| 3531 |
1 [a] |
ἐν Κερ(κεοσιρει) |
00c - Kerkeosiris (TM Geo 1057) |
'(date), in Kerkeosiris of the meris of Polemon.'; five year sub-letting contract for three plots in Kerkeosiris |
| 89314 |
1 [b] |
τῆς Πο(λέμωνος) με(ρίδος) |
00c - Polemonos Meris (TM Geo 1882) |
'(date), in Kerkeosiris of the meris of Polemon.' |
| 89318 |
1 [c] |
Πέρ(σης) τῆς ἐπι(γονῆς) |
Persis - Persis (TM Geo 1704) |
'Ptolemaios alias Petesouchos son of Apollonios alias Haryotes Perses of the epigone' |
| 89310 |
1 [d] |
Μα(κεδόνι) |
Macedonia - Macedonia (TM Geo 1279) |
'Horion son of Apollonios Makedon' |
| 89312 |
9 |
ἐν Ἀλεξανδρ[είαι] |
L00 - Alexandria (TM Geo 100) |
'(eponymous priests) in Alexandria' |
| 3532 |
10 [a] |
ἐν Κερκεοσιρει |
00c - Kerkeosiris (TM Geo 1057) |
'(date), in Kerkeosiris of the meris of Polemon of the Arsinoites nomos.'; five year sub-letting contract for three plots in Kerkeosiris |
| 89315 |
10 [b] |
τῆς Πολέμωνος μερίδος |
00c - Polemonos Meris (TM Geo 1882) |
'(date), in Kerkeosiris of the meris of Polemon of the Arsinoites nomos.' |
| 89321 |
10 [c] |
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'(date), in Kerkeosiris of the meris of Polemon of the Arsinoites nomos.' |
| 89319 |
11 [a] |
Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς |
Persis - Persis (TM Geo 1704) |
'Ptolemaios alias Petesouchos son of Apollonios the grandson of (immo: alias) Haryotes Perses of the epigone' |
| 89311 |
11 [b] |
Μακεδόνι |
Macedonia - Macedonia (TM Geo 1279) |
'Horion son of Apollonios Makedon' |
| 89317 |
41 |
τοῦ ... Σουχιείου |
00c - Souchieion [Kerkeosiris] (TM Geo 12408) |
'measured by the six-choinix dromos measure of the Souchieion / the temple of Souchos in the aforementioned village (sc. 00c Kerkeosiris) by just measurement' |
| 89316 |
52 |
Μακεδών |
Macedonia - Macedonia (TM Geo 1279) |
'Timostratos son of Sarapion Makedon' |
| 89313 |
53 |
Μακεδόνες τῆς ἐπιγονῆς |
Macedonia - Macedonia (TM Geo 1279) |
'Teres son of Ptolemaios, Hermon son of ...e.tos, ..... son of ..ich[...], Patron son of Ptolemaios, Herakleios son of Sarapion, the five Makedones of the epigone' |
| 89320 |
54 |
Πέρσης τῆς ἐπι<γ>ον[ῆ]ς |
Persis - Persis (TM Geo 1704) |
'Ptolemaios alias Petesouchos son of Apollonios alias Haryotes Perses of the epigone' |
