Unregistered user (18.217.63.133). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 49 in TM 89524, Ro A col. 1, 19
'[On the x (day) of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]'
TM Geo: Egypt
Source: Textbook of Aramaic documents 3 C 3.7
Date: BC 475?
Artaxerxes 1 also possible
Provenance: Elephantine (Geziret Assuan) - Egypt [found & written]
Language/script: Aramaic
Material: papyrus
Standardized name: (Egypt)
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
239430 | Ro A col. 1, 13 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239429 | Ro A col. 1, 14 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239431 | Ro A col. 1, 19 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239432 | Ro A col. 1, 20 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239438 | Ro A col. 2, 19 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 30th of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239439 | Ro A col. 2, 21 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 30th of Hathyr they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239440 | Ro A col. 3, 4 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Hathyr are ...] |
239441 | Ro B col. 1, 7 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 2nd of Choiak they inspected for Egypt 1 ship of Mr-g-s son of Pq-[ ], Ionian, ...' |
239442 | Ro B col. 1, 9 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 2nd of Choiak they inspected for Egypt 1 ship of Mr-g-s son of Pq-[ ], Ionian, ...' |
239443 | Ro B col. 1, 15 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day)] of Choiak they inspected for Egypt 1 ship [of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239444 | Ro B col. 1, 16 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day)] of Choiak they inspected for Egypt 1 ship [of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239445 | Ro B col. 2, 15 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Choiak they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239446 | Ro B col. 2, 16 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Choiak they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239447 | Ro B col. 3, 1 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Choiak are ...] |
239448 | Ro C col. 1, 3 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Tybi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239449 | Ro C col. 1, 4 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Tybi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239450 | Ro C col. 2, 3 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 16th of Tybi they inspected for Egypt 1 ship of Soumenos / Somenes son of Simonides, Ionian, ...' |
239451 | Ro C col. 2, 4 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 16th of Tybi they inspected for Egypt 1 ship of Soumenos / Somenes son of Simonides, Ionian, ...' |
239452 | Ro D col. 1, 4 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 18th of Tybi they inspected for Egypt 1 ship [of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239453 | Ro D col. 1, 5 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 18th of Tybi they inspected for Egypt 1 ship [of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239454 | Ro D col. 1, 11 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'All the ships which they inspected for Egypt in the month of Tybi [are ...] |
239455 | Ro D col. 2, 17 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 6th of Mecheir they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239456 | Ro D col. 2, 18 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 6th of Mecheir they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239457 | Ro D col. 3, 1 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 10th of Mecheir they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239458 | Ro D col. 3, 2 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Mecheir they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239459 | Ro D col. 3, 8 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 20th of Mecheir they inspected for Egypt 1 ship of Tmt-[... son of NN, Ionian, ...]' |
239460 | Ro D col. 3, 9 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 20th of Mecheir they inspected for Egypt 1 ship of Tmt-[... son of NN, Ionian, ...]' |
239461 | Ro D col. 4, 7 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Mecheir are ...]' |
239462 | Ro DD col. 1, 9 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239463 | Ro DD col. 1, 10 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239464 | Ro DD col. 2, 7 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239465 | Ro DD col. 2, 8 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239466 | Ro DD col. 3, 5 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239467 | Ro DD col. 3, 6 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239468 | Ro DD col. 4, 3 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239469 | Ro DD col. 4, 4 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Phamenoth they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239470 | Ro DD col. 4, 9 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Phamenoth are ...]' |
239471 | Ro DD col. 5, 12 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239472 | Ro DD col. 5, 13 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239473 | Ro DD col. 6, 10 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239474 | Ro DD col. 6, 11 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239475 | Ro DD col. 7, 9 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239476 | Ro DD col. 7, 10 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239477 | Ro DD col. 8, 9 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239478 | Ro DD col. 8, 10 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239479 | Ro DD col. 8, 15 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Pharmouthi are ...]' |
239480 | Ro DD col. 9, 18 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239481 | Ro DD col. 9, 19 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239482 | Ro E col. 1, 14 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 7th of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of gwt [son of NN, Ionian, ...]' |
239483 | Ro E col. 1, 15 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 7th of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of gwt [son of NN, Ionian, ...]' |
239484 | Ro E col. 2, 11 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 10th of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of P..tln son of Moschos, [Ionian, ...]' |
239485 | Ro E col. 2, 12 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of P..tln son of Moschos, [Ionian, ...]' |
239486 | Ro E col. 2, 17 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 15th of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of NN son of Ergilos, [Ionian, ...]' |
239488 | Ro E col. 2, 18 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 15th of Pachons they inspected for Egypt 1 ship of NN son of Ergilos, [Ionian, ...]' |
239638 | Ro F col. 1, 6 | kzdy? - kzry? | Kezdi? (TM Geo 57021) | '[Tithe ...] ships of Kezdi (?), 3; herein: ...' |
239525 | Ro F col. 1, 13 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze], 1 thousand 100 karsh' |
239608 | Ro F col. 1, 17 | [(Kefar ..n)] | Kefar ..n (TM Geo 57013) | '[(wool of) Kefar ..n], 715 karsh' |
239526 | Ro F col. 2, 18 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, 1 thousand 100 karsh' |
239609 | Ro F col. 2, 22 | (Ke[far] ..n) | Kefar ..n (TM Geo 57013) | '(wool of) Kefar ..n, 715 [karsh]' |
29193 | Ro F col. 3, 8 | [y]wn | Greece (TM Geo 762) | '[wine of] Ionia, [43] jars' |
239527 | Ro F col. 3, 9 | [(Sidonians)] | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | '[wine of Sidonians, 277 (and) 1 third jars]' |
239528 | Ro F col. 3, 13 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, [1 thousand 100 karsh]' |
239506 | Ro G col. 1, 16 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze, 1 thousand karsh]' |
29195 | Ro G col. 2, 7 | ywn | Greece (TM Geo 762) | '[wine of] Ionia, 21 and a half jars' |
29219 | Ro G col. 2, 8 | Zydnyn | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | 'wine of Sidonians, 125 (and) 1 third jars' |
239507 | Ro G col. 2, 10 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, 1 thousand karsh' |
239508 | Ro G col. 2, 15 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 5th of Epeiph they inspected for Egypt 1 ship of Glaphyros son of [NN], Ionian, ...' |
239509 | Ro G col. 2, 16 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 5th of Epeiph they inspected for Egypt 1 ship of Glaphyros son of [NN], Ionian, ...' |
239510 | Ro G col. 2, 21 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 7th of Epeiph they inspected for Egypt 1 ...' |
239511 | Ro G col. 3, 15 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 9th of Epeiph they inspected for Egypt 1 ...' |
239512 | Ro G col. 3, 21 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, 6 thousand karsh' |
239513 | Ro G col. 4, 4 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite] bronze, [600 karsh]' |
239514 | Ro G col. 4, 18 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze, 600 karsh]' |
239515 | Ro G col. 4, 24 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Epeiph they inspected for Egypt 1] ...' |
239516 | Ro GG col. 1, 20 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Epeiph they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239517 | Ro GG col. 1, 21 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Epeiph they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239518 | Ro GG col. 2, 15 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Epeiph they inspected for Egypt 1 ...]' |
239519 | Ro GG col. 2, 19 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze, 5 thousand karsh]' |
239520 | Ro GG col. 2, 24 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze, 500 karsh]' |
239521 | Ro GG col. 3, 5 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze, 500 karsh]' |
239522 | Ro GG col. 3, 8 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Epeiph are 6 ships. Herein: ships op the Ionians, ... 3. Herein: ...']' |
239523 | Ro GG col. 3, 10 | [(Ionians)] | Greece (TM Geo 762) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Epeiph are 6 ships. Herein: ships op the Ionians, ... 3. Herein: ...']' |
239524 | Ro GG col. 3, 15 | [(Ionians)] | Greece (TM Geo 762) | '[- ships op the Ionians, ..., 3]' |
239529 | Ro J col. 1, 2 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Mesore] they inspected for Egypt 1 ship of Krystn / Prystn son of Prytkm, Ionian, ...' |
239530 | Ro J col. 1, 4 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mesore] they inspected for Egypt 1 ship of Krystn / Prystn son of Prytkm, Ionian, ...' |
239531 | Ro J col. 1, 26 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Mesore] they inspected for Egypt 1 ship of Iokles son of Sh[-, Ionian, ...]' |
239532 | Ro J col. 1, 28 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mesore] they inspected for Egypt 1 ship of Iokles son of Sh[-, Ionian, ...]' |
239533 | Ro J col. 2, 5 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Mesore] they inspected for Egypt 1 ship of Phanes son [of NN, Ionian, ...]' |
239534 | Ro J col. 2, 6 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mesore] they inspected for Egypt 1 ship of Phanes son [of NN, Ionian, ...]' |
239535 | Ro J col. 2, 26 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 12th of Mesore [they inspected for] Egypt [1 ...]' |
239536 | Ro J col. 3, 4 | [(Kefar Ṣ‛)] | Kefar Sa (TM Geo 57012) | '[wool of Kefar Sa, 20.000 1 thousand karsh]' |
239537 | Ro J col. 3, 10 | [(Kefar Ṣ‛)] | Kefar Sa (TM Geo 57012) | '[wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh]' |
239538 | Ro J col. 3, 22 | (Kefar Ṣ‛) | Kefar Sa (TM Geo 57012) | '[wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh]' |
239489 | Ro K col. 1, 16 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Pachons they inspected for] Egypt [1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239490 | Ro K col. 1, 17 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pachons they inspected for] Egypt [1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239491 | Ro K col. 1, 22 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the] month of Pachons are ...' |
239492 | Ro K col. 2, 23 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 9th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of Tmkts / Timokedes? son of Mikos, Ionian, ...' |
239493 | Ro K col. 2, 24 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 9th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of Tmkts / Timokedes? son of Mikos, Ionian, ...' |
239495 | Ro K col. 3, 4 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 10th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of NN son of .mn, Ionian, ...' |
239494 | Ro K col. 3, 5 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of NN son of .mn, Ionian, ...' |
239496 | Ro K col. 3, 25 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 17th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of [NN son ofNN, Ionian, ...]' |
239497 | Ro K col. 4, 1 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 17th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of [NN son ofNN, Ionian, ...]' |
239498 | Ro K col. 4, 6 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 20th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239499 | Ro K col. 4, 7 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 20th of Pauni they inspected for Egypt 1 ship of [NN son of NN, Ionian, ...]' |
239500 | Ro K col. 4, 12 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | 'On the 20th+ [of Pauni they inspected for Egypt 1 ...]' |
239501 | Ro K col. 4, 21 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, [10.000 karsh]' |
239502 | Ro K col. 5, 7 | [(Shalmaite)] | Shalmaite (TM Geo 57011) | '[Shalmaite bronze, 1000 karsh]' |
239503 | Ro K col. 5, 14 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Pauni are 5 ships. Herein: ships of the Ionians, ..., 4. Herein: ...]' |
239504 | Ro K col. 5, 16 | [(Ionians)] | Greece (TM Geo 762) | '[All the ships which they inspected for Egypt in the month of Pauni are 5 ships. Herein: ships of the Ionians, ..., 4. Herein: ...]' |
239505 | Ro K col. 5, 20 | [(Ionians)] | Greece (TM Geo 762) | [... ships of the Ionians, ..., 4]' |
239602 | Vo D col. 1, 5 | [(Ionia)] | Greece (TM Geo 762) | '[wine of Ionia], 408 and a half jars' |
239603 | Vo D col. 1, 8 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, 2 thousand 100 karsh' |
239604 | Vo D col. 1, 11 | (Kefar Ṣ‛) | Kefar Sa (TM Geo 57012) | 'wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh' |
239605 | Vo D col. 1, 12 | (Kefar ..n) | Kefar ..n (TM Geo 57013) | '(wool of) Kefar ..n, 715 karsh' |
29197 | Vo D col. 2, 5 | ywn | Greece (TM Geo 762) | 'wine of Ionia, 129 and a half jars' |
29218 | Vo D col. 2, 6 | Zydnyn | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | 'wine of Sidonians, 150 bowls' |
239606 | Vo D col. 2, 11 | (Kefar Ṣ‛) | Kefar Sa (TM Geo 57012) | 'wool of Kefar Sa, [ ]' |
239607 | Vo D col. 2, 12 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, 904 karsh' |
239600 | Vo DD col. 1, 3 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the 27th of Mesore they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239601 | Vo DD col. 1, 7 | [(Ionians)] | Greece (TM Geo 762) | '[All the ships which they inspected for the sea in the month of Pauni are 6 ships. Herein: ships of the Ionians, ..., 4]' |
239592 | Vo E col. 1, 7 | [(Ionians)] | Greece (TM Geo 762) | 'ships of the Ionians, ..., 4' |
239593 | Vo E col. 1, 11 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Epeiph] they inspected for the sea 1 ship of Glaphyros, Ionian, [...]' |
239633 | Vo E col. 1, 15 | ’dy[h]bn? - ’ry[h]bn? | Adihben? (TM Geo 57017) | 'Silver of taking out (= shipping) to the sea for Adihben (?) [ ]' |
239594 | Vo E col. 2, 1 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of] Epeiph they inspected for the sea 1 ship of Sh.[..., Ionian, ...]' |
239595 | Vo E col. 2, 3 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the [x (day)] of Epeiph they inspected for the sea 1 ship of Hpw.[..., Ionian, ...]' |
239634 | Vo E col. 2, 6 | ’[d]yhbn? - ’[r]yhbn? | Adihben? (TM Geo 57017) | 'Silver of taking out (= shipping) to the sea for Adihben (?) ...' |
239596 | Vo E col. 2, 8 | (Ionians) | Greece (TM Geo 762) | 'ships of the Ionians, ..., 3' |
239597 | Vo E col. 2, 13 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 19th of Mesore they inspected for the sea 1 ship of [NN, Ionian, ...]' |
239598 | Vo E col. 2, 15 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Mesore they inspected for the sea 1 ship of Iokles, Ionian, ...' |
239599 | Vo E col. 2, 17 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 22nd of Mesore they inspected for the sea 1 ship of Phanes, [Ionian, ...]' |
239553 | Vo F col. 1, 9 | [(Kefar Ṣ‛)] | Kefar Sa (TM Geo 57012) | '[wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh]' |
239554 | Vo F col. 2, 12 | (Kefar Ṣ‛) | Kefar Sa (TM Geo 57012) | 'wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh' |
29194 | Vo F col. 3, 3 | [ywn] | Greece (TM Geo 762) | 'wine [of Ionia], 43 jars' |
29217 | Vo F col. 3, 4 | [Zydny]n | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | 'wine of Sidonians, 108 (and) 1 third jars; herein: ...' |
239555 | Vo F col. 3, 8 | (Kefar Ṣ‛) | Kefar Sa (TM Geo 57012) | 'wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh' |
239556 | Vo F col. 3, 18 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'All the ships which they inspected for Egypt ... of [ ], Ionian, ...' |
239557 | Vo F col. 3, 19 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'All the ships which they inspected for Egypt ... of [ ], Ionian, ...' |
239558 | Vo F col. 3, 22 | (Ionians) | Greece (TM Geo 762) | '... ships of Ionians, ..., 36. Herein: ...' |
239640 | Vo F col. 3, 25 | kzdy? - kzry? | Kezdi? (TM Geo 57021) | 'ships of Kezdi (?), 6 ...' |
239562 | Vo G Ex 1 [a] | (Calah) | Mesopotamia - Nimrud (TM Geo 37189) | 'To (the) lord. In 4 years of the lord of kings Sennacherib the king in Calah ... the kingship of Assyria' |
239563 | Vo G Ex 1 [b] | (Assyria) | Mesopotamia - Assyria (TM Geo 5181) | 'To (the) lord. In 4 years of the lord of kings Sennacherib the king in Calah ... the kingship of Assyria' |
29196 | Vo G col. 2, 5 | ywn | Greece (TM Geo 762) | 'wine of Ionia, 408 and a half jars' |
29220 | Vo G col. 2, 6 | [Zy]dnyn | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | 'wine of Sidonians, 511 jars; herein: ...' |
239559 | Vo G col. 2, 13 | (Shalmaite) | Shalmaite (TM Geo 57011) | 'Shalmaite bronze, 2 thousand 100 karsh' |
239560 | Vo G col. 2, 15 | (Kefar Ṣ‛) | Kefar Sa (TM Geo 57012) | 'wool of Kefar Sa, 2 thousand 100 karsh' |
239561 | Vo G col. 2, 16 | [(Kefar ..n)] | Kefar ..n (TM Geo 57013) | 'wool of Kefar ..n, 715 karsh' |
239564 | Vo G col. 5, 15 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 17th of Hathyr they inspected for the sea 1 ship of [ ].ln, Ionian, ...' |
239641 | Vo G col. 5, 18 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 26th of Hathyr they inspected for the sea 1 ship of [NN], Ionian, [...]' |
239565 | Vo G col. 5, 25 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Choiak they inspected for the sea [1 ship of NN], Ionian, ...' |
239546 | Vo J col. 1, 2 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Mesore they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239547 | Vo J col. 1, 3 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mesore they inspected for Egypt 1 ship of NN son of NN, Ionian, ...]' |
239548 | Vo J col. 1, 10 | [(Egypt)] | Egypt (TM Geo 49) | '[On the x (day) of Mesore they inspected for Egypt 1 ...]' |
239549 | Vo J col. 1, 20 | [(Sidonians)] | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | 'wine of Sidonians, 39 and a half jars' |
239550 | Vo J col. 2, 2 | (Egypt) | Egypt (TM Geo 49) | 'All the ships which they inspected for Egypt in the month of Mesore are 6 ships. ... ships of the Ionians, ..., 4. Herein: ...' |
239551 | Vo J col. 2, 4 | (Ionians) | Greece (TM Geo 762) | 'All the ships which they inspected for Egypt in the month of Mesore are 6 ships. ... ships of the Ionians, ..., 4. Herein: ...' |
239639 | Vo J col. 2, 6 | kzdy? - kzry? | Kezdi? (TM Geo 57021) | 'ships of [the men / Kezdi (?), 2]; herein: ...' |
239552 | Vo J col. 2, 10 | (Ionians) | Greece (TM Geo 762) | '[ ] ships of the Ionians, ..., 4. Herein: ...' |
239566 | Vo K col. 1, 2 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Choiak they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239567 | Vo K col. 1, 4 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Choiak they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239568 | Vo K col. 1, 9 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Tybi they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239569 | Vo K col. 1, 11 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Tybi they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239570 | Vo K col. 1, 13 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Tybi they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239571 | Vo K col. 1, 18 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mecheir they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239572 | Vo K col. 1, 20 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mecheir they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239573 | Vo K col. 1, 22 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Mecheir they inspected for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239574 | Vo K col. 2, 3 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Phamenoth they inspected for the sea 1 ship of ..sy, Ionian, ...' |
239575 | Vo K col. 2, 5 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 16th of Phamenoth they inspected for the sea 1 ship of Tm.[..., Ionian], ...' |
239576 | Vo K col. 2, 7 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 25th of Phamenoth they inspected for the sea 1 ship of [NN], Ionian, ...' |
239577 | Vo K col. 2, 9 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 30th of Phamenoth they inspected for the sea 1 ship of [NN, Ionian], ...' |
239578 | Vo K col. 2, 14 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for the sea 1 ship of ..]mn[.]., Ionian, ...' |
239579 | Vo K col. 2, 16 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | '[On the x (day) of Pharmouthi they inspected for the sea 1 ship of] Spitaka, Ionian, ...' |
239580 | Vo K col. 2, 18 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 21st of Pharmouthi they inspected for the sea 1 ship of [...]kls, Ionian, ...' |
239581 | Vo K col. 2, 20 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 26th of Pharmouthi they inspected for the sea 1 ship of Protokles, Ionian, ...' |
239582 | Vo K col. 2, 22 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 30th of Pharmouthi they inspected for the sea 1 ship of Glaphyros, Ionian, ...' |
239583 | Vo K col. 3, 2 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 10th of Pachons they inspected for the sea 1 ship of [...]mrsls, [Ionian, ...]' |
239584 | Vo K col. 3, 4 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 18th of Pachons they inspected [for the sea 1 ship of NN, Ionian, ...]' |
239585 | Vo K col. 3, 7 | (Ionian) | Greece (TM Geo 762) | 'On the 22nd of Pachons they inspected for the sea 1 ship [of NN], Ionian, ...' |
239586 | Vo K col. 3, 9 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 27th of Pachons they inspected for the sea 1 ship [of NN, Ionian, ...]' |
239587 | Vo K col. 3, 12 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 30th of Pachons they inspected for the sea 1 ship of ....gls, [Ionian, ...]' |
239588 | Vo K col. 3, 17 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 17th of Pauni they inspected for the sea 1 ship [of NN, Ionian, ...]' |
239589 | Vo K col. 3, 19 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 21st of Pauni they inspected for the sea 1 ship [of NN, Ionian, ...]' |
239590 | Vo K col. 3, 21 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 26th of Pauni they inspected for the sea 1 ship of [NN, Ionian, ...]' |
239591 | Vo K col. 3, 24 | [(Ionian)] | Greece (TM Geo 762) | 'On the 27th of Pauni they inspected for the sea 1 ship of [NN, Ionian, ...]' |