Unregistered user (3.15.1.36). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 1662 in TM 24890, 2
'Immediately upon (?) my arrival in the (city) of Pelousiotai, I delivered your Excellency's letter to the tribunus Aphthonios'
TM Geo: Egypt, L14? - Pelousion (Tell el-Farama)
Source: P. Oxy. 34 2732
Date: 6th century AD ?: AD 500 - 599?
Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt [found & written]
Language/script: Greek
Material: papyrus
Completely preserved
Standardized name: ἡ Πηλουσιωτῶν
Geographic term: (polis) + adj. gen. pl.?
Construction: epi + gen.
Semantics: location
31.049917,32.600128 (Lat,Long)
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
257 | 2 | ἐπὶ τῆς Πηλουσιωτῶν | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (TM Geo 1662) | 'Immediately upon (?) my arrival in the (city) of Pelousiotai, I delivered your Excellency's letter to the tribunus Aphthonios' |
81348 | 14 | εἰς Θμουειν | L16 - Thmouis (Tell Timai) (TM Geo 2405) | 'At Thmouis I shall settle accounts with your Honour.' |
81349 | 15 | ἀπὸ τῆς ... Κωσταντίνου πόλεως | Thracia - Byzantion (Istanbul) (TM Geo 478) | 'So far (?) no-one has arrived from the all-hapy city of Constantinopolis.' |