germanos) pour le compte des salamitains de Thynis' |
219402 | col. 78 B, 13 [a] | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Φο̣ι̣βάμ(μωνος) | U15 - Hagios Phoibammon (TM Geo 50002) | |
104385 | col. 78 B, 13 [b] | Πμουνακων | U15 - Pmounakon (TM Geo 9619) | |
219296 | col. 78 D, 7 [a] | Βορρ̣ι̣νοῦ | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
121262 | col. 78 D, 7 [b] | Ναγ(ωγεως) | U15 - Nagogis (Nawai) (TM Geo 2954) | |
121159 | col. 79, 9 | ἀπὸ Βωου | U15 - Boou (TM Geo 3906) | |
121160 | col. 79, 14 | ἀπὸ Βωου | U15 - Boou (TM Geo 3906) | |
219368 | col. 79, 28 | δ̣(ιὰ) τοῦ ἁ̣γ̣ί(ου) Θεοδ̣[ώρου Ἀγορέων] | U15 - Hagios Theodoros Agoraion (TM Geo 49984) | |
219443 | col. 79, 32 | δ(ιὰ) μο̣ν(αστηρίου) Ἀβ̣[βᾶ -] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
219446 | col. 79, 34 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) α[ ] | Unidentified toponym (TM Geo 14039) | |
121241 | col. 80, 22 | Θυ[ν](εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121114 | col. 80, 28 | [Ἀντι(νόου)] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121271 | col. 80, 32 - 33 | δ(ιὰ) τῶν ἁγίων Τριῶν [Μαρτύρων?] τοῦ Σεραπίου | U15 - Hagion Trion Martyron tou Hagiou Serapiou (TM Geo 12854) | |
219340 | col. 80, 46 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ π(όλεως) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121176 | col. 80, 46 [b] | Ἑρμοῦ π(όλεως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219323 | col. 80, 48 [a] | δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121177 | col. 80, 48 [b] | Ἑρμοῦ | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
104411 | col. 81 C, 5 | ἀπὸ Τεκρεα | U15 - Tekrea (TM Geo 9663) | |
219355 | col. 81 C, 6 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) Μαρί(ας) | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | cf. also l. 7: 'by the same (church)' |
111816 | col. 81 C, 8 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ταυλη | U15 - Taule Monasterion (TM Geo 13516) | |
219375 | col. 81 C, 11 [a] | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Κολλ(ουθου) ἐν Πύλῃ | U15 - Hagios Kollouthos [Pyle] (TM Geo 49987) | |
219433 | col. 81 C, 11 [b] | ἐν Πύλῃ | U15 - Pyle (TM Geo 6970) | |
121226 | col. 81 C, 13 | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219348 | col. 81 C, 19 | δ(ιὰ) τ̣ῆς Νοτί(νης) ἐ̣[κκλ(ησίας)] | U15 - Notine Ekklesia (TM Geo 49980) | |
113387 | col. 81 D, 3 [a] | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) τῶν Σαλαμιδ(ῶν) | U15 - Salamiton Monasterion (TM Geo 13650) | |
113388 | col. 81 D, 3 [b] | Θυν(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
237747 | col. 82 B, 7 | Βωου | U15 - Boou (TM Geo 3906) | |
219324 | col. 82 B, 14 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ̣ [ ] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | cf. also l. 15: 'by the same (church)' |
121178 | col. 82 B, 14 [b] | Ἑρμοῦ̣ [ ] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219396 | col. 82 B, 16 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλε̣(σίας) Φα̣υ | U15 - Ekklesia [Phau] (TM Geo 49997) | |
104420 | col. 82 B, 16 [b] | Φα̣υ | U15 - Phau (TM Geo 9685) | 'the church of Phau' |
219326 | col. 82 C, 3 [a] | [δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας)] ἐ̣κκλ(ησίας) Ἑρμοῦ | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121179 | col. 82 C, 3 [b] | Ἑρμοῦ | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219327 | col. 82 D, 1 [a] | [δ(ιὰ)] τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρμοῦ πόλεως | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121180 | col. 82 D, 1 [b] | Ἑρμοῦ πόλεως | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219392 | col. 84 A, 1 | δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Φ̣[οι(βάμμωνος) μεγάλ(ου)] | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | cf. also l. 3: 'by the same (saint)' |
121251 | col. 84 A, 5 | [Λ]ευκ(οῦ) Πύργ(ου) | U15 - Leukos Pyrgos (TM Geo 3096) | |
121247 | col. 84 A, 7 | [Ἰβι(ῶνος) Τ]ανουφε(ως) | U15 - Ibion Tanoupeos (TM Geo 4589) | |
219393 | col. 84 A, 8 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Φοι(βάμμωνος) μεγά]λ(ου) | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | |
121099 | col. 84 C, 3 | [δ(ιὰ) μ]ο̣ν(αστηρίου) Ἄμμ(ωνος) | U15 - Ammonos Monasterion (TM Geo 8470) | |
121100 | col. 84 D, 3 | [δ(ιὰ) μ]ον(αστηρίου) Ἄμμωνος | U15 - Ammonos Monasterion (TM Geo 8470) | |
121259 | col. 84 E, 7 | Ναγωγ(εως) | U15 - Nagogis (Nawai) (TM Geo 2954) | |
121260 | col. 85 A, 3 | [Ν]αγωγ(εως) | U15 - Nagogis (Nawai) (TM Geo 2954) | |
26631 | col. 85 E, 3 | Π̣ουαμαλο | U15 - Pouamalo (TM Geo 9625) | |
219332 | col. 86 C, 3 | δ̣(ιὰ) [τῆς ἁγί(ας) ἐ]κ̣κλ(ησίας) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121155 | col. 86 C, 4 | ἀπὸ Βουσιρ(εως) | U15 - Bousiris (TM Geo 470) | |
121158 | col. 86 C, 5 | Βωου | U15 - Boou (TM Geo 3906) | |
121156 | col. 86 C, 13 | ἀπὸ Βουσιρε(ως) | U15 - Bousiris (TM Geo 470) | |
121276 | col. 86 C, 15 | ἀπὸ Σεσιυ | U15 - Sesiy (TM Geo 2940) | |
121274 | col. 86 C, 21 | Σεσιυ̣ | U15 - Sesiy (TM Geo 2940) | |
237748 | col. 86 D, 3 | [δ(ιὰ) τοῦ ἁγί(ου) Φοιβάμ](μωνος) μεγάλ(ου) | U15 - Hagios Phoibammon Megas (TM Geo 49994) | |
25640 | col. 87 B, 3 | δ(ιὰ) μ[ο]ν(αστηρίου) Παστιους | U15 - Pastious Monasterion (TM Geo 9573) | cf. also l. 5: 'by the same (monasterion)' |
104412 | col. 87 C, 3 | Τεκρεα | U15 - Tekrea (TM Geo 9663) | |
245711 | col. 87 C, 4 | τῆς ἁγί(ας) Εὐφημίας | U15 - Hagia Euphemia (TM Geo 62229) | philoponeion |
219297 | col. 87 C, 6 | Βορρι(νοῦ) | U15 - Borrinon (TM Geo 49974) | |
219306 | col. 87 C, 7 | Ν̣οτίνου | U15 - Notinon (TM Geo 49975) | |
207832 | col. 87 D, 9 | [δ(ιὰ)] μο̣ν(αστηρίου) Ἀββᾶ Ἰακ[κώβου] | U15 - Abba Iakkobou Monasterion (TM Geo 10483) | |
104424 | col. 88 A, 13 | ἀπὸ Φβυ | U15 - Phby (TM Geo 7841) | |
104439 | col. 88 A, 24 | ἀπὸ Ψοι | U15 - Psoi (TM Geo 9709) | |
219428 | col. 88 B, 3 | [δ(ιὰ)] τοῦ μον(αστηρίου) Ἀββᾶ Μάρτου | U15 - Abba Martou Monasterion (TM Geo 49858) | |
104377 | col. 88 B, 10 | [Π]ερλ̣ϭοι | U15 - Perlgjoi (TM Geo 9585) | |
104378 | col. 88 B, 12 | Π[ερλ]ϭ[οι] | U15 - Perlgjoi (TM Geo 9585) | |
104379 | col. 88 B, 16 | Περ[λϭοι] | U15 - Perlgjoi (TM Geo 9585) | |
121275 | col. 88 B, 28 | ἀπὸ Σεσιυ | U15 - Sesiy (TM Geo 2940) | |
219284 | col. 88 B, 32 | ἀγορά | U15 - Agora (TM Geo 49973) | |
121269 | col. 89 A, 2 | Σεν̣ιλ(αεως) | U15 - Selilais (TM Geo 2945) | |
219333 | col. 89 C, 3 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121152 | col. 90 B, 3 (& note) | Ἀποι̣κ(ίου)? | U15 - Apoikion (TM Geo 8599) | |
121132 | col. 91 A, 3 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
121139 | col. 91 A, 5 | Ἀντι(νόου) | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
219356 | col. 91 C, 3 | δ(ιὰ) τῆς ἁ̣[γί(ας)] Μαρί(ας) | U15 - Hagia Maria (TM Geo 49981) | |
219376 | col. 91 C, 4 | δ(ιὰ) τοῦ Ἀρχ(αγγέλου) Μ̣ι̣χαηλίου | U15 - Archangelos Michaelios (TM Geo 49989) | |
219328 | col. 92, 18 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑ̣[ρμοῦ -] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121181 | col. 92, 18 [b] | Ἑ̣[ρμοῦ -] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219373 | col. 92, 23 | δ(ιὰ) τοῦ ἁ̣γ̣ί(ου) Ἰωάν̣[νου -] | U15 - Hagios Ioannes Neoktistos (TM Geo 49986) | |
121224 | col. 92, 31 | ἀπὸ Θυ̣νε(ως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
121235 | col. 93 A, 3 | Θ̣[υ]ν̣(εως) | U15 - Thynis (TM Geo 2923) | |
219397 | col. 93 B, 3 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἐκκλ(ησίας) Φβυ | U15 - Ekklesia [Phby] (TM Geo 49998) | |
104425 | col. 93 B, 3 [b] | Φβυ | U15 - Phby (TM Geo 7841) | |
219417 | col. 93 C, 3 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἄπα Δωροθέου | U15 - Apa Dorotheou Monasterion (TM Geo 49971) | |
219440 | col. 93 E, 3 | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκ̣[(κλησίας) -] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
219329 | col. 94 A, 14 [a] | δ(ιὰ) τῆς ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) Ἑρ̣[μοῦ -] | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
121182 | col. 94 A, 14 [b] | Ἑρ̣[μοῦ -] | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
219334 | col. 94 A, 15 | δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) ἁγί(ας) ἐκκλ(ησίας) | U15 - Hagia Ekklesia [Hermopolis] (TM Geo 49977) | |
104380 | col. 94 B, 14 | Πε̣[ρλϭοι] | U15 - Perlgjoi (TM Geo 9585) | |
219420 | col. 99 C, 5 | [δ(ιὰ) μον](αστηρίου) Ἀββᾶ Ἰερημί(ου) | U15 - Apa Ieremiou Monasterion (TM Geo 10487) | cf. also l. 7: 'by the same monasterion' |
219421 | col. 99 C, 15 | δ(ιὰ) μον(αστηρίου) Ἀββᾶ Ἰερημί(ου) | U15 - Apa Ieremiou Monasterion (TM Geo 10487) | |
219364 | inv. 62, no. 2, Vo 2 | ὁ ἅγιος Βίκτωρ? | U15 - Hagios Biktor (TM Geo 49983) |