| 113152 |
(14) 1 |
[Rʿ-qd.t] |
L00 - Alexandria (TM Geo 100) |
'(eponymous priests) in Alexandria' |
| 12657 |
(14) 2 [a] |
[Ḥw.t]-wry |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'(the) overseer of embalmers (of) the necropolis (of) Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides (in) the nomos (of) Arsinoe' |
| 113148 |
(14) 2 [b] |
Nȝ-[ʿ.wy].w-bnr |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'(the) overseer of embalmers (of) the necropolis (of) Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides (in) the nomos (of) Arsinoe' |
| 26859 |
(14) 2 [c] |
tȝ dnỉ.t Hrklty |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'(the) overseer of embalmers (of) the necropolis (of) Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides (in) the nomos (of) Arsinoe' |
| 26847 |
(14) 2 [d] |
pȝ tš ȝ[rsyne] |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'(the) overseer of embalmers (of) the necropolis (of) Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides (in) the nomos (of) Arsinoe' |
| 12660 |
(14) 4 [a] |
Ḥw.t-wry |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'my house ... its courtyard ... which is in (the) village of Souchos Haueris aforementioned, which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 113149 |
(14) 4 [b] |
[Nȝ-ʿ.wy.w-bnr] |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'my house ... its courtyard ... which is in (the) village of Souchos Haueris aforementioned, which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 113150 |
(14) 4 [c] |
[tȝ dnỉ.t Hrklty] |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'my house ... its courtyard ... which is in (the) village of Souchos Haueris aforementioned, which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 113151 |
(14) 4 [d] |
[pȝ tš ȝrsyne] |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'my house ... its courtyard ... which is in (the) village of Souchos Haueris aforementioned, which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 26864 |
(15) 1 |
Rʿ-qd.t |
L00 - Alexandria (TM Geo 100) |
'(eponymous priests) in Alexandria' |
| 12658 |
(15) 2 [a] |
Ḥw.t-wry |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'(the) overseer of embalmers of the necropolis of Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 111943 |
(15) 2 [b] |
Nȝ-ʿ.wy.w-bnr |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'(the) overseer of embalmers of the necropolis of Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 26865 |
(15) 2 [c] |
tȝ dnỉ.t Hrkltys |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'(the) overseer of embalmers of the necropolis of Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 26848 |
(15) 2 [d] |
pȝ tš ȝrsyne |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'(the) overseer of embalmers of the necropolis of Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 12659 |
(15) 4 |
Ḥw.t-wry |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'the house ... its courtyard ... which is in (the) village of Souchos Haueris aforementioned, which is in the meris of the aforementioned nomos' |
| 18850 |
Gr. 1 [a] |
ἐν Πτ(ολεμαίδι) Εὐ(εργέτιδι) |
00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) |
'(date). (The) sale (prasis) is registered through the grapheion in Ptolemais Euergetis' |
| 10285 |
Gr. 1 [b] |
ἐν Αὑηρει |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
house with courtyard and appurtenances 'in Haueris of the Exo topoi of the meris of Herakleides' |
| 111930 |
Gr. 1 [c] |
τῶν ἔξω τό(πων) |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'in Haueris of the Exo topoi of the meris of Herakleides' |
| 35797 |
Gr. 1 [d] |
τῆς Ἡρα(κλείδου) μ(ερίδος) |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'in Haueris of the Exo topoi of the meris of Herakleides' |
